mǎn hú qīng cǎo yàn shēng chūn, zhāi jǐn tíng lán bú jiàn jūn. wéi duì sōng yún tīng kè lòu, yù shū huā yè jì zhāo yún.
滿湖青草雁聲春,摘盡庭蘭不見君。唯對松筠聽刻漏,欲書花葉寄朝雲。
chuāng cán gèng yè rén hé chǔ, shù zhàn wú xiāng hè gòng wén. wú fù qǐ luó gē bái rì, qīng sī bǎo jì shí liú qún.
窗殘更夜人何處,樹蘸蕪香鶴共聞。無復綺羅歌白日,青絲寶髻石榴裙。