zì gōng xí yǐn huà shān yuán, gōng jì wèi xiāng qīng qián kūn. sān guāng huí míng wǔ xiù bì, chǔ líng sì qǐ zhōng xiào mén.
自公習隱華山園，公既未相清乾坤。三光回明五秀閟，儲靈肆啟忠孝門。

xī zài zhì yuán shì qián fān, chū zuǒ cì shǐ kuī jiāng yuán. èr shí nián jiān niè tái fǔ, jí fù fú yī cí zǐ yuán.
昔在至元侍潛藩，出佐刺史窺江源。二十年間躡台輔，即復拂衣辭紫垣。

yì xī xún zhēn dù hǎi yuè, qí jīng xiāng jiàn zhī shān gēn. shǒu pāo xiān rén lǜ yù zhàng, qīng xiào wèi zhī yán sè wēn.
憶昔尋真度海岳，騎鯨相見芝山根。手拋仙人綠玉杖，傾笑為之顏色溫。

zhī shān cuó é xióng hǔ bēn, píng fēng bǎi dié cuì bō fān. qīng tiān fú róng jiǎn qiū shuǐ, gāo táng yàn bà fú lán fēn.
芝山嵯峨熊虎奔，屏風百疊翠波翻。青天芙蓉剪秋水，高堂宴罷浮嵐分。

zuì péi lí zhàng zhì shān xiè, sāng má bèi jìng sōng mǎn yuán. cǐ shí xì shǔ fāng wài lǐ, dàn jué quán shí duō shēn ēn.
醉陪藜杖陟山榭，桑麻被徑松滿原。此時細屬方外里，但覺泉石多深恩。

dì sī jiù chén zhèn tuí bì, xià zhào míng yán zhēng lì fán. shǐ chē rì lì lín jiàn qū, fù xié bái yún cháo zhì zūn.
帝思舊臣振頹弊，下詔明言徵吏煩。使車日曆林澗曲，復攜白雲朝至尊。

guān gōng chū chù wò zhì yào, zì xǔ dāng yǒu gǔ dào cún. fāng jīn míng táng lì gèng huà, pō lòu zhōu hàn zhuī yáo xuān.
觀公出處握至要，自許當有古道存。方今明堂力更化，頗陋周漢追堯軒。

mán yí lái tíng bǎi pì xiǎng, shèng xīn zhèng yù yán tiān yuán. huáng zhōng jiǔ zòu yuè wàn wǔ, miào jiàn wú yuè wú shòu fán.
蠻夷來庭百辟享，聖心正欲嚴天元。黃鐘九奏樂萬舞，廟薦無月無受膰。

dà pú jīng shén gài liù hé, mín wù zì ěr néng fēng fān. gōng chéng cì dì lēi yí dǐng, guī qù kuǎn wěi xún shēng zūn.
大酺精神蓋六合，民物自爾能豐蕃。功成次第勒彝鼎，歸去款委尋笙尊。

cǐ shì yīng xióng qiān zǎi shì, shèn wù qīng yǔ cháng rén lùn. zhǐ kǒng mén qiáng shào zhuàng kè, bái tóu yóu shì zhī shān cūn.
此是英雄千載事，慎勿輕與常人論。只恐門牆少壯客，白頭猶是芝山村。

qiě chí cǐ shān wèi gōng shòu, yuàn yì gōng shòu rú kūn lún.
且持此山為公壽，願益公壽如崑崙。