首頁 / 宋代 / 黃庭堅 / 酌君以蒲城桑落之酒,泛君以湘纍秋菊之英。
拼

《酌君以蒲城桑落之酒,泛君以湘纍秋菊之英。》

黃庭堅 〔宋代〕

酌君以蒲城桑落之酒,泛君以湘纍秋菊之英。贈君以黟川點漆之墨,送君以陽關墮淚之聲。酒澆胸次之磊塊,菊制短世之頹齡。墨以傳萬古文章之印,歌以寫一家兄弟之情。江山千里俱頭白,骨肉十年終眼青。連床夜語雞戒曉,書囊無底談未了。有功翰墨乃如此,何恨遠別音書少。炒沙作縻終不飽,縷冰文章費工巧。要須心地收汗馬,孔孟行世目杲杲。有弟有弟力持家,婦能養姑供珍鮭。兒大詩書女絲麻,公但讀書煮春茶。

复制

酌君以蒲城桑落之酒,泛君以湘纍秋菊之英。 - 賞析

這首詩作於1084年(元豐七年),當時黃庭堅四十歲,從知太和縣(今屬江西)調監德州德平鎮(今山東德平)。王郎,即王純亮,字世粥,是作者的妹夫,亦能詩,作者集中和他唱和的詩頗多。這時黃庭堅初到德州,王純亮去看他,臨別之前,作此送王純亮。

這首詩自起句至「骨肉十年終眼青」為第一段,寫送別。它不轉韻,穿插四句七言之外,連用六句九言長句,用排比法一口氣傾瀉而出;九言長句,音調鏗鏘,詞藻富麗:這在黃庭堅詩中是很少見的「別調」。這種機調和詞藻,頗為讀者所喜愛,所以此詩傳誦較廣,用陳衍評黃庭堅《寄黃幾復》詩的話來說,是「此老最合時宜語」。但此段前面八句,內容比較一般:說要用蒲城的美酒請王純亮喝,在酒中浮上幾片屈原喜歡吞嚼的「秋菊之落英」,酒可用來澆消王郎胸中的不平「磊塊」,菊可以像陶淵明所說的,用來控制人世因年齡增而早衰;要用歙州黟縣所產的好墨送王,用王維《渭城曲》那樣「陽關墮淚」的歌聲來餞別,墨好才能讓王郎傳寫「萬古文章」的「心印」(古今作家心心相印的妙諦),歌聲以表「兄弟」般的「一家」親戚之情。此外,這個調子,也非作者首創,從遠處說來自鮑照《擬行路難》第一首「奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴,七彩芙蓉之羽帳,九華蒲萄之錦衾」等句;從近處說,來自歐陽修的《奉送原甫侍讀出守永嘉》起四句:「酌君以荊州魚枕之蕉,贈君以宣城鼠鬂之管。酒如長虹飲滄海,筆若駿馬馳平。」雖有發展,仍屬鋪張,不能代表黃庭堅寫詩的功力。到了這一段最後兩句「江山千里俱頭白,骨肉十年終眼青」才見黃詩功力,用陳衍評《寄黃幾復》詩的話來說,就是露出「狂奴故態」。這兩句詩,從杜甫詩「別來頭並白,相對眼終青」化出,作者還有類似句子,但以用在這裡的兩句為最好。它突以峭硬矗立之筆,煞住前面詩句的傾瀉之勢、和諧之調,有如黃河中流的「砥柱」一樣有力。從前面寫一時的送別,忽轉入寫彼此長期的關係,急轉硬煞,此其一;兩句中寫了十年之間,彼此奔波千里,到了頭髮發白,逼近衰老,變化很大,不變的只是親如「骨肉」和「青眼」相看的感情,內容很廣,高度壓縮於句內,此其二;詞藻仍然俏麗,筆力變為遒勁峭硬,此其三。這種地方,最見黃詩本領。

第二段八句,轉押仄韻,承上段結聯,讚美王郎,並作臨別贈言。「連床夜語」四句,說王郎來探,彼此連床夜話,常談到雞聲報曉的時候,王郎學問淵博,像「無底」的「書囊」,談話的資料沒完沒了;欣喜王郎讀書有得,功深如此,別後必然繼續猛進,就不用怨恨書信不能常通了。由來會寫到深談,由深談寫到欽佩王郎的學問和對別後的設想,筆調轉為順遂暢適,又一變。「炒沙作縻」四句,承上讀書、治學而來,發為議論,以作贈言,突兀遒勁,筆調又再變而與「江山」兩句相接應。這四句的意思是:追求寫「工巧」的文章,像「炒沙作縻」,無法填飽肚子,像鏤刻冰塊,不能持久;應該收斂心神,潛心道義,戰勝虛華,才能體會出孔子、孟子之道如日月經天。黃庭堅緻力於詞章,力求「工巧」,但又有文章要為「道」服務的觀念,所以認為讀書治學,要以身體力行孔、孟之道為主。實際上黃庭堅本身是詩人,不可能真正輕棄詞章,這裡只是表現他把儒家的修身、濟世之道放在第一位而已。

