譯文
敬慕那德高睿智的賢人已多年,只盼望能夠見一面。往日獨自乘船到達西水門,風吹日曬是何等的孤寂與艱辛。
夜深人靜心中泛起無限相思,月光下的清江蜿蜒無邊際。如果秋天大雁飛來,不知能否代我傳遞書信。
注釋
仰:敬慕。
高明:指崇高明睿的人。
來日:往日,過去的日子。
西水門:西水門曾是嘉陵江邊的一個建築。是在西水門舊址上完成的,碼頭立於嘉陵江畔,人們便以水為號,稱之為「嘉陵碼頭」。
征帆:遠行的船。
曲:彎轉,與「直」相對。
十載仰高明,一見心相許。來日孤舟西水門,風飽征帆腹。
敬慕那德高睿智的賢人已多年,只盼望能夠見一面。往日獨自乘船到達西水門,風吹日曬是何等的孤寂與艱辛。
仰:敬慕。高明:指崇高明睿的人。來日:往日,過去的日子。西水門:西水門曾是嘉陵江邊的一個建築。是在西水門舊址上完成的,碼頭立於嘉陵江畔,人們便以水為號,稱之為「嘉陵碼頭」。征帆:遠行的船。
後夜起相思,明月清江曲。若見秋風寒雁來,能寄音書否。
夜深人靜心中泛起無限相思,月光下的清江蜿蜒無邊際。如果秋天大雁飛來,不知能否代我傳遞書信。
曲:彎轉,與「直」相對。
與君遠相知,不道雲海深。《寄歡州》
得罪由己招,本性易然諾。《見譴至伊水》
黃葉亂秋雨,空齋愁暮心。《客舍秋霖呈席姨父》
通經彼上人,無跡任勤苦。《題上人房》
楓橋延海岸,客帆歸富春。《送鄔賁覲省江東》
陵藪寒蒼茫,登城遂懷古。《登城懷古》
河口餞南客,進帆清江水。《送別》
遷客又相送,風悲蟬更號。
微雨隨雲收,蒙蒙傍山去。
日夕辨靈藥,空山松桂香。
墟落有懷縣,長煙溪樹邊。
青桂花未吐,江中獨鳴琴。
還家望炎海,楚葉下秋水。[註:此送友人之安南。]
東山夜雨急,鑑湖春水深。之子遠於邁,祖帳清江潯。
白日映蘭皋,青煙起松岑。艷舞激迴風,長歌裊哀音。
何以慰離懷,入珍盈釜鬵。何以將素情,贈言比瑤琳。
京畿佳麗地,多士紛如林。構廈徯檀楠,去疾須苓參。
殷勤治安策,悃款大寶箴。敷陳草茅情,啟迪帝王心。
斯人邈永矣,繼之在於今。勿羨蘇季子,自侈多黃金。
文章名世自有神,詩家之秀今何人。豫章特達邁先輩,一出已絕江西塵。
乾坤悠悠入清曠,嘆息斯人慾誰向。清秋鷹隼破陡絕,白日驊騮動悲壯。
時攜寶玦青珊瑚,看花調笑當壚姝。結交老蒼五六輩,議論已逼東西都。
功名不來心獨苦,卻望美人思遙浦。月中吹笛上丹丘,煙際飛帆拂天姥。
浩然弔古登高台,誰能酌子黃金罍。石橋聽雨青楓合,海門望日丹霞開。
縣中許令高閒者,聞子悲歌在林野。自躡雙履行相迎,手攀碧蘿卻鞍馬。
秋風九月吹吳關,復忽鼓棹從東還。匡廬雲錦九千仞,片片飛落新詩間。
獨攜稚子憐遠別,草堂臨流故幽絕。少年吐氣成紫霓,攬發何堪半如雪。
卻從帥幕坐談兵,直以精采空鯢鯨。樓船東下海波淨,劍光夜出清江城。
由來壯志在裋褐,空谷亭亭老楠栝。亦知揚子奈長貧,豈識相如故多達。
長安冠蓋日紛紛,有詔徵賢安得聞。白沙翠竹自江島,隔水臥看西山雲。
我自來西山,城中跡如掃。誰家楊柳鳴黃鸝,忽見秋霜落園棗。
雙溪之水東北流,上有繡谷青綢繆。長松遙掛海底月,眼明照見樽中愁。
愁心復幾何,舒捲風中霧。落日斷雲飛,令人思玄度。
人生富貴須何時,莫謾窮愁傷汨之。君行可逐白鷗侶,一棹酒船游會稽。
《朴上人訪筠翁於筠溪草堂袖詩為贈雨中告別將有雁盪之行屢挽不肯留索詩甚急以偈送之》
一壑翛然聽雨眠,君來着語破雲煙。肯隨鷗狎清江上,欲趁鴻飛白日邊。
童子不應多一指,學人正自少三拳。急行啖蔗逢佳境,春筍出林啼杜鵑。