zhàng fū guì yì qì, qǐ bì zài hé bìng. láng láng duì yuè piān, zhōng yǒu fá mù shēng.
丈夫貴意氣,豈必在合併。琅琅對月篇,中有伐木聲。
fū zǐ lí tāng liú, shì shì kuā qí qíng. wèi wàng léi zhāng jiù, kuǎi gěng kuì qīng píng.
夫子黎湯流,事事誇奇情。未忘雷張舊,蒯綆愧青萍。
xiàng lái zài xiá shí, cí xióng hù bēi míng. fēn lí wèi yún yuǎn, jīng wèi pàn zhuó qīng.
向來在匣時,雌雄互悲鳴。分離未雲遠,涇渭判濁清。
jīng líng liàng mì qì, suì yuè kōng zhēng róng. wú fāng shī qī yuán, yīn jiàn lùn yǎng shēng.
精靈諒密契,歲月空崢嶸。吾方師漆園,因劍論養生。
shí shí hū dǒu jiǔ, lěi luò jiāo shǐ píng.
時時呼斗酒,磊落澆使平。