首頁 / 唐代 / 韋莊 / 別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
拼

《別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。》

韋莊 〔唐代〕

別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。難相見,易相別,又是玉摟花似雪。暗相思,無處說,惆悵夜來煙月。想得此時情切,淚沾紅袖黦。

复制

別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。 - 賞析

這一首詞,也有人認為是韋莊「留蜀後思君之辭」,跟他另一首《應天長》(綠槐陰里黃鶯語)的命意相同,不是沒有道理的。而韻文學專家羊春秋認為這首詞乃情人別後相憶之詞,不必過干求深。把愛情詞都連到君國上面來,是難免穿鑿附會之譏的。

詩重在發端,詞也是起結最難。發端處要開門見山,一下擒住題旨,才不致流於浮泛。所以況周頤說:「起處不宜泛寫景,宜實不宜虛,便當籠罩全闋,它題便娜動不得」(《蕙風詞話》卷一)。「別來半歲音書絕」,正是實寫,是全詞抒情線素的起點,也是籠罩全篇的冠冕。它既點明了別後的時間是「半歲」,又傾訴了別後的情況是「音書絕」。以下的詞意全從此語生發出來。不是別後半歲,音書隔絕,就沒有這首詞的創作衝動,就沒有這首詞的審美情趣。江淹在《別賦》中說:「黯然消魂者,唯別而已矣。」詞人迫於無法遏制的情感的需要,真實地反映了別後的心境是「一寸離腸千萬結」。離腸即是離情,但離情是無形的、抽象的,離腸是有形的、具體的,便於用數字來表現離愁的程度。在極短的「一寸離腸」上繫上「千萬愁結」,通過兩個大小懸殊的對比,更能收到強烈的藝術效果。所以韋莊不但喜用「離腸」,而且喜用數字。「滿樓弦管,一曲離聲腸寸斷」(《上行杯》),就是同一藝術構思。「別易會難」,古人所嘆。而李商隱翻之為「相見時難別亦難」(《無題》),用兩個「難」字,說明「別」也是很難為懷的。柳永正有「執手相看淚眼,竟無語凝咽」(《雨霖鈴》)的描繪。王實甫也為崔鶯鶯設計過「柳絲長,玉聰難系,恨不倩疏林掛住斜暉」(《西廂記·長亭送別》)的痴話。而詞人卻把這個成語,化為極其平淡的兩句話,並沒有在這個成語的基礎上,創造出什麼新的意境。而且似乎有些執着地堅持這個傳統的看法。但若把「難相見,易相別」放在這個具體的語言環境中加以仔細體會,就會發現它既是「一寸離腸千萬結」的原因,也是「又是玉樓花似雪」的過脈、大概半歲前在長亭送別的時候,正是「飛雪似楊花」;而在兩地睽違的今天,又是「楊花似雪」了。飛花如雪,「玉樓」中人此時所見光景當亦同之。由此轉入所憶之人,及彼此相對憶念之情。張砥中說:「凡同前後兩結。最為緊要。前結如奔馬收韁,須勒得住,尚存後面地步,有住而不住之勢。」(清王又華《古今詞論》引)這一結既是有效地照應了起句的「別來半歲」,又為下闋的詞意開拓了廣闊的境界,大有「水窮雲起」、有餘不盡的審美趣昧。

下闋即從居者着想,寫她面對明媚的春兄,無日無夜不在懷念遠方的行人。「暗相思」三句,i黯談而悲,情深而婉,恰到好處地道出了天下少婦的嬌羞心情,她暗自咽下「別是一般滋蛛」的苦酒,而不敢在別人面前傾訴那滿腔哀怨,萬種閒愁。她在朦隴的夜色中,看到天上團圜的月,想起人問離別的人:想到自己在見月思人,不知對方是否也在望月思鄉?這月曾經是照過他們離別的。那「忍淚佯低面,含羞半斂眉」的容態,「除卻天邊月」,是「沒人知」(《女冠子》)的。這月也是他們夜半私語時的見證,那「說盡人間天上,兩心知」(《思帝鄉》)的綺語,也只有「月」才知道。可如今是「美人邁兮音塵絕,隔千里兮共明月」(謝莊《月賦》),叫她惘悵。於是她越想越覺得「人寂寞」、」恨重重」,「玉郎薄倖去無蹤」(《天仙子》),越想越埋怨自己「空相憶,無計得傳消息」(《謁金門》)。真是「含恨暗傷情」(《望遠行》),「萬般惆悵向誰論」(《小重山》),於是情不自禁地「淚沾紅袖黦」了。詞人寫過很多的淚,如「淚界蓮腮兩線紅」(《天仙子》),李調元在《雨村詞話》中就充分肯定它說:「詞用『界』字,始於端己。宋子京效之云:『淚落胭脂,界破蜂黃淺』。遂成名句。」說明詞人是善於遣詞造句的。只有在「新啼痕間舊啼痕」(秦現《鷓鴣天》)時,才會在紅袖上浸漬着「黦」,所以它不但與「紅袖」、「清淚」相映成趣,而且表達了她一次又一次地流下了相思的清淚。王仕禎在《花草蒙拾》中特別拈出這一句話說:「着意設色,異紋細艷,非後人纂組所及」,「山谷所謂古蕃錦者,其殆是耶?」就是對韋莊遣詞造句功夫的最高評價:「富於萬篇,貧於一字」,是從創作實踐中總結出來的經驗之談。可見遣詞造句,是藝術傳達的重要手段。如果沒有熟練地掌握這種技巧,就不能使藝術構思得到符合美的規律的表現。劉勰說:「意翻空而易奇,言徵實而難好」(《文心雕龍·神思》),正是指出作者在構思時,展開想象的翅膀,容易在腦子裡浮現一幅奇特的景象,等到把它變成語言寫在紙上,就覺得平淡無奇了。此語很好地說明了藝術構思與藝術傳達的辯證關係。還須特別指出的是:這個結句,不但表現了作者善於遣問造句的藝術才能,而且是採用「情結」的方式,環顧起句,有盡而不盡之意。下闋以「想得」二字領後兩句,「此時」二字包前三句,懸想對方相思情景,得杜甫「今夜鄜州月」詩的思致。「此時」之「暗相思,無處說,惆悵夜半煙月」,又體現出兩地同時,兩人同心,亦彼事,亦己情,一齊攝入,映照玲瓏,構想深微,筆致錯落。

