lǎo shì zhèng qiú zhī wǒ xī, wú jīn lǎo yǐ gèng hé zhī.
老氏正求知我希，吾今老矣更何之。

jí zhī shì huàn jiē yóu mìng, zòng yǒu gōng míng yǐ guò shí.
極知仕宦皆由命，縱有功名已過時。

lǎn jìng xíng róng níng fù wǒ, huán xiāng jiāo yǒu dìng cóng shuí.
覽鏡形容寧復我，還鄉交友定從誰。

cí qīn duō xìng fāng nán lǎo, jiā jiù yóu xīn wèi jué shuāi.
慈親多幸方難老，家舅尤欣未覺衰。

jiào huì zhì jīn réng shì jiù, jīn qī àn hé zì xiāng zhī.
教誨至今仍似舊，襟期暗合自相知。

xīn shī bì shǐ piān piān hé, shèng dì hái róng chǔ chù suí.
新詩必使篇篇和，勝地還容處處隨。

zhòu yǒng jù tán jù xǐ tīng, yè shēn qīng zuò gèng wàng pí.
晝永劇談俱喜聽，夜深清坐更忘疲。

sù qīn xíng jǐ chū wú diàn, yuàn xué chí xīn bù zì qī.
素欽行己初無玷，願學持心不自欺。

zǐ tuó qīng bān dāo yù liè, huáng jīn héng dài tiǎn tóng chuí.
紫橐清班叨預列，黃金橫帶忝同垂。

liù xún gù wǒ yóu jiā lǎn, bā zhì rú gōng shàng zì chí.
六旬顧我猶加懶，八秩如公尚自持。

dàn yǎng sān zūn zhī gòng qìng, shú yún shí ǎo gǎn qīng chī.
但仰三尊知共慶，孰雲十拗敢輕嗤。

wú qíng dào cǐ fāng wèi dá, shěng bìng cóng tā bù yòng zhì.
無情到此方為達，省病從它不用治。

shì shì zhǐ jiāng tóng dié mèng, rén shēng jǐ dé jiàn jī pí.
世事只將同蝶夢，人生幾得見雞皮。

guān shū zì shì fēi qiú jiě, zhàng cè xú xíng mò yàn chí.
觀書自適非求解，杖策徐行莫厭遲。

jiǎn sù hé fáng pín shèng fù, yōu yóu zhēn shì lè wàng jī.
儉素何妨貧勝富，優遊真是樂忘飢。

suī rán diào lè wú qiān zhǐ, jǐn xǐ dāng gē yǒu shí méi.
雖然調樂無千指，盡喜當歌有十眉。

bào yè yào xū qīn zì dào, fù yán zhí yǐ sàn wéi qī.
報謁要須親自到，赴筵直以散為期。

zuì wēng yǎ yì fēi móu zuì, qí shè qīng huān qǐ wèi qí.
醉翁雅意非謀醉，棋社清歡豈為棋。

bái fà zhǐ yí gān sǎn dàn, hóng chén rèn bǐ zì bēn chí.
白髮只宜甘散誕，紅塵任彼自奔馳。

ān yú lái wǎng zhǎng péi shì, cǐ yì zhōng shēn shì bù yí.
安輿來往長陪侍，此意終身誓不移。