佇立長堤，淡盪晚風起。驟雨歇，極目蕭疏，塞柳萬株，掩映箭波千里。走舟車向此，人人奔名競利。念盪子、終日驅驅，爭覺鄉關轉迢遞。
何意。繡閣輕拋，錦字難逢，等閒度歲。奈泛泛旅跡，厭厭病緒，邇來諳盡，宦遊滋味。此情懷、縱寫香箋，憑誰與寄。算孟光、爭得知我，繼日添憔悴。
佇(zhù)立長堤，淡盪晚風起。驟雨歇，極目蕭疏，塞柳萬株，掩映箭波千里。走舟車向此，人人奔名競利。念盪子、終日驅驅，爭覺鄉關轉迢(tiáo)遞(dì)。
久久的站立在長堤之上，輕柔的晚風吹拂着，但見驟雨剛過的邊地天晚風涼，一片蕭條冷落，毫無可觀，唯有千萬株柳樹種在堤壩上，遮掩着奔騰不息的江河。人們都爭相着往這裡來，不管是什麼途徑，只是為了追名逐利。想到旅途之人終日不停的漂泊，這些追名逐利的人又怎麼會察覺到在終日驅馳中已經漸進啊的遠離了家鄉。
定風波，又名「卷春空」「定風波令」「」醉瓊枝」「定風流」等。雙調六十二字，前段五句三平韻兩仄韻，後段六句四仄韻兩平韻。另有雙調六十三字，前段五句三平韻兩仄韻，後段六句四仄韻兩平韻；雙調六十字，前段五句三平韻兩仄韻，後段五句兩平韻兩仄韻；雙調六十字，前後段各五句兩平韻兩仄韻等變體。佇立：長時間站立。淡盪：舒緩，恬靜。多用來形容春天景色。箭波：水波迅速，有如飛箭。走舟車：水路旱程並進。念盪子、終日驅驅：想到旅途之人不停地漂泊。迢遞：形容路途遙遠。
何意。繡閣輕拋，錦字難逢，等閒度歲。奈泛泛旅跡，厭厭病緒，邇(ěr)來諳(ān)盡，宦遊滋味。此情懷、縱寫香箋(jiān)，憑誰與寄。算孟光、爭得知我，繼日添憔悴。
輕率的離開繡閣（代指女方），很難收到妻子的來信，隨便度過了一年，無奈的到處旅行，厭煩的情緒，近來嘗遍了在外流動做小官的滋味，這些想法，我就是寫成書信，又能寄給誰呢？即使孟光一樣賢惠的女子，又怎麼能知道我一天比一天愁苦，增添憔悴呢。
泛泛：飄流浮行的樣子。孟光：東漢賢士梁鴻妻。舉案齊眉的典故說的就是梁鴻、孟光。漢書生梁鴻讀完太學回家務農，與縣上孟財主的30歲女兒孟光結婚，婚後他們拋棄孟家的富裕生活，到山區隱居，後來幫皋伯通打短工。每次孟光給梁鴻送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高。邇來：從某時以來，從那以來。香箋：加多種香料所制的詩箋或信箋。
詞的上片先寫「佇立長堤」，縱目遠眺，但見驟雨剛過的邊地天晚風涼，一片蕭條冷落，毫無可觀，唯有塞柳掩映的急流流向千里之外的故土。開篇幾句對蕭條的邊地風光的描繪，為全詞定下了悲涼的感情基調。而隨着詞作的逐步展開，這種悲涼之感不但沒有減弱，反而滔滔滾滾，聯翩直下。
「走舟車向此，人人奔名競利」，邊地如此荒涼，人們卻爭相「走舟車向此」，「人人奔名競利」，卻為追名逐利。一可悲。
盪子「終日驅驅」，不覺之間已然離故鄉越來越遠。詞句由「念」領起，「爭覺」一轉，表達了這樣的意思：想來盪子終日奔走，舟車勞頓，哪裡還覺得家鄉漸遠！行行重行行，連家鄉越來越遠反也不覺得了。二可悲。
過片「何意」二字，似將上片的內容化作一聲悲嘆，又在這聲悲嘆中繼續抒寫自己的思歸之情：「繡閣輕拋，錦字難逢，等閒度歲。」沒想到自己為了蝸角功名、蠅頭微利竟付出了拋家別妻、溫情不再、虛度光陰的沉重代價。三可悲。
「奈」字一轉，貫串以下四句：無奈受盡了羈旅漂泊之苦，嘗夠了輾轉宦遊的滋味，卻也再無法擺脫名利的束縛。四可悲。