韋莊

作者:韋莊

韋莊(約836年- 約910年),字端己,漢族,長安杜陵(今中國陝西省西安市附近)人,晚唐詩人、詞人,五代時前蜀宰相。文昌右相韋待價七世孫、蘇州刺史韋應物四世孫。韋莊工詩,與溫庭筠同為「花間派」代表作家,並稱「溫韋」。所著長詩《秦婦吟》反映戰亂中婦女的不幸遭遇,在當時頗負盛名,與《孔雀東南飛》《木蘭詩》並稱「樂府三絕」。有《浣花集》十卷,後人又輯其詞作為《浣花詞》。《全唐詩》錄其詩三百一十六首。 

韋莊其它诗文

《湘中作》

韋莊 〔唐代〕

千重煙樹萬重波,因便何妨吊汨羅。

楚地不知秦地亂,南人空怪北人多。

臣心未肯教遷鼎,天道還應欲止戈。

否去泰來終可待,夜寒休唱飯牛歌。

复制

《夢入關》

韋莊 〔唐代〕

夢中乘傳過關亭,南望蓮峰簇簇青。

馬上正吟歸去好,覺來江月滿前庭。

复制

《江上題所居》

韋莊 〔唐代〕

故人相別盡朝天,苦竹江頭獨閉關。

落日亂蟬蕭帝寺,碧雲歸鳥謝家山。

青州從事來偏熟,泉布先生老漸慳。

不是對花長酩酊,永嘉時代不如閒。

复制

《對雨獨酌》

韋莊 〔唐代〕

榴花新釀綠於苔,對雨閒傾滿滿杯。

荷鍤醉翁真達者,臥雲逋客竟悠哉。

能詩豈是經時策,愛酒原非命世才。

門外綠蘿連洞口,馬嘶應是步兵來。

复制

《殘花(一作於鄴詩)》

韋莊 〔唐代〕

和煙和露雪離披,金蕊紅須尚滿枝。

十日笙歌一宵夢,苧蘿因雨失西施。

复制

《村笛》

韋莊 〔唐代〕

簫韶九奏韻淒鏘,曲度雖高調不傷。

卻見孤村明月夜,一聲牛笛斷人腸。

复制

《贈漁翁》

韋莊 〔唐代〕

草衣荷笠鬢如霜,自說家編楚水陽。

滿岸秋風吹枳橘,繞陂煙雨種菰蔣。

蘆刀夜鱠紅鱗膩,水甑朝蒸紫芋香。

曾向五湖期范蠡,爾來空闊久相忘。

复制

《塗次逢李氏兄弟感舊》

韋莊 〔唐代〕

御溝西面朱門宅,記得當時好弟兄。曉傍柳陰騎竹馬,

夜隈燈影弄先生。巡街趁蝶衣裳破,上屋探雛手腳輕。

今日相逢俱老大,憂家憂國盡公卿。

复制

《中酒》

韋莊 〔唐代〕

南鄰酒熟愛相招,蘸甲傾來綠滿瓢。

一醉不知三日事,任他童稚作漁樵。

复制

《晴煙漠漠柳毿毿,不那離情酒半酣。》

韋莊 〔唐代〕

晴煙漠漠柳毿毿,不那離情酒半酣。更把玉鞭雲外指,斷腸春色在江南。

复制

《惆悵曉鶯殘月,相別,從此隔音塵。如今俱是異鄉人,相見更無因。》

韋莊 〔唐代〕

記得那年花下,深夜,初識謝娘時。水堂西面畫簾垂,攜手暗相期。惆悵曉鶯殘月,相別,從此隔音塵。如今俱是異鄉人,相見更無因。

复制

《悶殺梧桐殘雨,滴相思。》

韋莊 〔唐代〕

挑盡金燈紅燼,人灼灼,漏遲遲,未眠時。斜倚銀屏無語,閒愁上翠眉。悶殺梧桐殘雨,滴相思。

复制