lǜ shù lián cūn kè dào xī, zuò wén liú shuǐ hàn sōng fēi. shī yún zhà liǎn shān róng shòu, xiǎo bìng chū liào jiǔ lì wēi.
綠樹連村客到稀,坐聞流水撼松扉。濕雲乍斂山容瘦,小病初廖酒力微。
hán ruǐ yī huā dāng kǎn fàng, yǐn chú shuāng yàn chū lián fēi. qiáo mén xīn zhǎng nán tōng jí, màn zhěng zōng xié tà yuè guī.
含蕊一花當檻放,引雛雙燕出簾飛。橋門新漲難通楫,漫整棕鞋踏月歸。