譯文
風頭突變,剛剛向北忽地又向南,風順船快,轉眼便由黃田過謝潭。
依稀之間,船外似見朦朧一山影,掀簾急看,紫色險峰已撲到眼前。
注釋
黃田、謝潭:當是贛江上游的兩處地名。
褰(qiān)幃(wéi):撩起簾幕。
巉(chán)岩:指突兀險峻的山巒。
風頭才北忽成南,轉眼黃田到謝潭。
風頭突變,剛剛向北忽地又向南,風順船快,轉眼便由黃田過謝潭。
黃田、謝潭:當是贛江上游的兩處地名。
仿佛一峰船外影,褰(qiān)幃(wéi)急看紫巉(chán)岩。
依稀之間,船外似見朦朧一山影,掀簾急看,紫色險峰已撲到眼前。
褰幃:撩起簾幕。巉岩:指突兀險峻的山巒。
孝宗淳熙七年(1180年),詩人從家鄉吉州(今江西吉水縣)赴提舉廣東常平茶鹽任,在溯贛江途中經謝潭。詩人嘆其江山畫卷,天賜風光,故作《舟過謝潭》組詩。
讀書台邊士如雲,盧溪門下士如麟。定知此地難為士,後來之秀說彭子。
雪裡能來訪我為,當階下馬雪滿衣。贈我文章無不有,出入歐蘇與韓柳。
如今場屋號作家,相州紅纈洛中花,豈如彭子有律令。
會當一書取張景,今年誰子司文柄。
黃子儂故人,危子儂門生。向來同登漱玉亭,銀河洗面醉不醒。
四年二子不見面,過眼光陰掣飛電。今晨忽得問政碑,黃子作堂危子詞。
危子筆力乃爾進,黃子佳政不須問。寄言二子各努力,古人也是人作得。
昨攜兒輩扣雲關,繞遍岩花恣意看。苔砌落深金布地,水沉烝透粟堆盤。
寄詩北阮賒秋色,供我西窗當晚餐。小朵出叢須折卻,莫教折破碧團欒。