xì pí chóng dié zhī shuāng wén, huá nì pū chuáng shèng jǐn yīn
細皮重疊織霜紋,滑膩鋪床勝錦茵。
bā chǐ bì tiān wú diǎn yì, yī fāng qīng yù jué xiān chén
八尺碧天無點翳,一方青玉絕纖塵。
yíng xíng zhǐ kǒng yān zhān zú, kè wò hún yí shuǐ jìn shēn
蠅行只恐煙粘足,客臥渾疑水浸身。
wǔ yuè bù jiào yán qì rù, mǎn táng qiū sè lěng lóng lín
五月不教炎氣入,滿堂秋色冷龍鱗。