jì wǎn lǜ yān qǐ, rù mén fāng shù shēn
際晚綠煙起,入門芳樹深。
bù cái dāo xià kè, xǐ yàn chǐ zhū zān
不才叨下客,喜宴齒諸簪。
yè yuè réng xié jì, qīng fēng gèng zài lín
夜月仍攜妓,清風更在林。
cǎi háo huī lù sè, yín zhú dòng huā yīn
彩毫揮露色,銀燭動花陰。
zì jiē tōng jiā hǎo, yīng zhī dài shì xīn
自接通家好,應知待士心。
xiàng yú féng gù shí, zī xī yuàn pī jīn
向隅逢故識,茲夕願披襟。