首頁 / 隋代 / 楊廣 / 悲秋詩
拼 译 译

《悲秋詩》

楊廣 〔隋代〕

故年秋始去,今年秋復來。

露濃山氣冷,風急蟬聲哀。

鳥擊初移樹,魚寒欲隱苔。

斷霧時通日,殘雲尚作雷。

复制

悲秋詩 - 譯文及註釋

譯文感覺去年的秋天才剛剛過去,今年秋天就又來臨。山中露水濃重雲霧瀰漫,讓人生寒,秋風中蟬在聲聲悲鳴。鳥兒受襲擊後,開始移樹隱身,魚兒因天寒欲隱水草之下。 陽光不時從斷斷續續的煙霧中透下來,天上幾朵殘雲飄散,偶爾還傳來隱隱雷聲。

注釋山氣:山中的雲霧之氣殘云:零散稀疏的雲。

古詩文網經典傳承志願小組.白馬非馬譯註

楊廣

作者:楊廣

隋煬帝楊廣(569年-618年4月11日),華陰人(今陝西華陰)人,生於隋京師長安,是隋朝第二位皇帝,一名英,小字阿麽。隋文帝楊堅、獨孤皇后的次子,開皇元年(581年)立為晉王,開皇二十年(600年)十一月立為太子,仁壽四年(604年)七月繼位。他在位期間修建大運河(開通永濟渠、通濟渠,加修邗溝、江南運河),營建東都洛陽,開創科舉制度,親征吐谷渾,三征高句麗,因為濫用民力,造成天下大亂直接導致了隋朝的滅亡。公元618年在江都被部下縊殺。唐朝諡煬皇帝,夏王竇建德諡閔皇帝,其孫楊侗諡為世祖明皇帝。《全隋詩》錄存其詩40多首。 

楊廣其它诗文

《悲秋詩》

楊廣 〔隋代〕

故年秋始去,今年秋復來。

露濃山氣冷,風急蟬聲哀。

鳥擊初移樹,魚寒欲隱苔。

斷霧時通日,殘雲尚作雷。

复制

《謁方山靈岩寺詩》

楊廣 〔隋代〕

梵宮既隱隱,靈岫亦沈沈。

平郊送晚日,高峰落遠陰。

回幡飛曙嶺,疏鐘響晝林。

蟬鳴秋氣近,泉吐石溪深。

抗跡禪枝地,發念菩提心。

《飲馬長城窟行》

楊廣 〔隋代〕

肅肅秋風起,悠悠行萬里。

萬里何所行,橫漠築長城。

豈台小子智,先聖之所營。

樹茲萬世策,安此億兆生。

詎敢憚焦思,高枕於上京。

北河見武節,千里卷戎旌。

山川互出沒,原野窮超忽。

撞金止行陣,鳴鼓興士卒。

千乘万旗動,飲馬長城窟。

秋昏塞外雲,霧暗關山月。

緣岩驛馬上,乘空烽火發。

借問長城侯,單于入朝謁。

濁氣靜天山,晨光照高闕。

釋兵仍振旅,要荒事萬舉。

飲至告言旋,功歸清廟前。

《野望》

楊廣 〔隋代〕

寒鴉飛數點,流水繞孤村。

斜陽欲落處,一望黯消魂。

《江陵女歌》

楊廣 〔隋代〕

雨從天上落,水從橋下流。拾得娘裙帶,同心結兩頭。

复制

《紀遼東二首 其二》

楊廣 〔隋代〕

秉旄伏節定遼東。俘馘變夷風。清歌凱捷九都水。歸宴雒陽宮。

策功行賞不淹留。全軍藉智謀。詎似南宮復道上。先封雍齒侯。

复制

《夏日臨江詩》

楊廣 〔隋代〕

夏潭蔭修竹,高岸坐長楓。日落滄江靜,雲散遠山空。

鷺飛林外白,蓮開水上紅。逍遙有餘興,悵望情不終。

复制

《江都宮樂歌》

楊廣 〔隋代〕

揚州舊處可淹留,台榭高明復好游。風亭芳樹迎早夏,長皋麥隴送餘秋。

淥潭桂楫浮青雀,果下金鞍躍紫騮。綠觴素蟻流霞飲,長袖清歌樂戲州。

复制

《獻歲燕宮臣詩》

楊廣 〔隋代〕

三元建上京,六佾宴吳城。朱庭容衛肅,青天春氣明。

朝光動劍彩,長階分佩聲。酒闌鐘磬息,欣觀禮樂成。

复制

《錦石搗流黃二首 其一》

楊廣 〔隋代〕

漢使出燕然,愁閨夜不眠。易制殘燈下,鳴砧秋月前。

复制

《舍舟登陸示慧日道場玉清玄壇德眾詩》

楊廣 〔隋代〕

天淨宿雲卷,日舉長川旦。颯灑林花落,逶迤風柳散。

孤鶴近追群,啼鶯遠相喚。蓮舟水處盡,畫輪途始半。

江滻各自遙,東西並興嘆。已熏禪慧力,復藉金丹捍。

有異三川游,曾非四門觀。於焉履妙道,超然登彼岸。

复制

《臨渭源詩》

楊廣 〔隋代〕

西征乃屆此,山路亦悠悠。地干紀靈異,同穴吐洪流。

濫觴何足擬,浮槎難可儔。驚波鳴澗石,澄岸瀉岩樓。

滔滔下狄縣,淼淼肆神州。長林嘯白獸,雲徑想青牛。

風歸花葉散,日舉煙霧收。直為求人隱,非窮轍跡游。

复制