bái xià tóng guī lù, wū yī wǎng zuò lín
白下同歸路，烏衣枉作鄰。

pèi shēng yóu gé bó, xiāng qì yǐ yíng rén
珮聲猶隔箔，香氣已迎人。

jiǔ quàn bēi xū mǎn, shū xiū zì bù yún
酒勸杯須滿，書羞字不勻。

gē lián huáng zhú yuàn, wèi shí bì táo zhēn
歌憐黃竹怨，味實碧桃珍。

jiǎn zhú fēi liáng cè, dāng guān shì yào jīn
翦燭非良策，當關是要津。

dōng ē chū dù luò, yáng yùn jiù jiā qín
東阿初度洛，楊惲舊家秦。

fěn huà héng bō yì, shān qīng xiǎo wù chūn
粉化橫波溢，衫輕曉霧春。

yā huáng shuāng fèng chì, shè yuè bàn yú lín
鴉黃雙鳳翅，麝月半魚鱗。

bié mèi fān rú làng, huí cháng zhuǎn shì lún
別袂翻如浪，迴腸轉似輪。

hòu qī cái zhù jiǎo, qián shì yòu hán pín
後期才註腳，前事又含顰。

zòng yǒu cái nán yǒng, níng wú huà bī zhēn
縱有才難詠，寧無畫逼真。

tiān xiāng wén gèng yǒu, qióng shù jiàn zhǎng xīn
天香聞更有，瓊樹見長新。

dòu cǎo cháng gèng pū, mí jiū wù dá chén
鬥草常更仆，迷鬮誤達晨。

xiù huā pàn bù dé, tán zhù rě fēng chén
嗅花判不得，檀注惹風塵。