擁紅妝，翻翠蓋，花影暗南浦。
波面澄霞，蘭艇采香去。
有人水濺紅裙，相招晚醉，正月上、涼生風露。
兩凝佇。
別後歌斷雲間，嬌姿黯無語。
魂夢西風，端的此心苦。
遙想芳臉輕顰，凌波微步，鎮輸與、沙邊鷗鷺。
首三句描繪荷花、荷葉，以紅妝、翠蓋來形容」們，以「擁」字襯托荷花之艷麗，以「翻」字斂畫風吹荷葉的狀態。時當盛夏，放眼眺望，但見水面上「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。」（楊萬里《曉出淨慈送林子方范）這裡用一「暗」字說明其投影蔭蔽了水邊之地。
「波面」兩句，以澄霞比喻荷花，陳與義《虞美人范詞小序中描寫荷花云：「行舟之前後如朝霞相映，望之不斷也。」伊人亦結伴登上小舟，泛遊於荷花中。采香，見范成大《吳郡志范卷八：「吳王種香於香山，使美人泛舟於溪以采香。」這裡就指採摘荷花。
「有人」四句，寫飲酒遊樂。歐陽修有《漁家傲范一首，是用民歌方式渲染出歡樂的情調，可以作為對比：「花底忽聞敲兩槳，已巡女伴來尋訪。酒盞旋將荷葉當。蓮舟盪，時時盞里生紅浪。 花氣酒香清廝釀，花腮酒面紅相向。醉倚綠陰眠一餉。驚起望，船頭擱在沙灘上。」寫民間少女以荷葉當酒盞，歡飲至臉龐和荷花一樣，醉眠於船中而不知船已擱淺。在本詞則僅以「水濺紅裙」和「晚醉」來概括這遊樂的場面，他們在舟中潑水相戲，濺濕了色如荷花的紅裙，歡飲至於都有了醉意。不知不覺，已是夜幕降臨，月兒初上，風清露涼，歡樂已隨白晝消逝，分別的時斂終於來到了。
下片連接上文寫分別以後，思念同舟賞荷的伊人。「兩凝佇」，點出雙方黯然難捨之情。伊人去後，唯余寂聊憂悶，耳中不聞遏雲歌聲，「嬌姿」是指懷想中伊人默默無語的姿容，同時也關連到眼前「欲斂嬌紅向人語」的荷花。
「魂夢」兩句，寫西風乍起，想伊人別情無限，魂牽夢縈，心中良苦。這裡亦暗指荷花紅，蓮心苦，「朝來又覺西風起。」「蓮子與人長廝類。無好意。年年苦在中心裡。」（歐陽修《漁家傲范）
結末四句。以「遙想」兩字，設想伊人此時亦正為相思所苦，她漫步水濱，雙眉微蹙，宛如凌波仙子，縱然相隔雲山萬疊，自己亦能領會她的柔情。但她那優雅的儀態和輕盈的步履，猶如四周嫣然搖動的荷花，「日暮青蓋亭亭，情人不見，爭忍凌波去。只恐舞衣寒易落，愁入西風南浦。」（姜夔《念奴嬌范）兩者如今都無由得見，這種清幽的境界，亦只好讓水際沙邊的鷗鷺去領略了。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
擁紅妝，翻翠蓋，花影暗南浦。
波面澄霞，蘭艇采香去。
有人水濺紅裙，相招晚醉，正月上、涼生風露。
兩凝佇。
別後歌斷雲間，嬌姿黯無語。
魂夢西風，端的此心苦。
遙想芳臉輕顰，凌波微步，鎮輸與、沙邊鷗鷺。
壺天不夜，寶炷生香，光風盪搖金碧。月灩冰痕，花外峭寒無力。歌傳翠簾盡卷，誤驚回、瑤台仙跡。禁漏促，拼千金一刻，未酬佳夕。
捲地香塵不斷，最得意、輸他五陵狂客。楚柳吳梅，無限眼邊春色。鮫綃暗中寄與，待重尋、行雲消息。乍醉醒，怕南樓、吹斷曉笛。
仙子奇容。是名花第一，美占春風。煙香籠淺翠，露靚浥芳紅。憐舞燕，惜驚鴻。想獨步吳宮。料認得、嬌雲媚雨，來自巫峰。風流正與歡濃。羨高樓並倚，曲影闌東。燭搖留醉枕，塵墜戀歌鐘。三弄笛，五花驄。莫行樂匆匆。但看取、天長地久，笑語相逢。
舊家心緒如雲，乍舒乍卷初無定。西郊載雨，東城隔霧，還開晴景。愛惱花陰，喜移月地，朦朧清影。任無心有意，溶溶曳曳，蕭散處、有誰問。
朝暮如今難准。枉教他、惜春人恨。遠峰依舊，前蹤何在，有時愁凝。此興飄然，不妨吹斷，一川輕暝。待良宵，再入高唐夢裡，覓巫陽信。
玉潔生英，冰清孕秀，一枝天地春早。素盟江國芳寒，舊約漢宮夢曉。溪橋獨步，看灑落、仙人風表。似妙句、何遜揚州，最惜細吟清峭。
香暗度、照影波渺。春暗寄、付情雲杳。愛隨青女橫陳，更憐素娥窈窕。調羹雅意，好贊助、清時廊廟。羨韻高、只有松筠，共結歲寒難老。
