dí huā lú yè mǎn xī liú, yī cù shēng gē zài shuǐ lóu
荻花蘆葉滿溪流,一簇笙歌在水樓。
jīn guǎn qū zhǎng rén jǐn zuì, yù zān ēn zhòng dú shēng chóu
金管曲長人盡醉,玉簪恩重獨生愁。
nǚ luó lì ruò nán féng dì, tóng shù xīn gū yì gǎn qiū
女蘿力弱難逢地,桐樹心孤易感秋。
mò guài dāng huān què chóu chàng, quán jiā yù shàng wǔ hú zhōu
莫怪當歡卻惆悵,全家欲上五湖舟。