「此情懷、縱寫香箋，憑誰與寄。」詞意再轉：自己的種種情懷，縱然寫在「香箋」上，又能寄給誰呢？孤寂、痛苦，卻無一人可以傾訴。五可悲。
「算孟光、爭得知我，繼日添憔悴。」語意更進一層：就算有孟光這樣的賢妻，也未必能理解我，未必能理解我內心的苦衷。六可悲。
這首詞是柳永失意人生的詠嘆，以悲情貫穿全篇，一步緊似一步、一層深似一層地寫盡了下層文人士子仕宦之途的矛盾心理和悲劇命運。
柳永中舉（1034年）之後，曾任睦州團練推關、宇航縣令、定海（在今浙江）曉峰鹽場檢察官、泗州判官等微小官職。這首《定風波·佇立長堤》便是他在「宦遊」過程中對功名利祿的暫時否定。
睡足肢體暢，晨起開中堂。初旭泛簾幕，微風拂衣裳。
二婢扶盥櫛，雙童舁簟床。庭東有茂樹，其下多陰涼。
前月事齋戒，昨日散道場。以我久蔬素，加籩仍異糧。
魴鱗白如雪，蒸炙加桂姜。稻飯紅似花，調沃新酪漿。
佐以脯醢味，間之椒薤芳。老憐口尚美，病喜鼻聞香。
嬌騃三四孫，索哺繞我傍。山妻未舉案，饞叟已先嘗。
憶同牢卺初，家貧共糟糠。今食且如此，何必烹豬羊。
況觀姻族間，夫妻半存亡。偕老不易得，白頭何足傷。
食罷酒一杯，醉飽吟又狂。緬想梁高士，樂道喜文章。
徒夸五噫作，不解贈孟光。
咸陽百二山河，兩字功名，幾陣干戈。項廢東吳，劉興西蜀，夢說南柯。韓信功兀的般證果，蒯通言那裡是風魔？成也蕭何，敗也蕭何；醉了由他！
東籬半世蹉跎，竹里游亭，小宇婆娑。有個池塘，醒時漁笛，醉後漁歌。嚴子陵他應笑我，孟光台我待學他。笑我如何？倒大江湖，也避風波。
我愛君家江上洲，十年兩度維扁舟。蹉跎記得舊時事，夢中築室臨清流。
醒來悵望復長笑，笑問虛空曾點頭。山僧意中知有翁，翁也知有山僧否。
生平妄想類如此，法界惟心聊復爾。欲識祗園老主人，咫尺白雲千萬里。
主人滿盛能持盈，主人富貴能知止。主人有子皆儒官，主人拜命垂青紫。
室中綦縞齊孟光，繞膝孫曾列雁行。晚年行樂在山水，乘興扶筇入醉鄉。
醉鄉高枕日西夕，蓬萊仙侶遙相將。一朝羽化御風去，紅塵回首空茫茫。
嗟哉，人生百歲如朝露，少壯幾何忽遲暮。陳倉有粟須飯僧，布地還應作檀度。
前人遺澤先遺安，後人種德如種樹。思翁願了未了緣，笑指河洲在煙霧。
黑花一銜蟬，畜之今幾年。
捕攫奔走捷，巧黠乃其天。
一臠亦割啗，分與眠席眠。
邇來主人出，出久廚無煙。
罄室鼠輩少，時得聊自延。
不就鄰婦呼，寧飢肯垂涎。
夜寒身無棲，灶窟恬余暄。
灰染突塵涴，毛色非舊鮮。
主人來歸初，繞室如訴冤。
旁人固不解，主人當知憐。
云何雲可惡，惡彼身攣拳。
依隨行坐閒，呵叱加笞鞭。
不念昔可愛，惟惡今非前。
本來是一物，色改愛遂遷。
吁嗟乎貓乎，豈獨於貓然。
人於夫婦閒，情義亦罕全。
花顏少年時，儇倚心相纏。
皤皤白髮垂，相丑亦相妍。
吁嗟乎人乎，有耳聽我言。
人生七十稀，能得幾時安。
毋以私自賊，同室操戈鋋。
舉案與齊眉，當如孟光賢。
糟糠不下堂，當與宋弘肩。
不然只自苦，於我何益焉。
我賦我婦讀，一笑願不愆。
妾本貧家女，陋質匪姬姜。幸承姆史訓，恆以禮自防。
雖無珠翠飾，被服潔且芳。弱年甫及笄，爺娘擇宜當。
朱門非敢望，所願夫婿良。命薄蹇修拙，誰歌鳳求凰。
同時拾翠者，兒女已成行。嗟我獨何辜，悽悽守空房。
常恐芳歲暮，繁華委秋霜。覽鏡每自悲，幽憂結中腸。
忽承眷顧言，感我思徬徨。失時固可悼，失身重堪傷。
赤繩有定分，桑中詎非狂。矢言保貞節，肯踰東家牆。
伯鸞倘見求，勉焉希孟光。斂衽謝贈言，清淚沾羅裳。