最後四句為第三段。說王郎的弟弟能替他管理家事,妻子能烹製美餐孝敬婆婆,兒子能讀詩書,女兒能織絲麻,家中無內顧之憂,可以好好烹茶讀書,安居自適。王郎曾經考進士不第,這時又沒有做官,閒居家中,所以結尾用這四句話勸慰他。情調趨於閒適,組句仍求精煉,表現了黃詩所追求的「理趣」。

這首詩多數人喜歡它的前半,其實功力見於「江山千里」以下的後半。方東樹《昭昧詹言》說:「入思深,造句奇崛,筆勢健,足以藥熟滑,山谷之長也。」要體會這種長處,主要在後半。

黃庭堅

作者:黃庭堅

黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有「一祖三宗」(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學於蘇軾門下,合稱為「蘇門四學士」。生前與蘇軾齊名,世稱「蘇黃」。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,為「宋四家」之一。 

黃庭堅其它诗文

《食筍十韻》

黃庭堅 〔宋代〕

洛下斑竹筍,花時壓鮭菜。

一束酬千金,掉頭不肯賣。

我來白下聚,此族富庖宰。

繭栗戴地翻,觳觫觸牆壞。

戢戢入中廚,如償食竹債。

甘葅和菌耳,辛膳胹姜芥。

烹鵝雜股掌,炮鱉亂裙介。

小兒哇不美,鼠壤有餘嘬。

可貴生於少,古來食共噫。

尚想高將軍,五溪無人采。

复制

《和答郭監簿詠雪》

黃庭堅 〔宋代〕

細學梅花落晚風,忽翻柳絮下春空。

家貧無酒願鄰富,官冷有田知歲豐。

夜聽枕邊飄屋瓦,夢成江上打船蓬。

覺來幽鳥語聲樂,疑在白鷗寒葦中。

复制

《池口風雨留三日》

黃庭堅 〔宋代〕

孤城三日風吹雨,小市人家只菜蔬。

水遠山長雙屬玉,身閒心苦一舂鋤。

翁從旁舍來收網,我適臨淵不羨魚。

俯仰之間已陳跡,暮窗歸了讀殘書。

《次韻任道食荔支有感三首 其一》

黃庭堅 〔宋代〕

一錢不直程衛尉,萬事稱好司馬公。白髮永無懷橘日,六年怊悵荔支紅。

复制

《和程德裕頌五首 其三》

黃庭堅 〔宋代〕

山河大地目前機,橫按吹毛更不疑。萬里無人無寸草,凍山亭上與誰欺。

复制

《次韻德孺感興二首 其二》

黃庭堅 〔宋代〕

眼前嘗廢忘,事往更追尋。愛酒陶元亮,著書王仲任。

寒蒲雖有節,枯木已無心。客至還須飲,逢歡起自斟。

复制

《次韻中玉水仙花二首 其二》

黃庭堅 〔宋代〕

淤泥解作白蓮藕,糞壤能開黃玉花。可惜國香天不管,隨緣流落小民家。

复制

《侄梠隨知命舟行》

黃庭堅 〔宋代〕

莫去沙邊學釣魚,莫將百丈作轆轤。

清江濯足窗下坐,燕子日長宜讀書。

复制

《再次韻答吉老二首》

黃庭堅 〔宋代〕

水宿風餐甚勞苦,勉旃吾子富春秋。

我愧疲民欲歸去,麥田春雨把鋤頭。

复制

《午寢》

黃庭堅 〔宋代〕

讀書常厭煩,燕處意坐馳。

動靜兩不適,塵勞敗天倪。

目昏生黟花,耳聵喧鼓鼙。

沈憂愁五神,倦刻委四支。

不聊終日堪,況乃久遠期。

投書曲肱臥,天游從所之。

是身入華胥,彷佛勝初時。

春蠶眠巨箔,夏蜩化枯枝。

今之隱几者,豈有異子綦。

覺寐須臾閒,良亦休我疲。

乃知大覺夢,蓋此德之歸。

誰為今日是,二十二年非。

复制

《退堂頌》

黃庭堅 〔宋代〕

愚者日進,智士日退。

象蹋恆河徹底過,大千世界百雜碎。

愚人尋文弄章句,更覓中間及內外。

复制

《聽宋宗儒摘阮歌》

黃庭堅 〔宋代〕

翰林尚書宋公子,文採風流今尚爾。

自疑耆域是前身,囊中探丸起人死。

貌如千歲枯松枝,落魄酒中無定止。

得錢百萬送酒家,一笑不問今余幾。

手揮琵琶送飛鴻,促弦聒醉驚客起。

寒蟲催織月籠秋,獨雁叫群天拍水。

楚國羈臣放十年,漢宮佳人嫁千里。

深閨洞房語恩怨,紫燕黃鸝韻桃李。

楚狂行歌驚市人,漁父拿舟在葭葦。

問君枯木著朱繩,何能道人意中事。

君言此物傳數姓,玄璧庚庚有橫理。

閉門三月傳國工,身今親見阮仲容。

我有江南一丘壑,安得與君醉其中,曲肱聽君寫松風。

复制