wū hū wú wǔ zi, tiān hū duó hé sù. xiāo sǎ jǐn xiù cháng, xiù rùn láng gān fù.
嗚呼吾武子，天乎奪何速。瀟灑錦繡腸，秀潤琅玕腹。

chū kǒu lùn shì shì, hǎo yǔ jīng zhuō mù. xiào yǒu shì lǐ lǘ, jí nàn hài tóng pú.
出口論世事，好語驚拙目。孝友式里閭，急難駭僮僕。

nǎng yú jiàn yè dōu, gòng pǐ zhǔ rén shǔ. dàn bù tóng xìng shì, hé chì rú shǒu zú.
曩於建業都，共庀主人屬。但不同姓氏，何翅如手足。

yī rì bù wù duì, chǐ jiǎn pín wǎng fù. zhōng yè huái qīng zī, yǒu mèng duò xiū zhú.
一日不晤對，尺簡頻往復。中夜懷清姿，有夢墮脩竹。

shí yǔ dào kàng lì, gǎn ěr niàn guān dú. bié qù jǐ suì huá, yì wén bēi hú chù.
時予悼伉儷，感爾念鰥獨。別去幾歲華，亦聞悲壺俶。

tóng bìng xīn xiāng lián, yì xiàn qíng yù dǔ. wǒ yù tuō yǐ mèi, zi bù bǐ qí zú.
同病心相憐，異縣情愈篤。我欲托以妹，子不鄙其族。

liǎng qióng hū xiāng zhí, yī jiā yǒu yú mù. qù zuò jiàn ān xiàn, zhèn bǐ qī mǐn sú.
兩窮忽相值，一家有餘睦。去作建安縣，振彼七閩俗。

qǐ bù huà jiàng gěng, yuán bù yòng biān pū. yì rén gē zài tú, dāng lù jiàn lián dú.
豈不化彊梗，元不用鞭撲。邑人歌載途，當路薦聯牘。

bǐ shǒu hé jiān rěn, yú mín néng pò cù. èr nián gān bù kǎo, bǎi zhé níng rěn rǔ.
彼守何堅忍，於民能迫促。二年甘不考，百謫寧忍辱。

zi fāng kùn lì yāng, mèi hū lún guǐ lù. rù hù bēi fāng chán, chū mén shī rú shù.
子方困吏鞅，妹忽淪鬼錄。入戶悲方纏，出門濕如束。

jùn zú bù shòu jī, yán chē yí zhé zhóu. fù lái hū shōu shū, tòng shén bù róng dú.
駿足不受羈，鹽車宜折軸。訃來忽收書，痛甚不容讀。

wèi lìng wú mǔ zhī, kě wén ěr mǔ kū. rén shēng huì yǒu zhōng, rǔ sǐ yuān hū dú.
未令吾母知，可聞爾母哭。人生會有終，汝死冤乎毒。

xū jiē xiān dài fū, jiān nán tuō huāng fú. yī bō zì tóng xiāng, shēng yá qù bā shǔ.
吁嗟先大夫，艱難脫荒服。衣缽自桐鄉，生涯去巴蜀。

qīng dé chéng kě zhǒng, shí tián bù néng sù. ěr mǔ jīn zài táng, hé yǐ gōng shuǐ shū.
清德誠可種，石田不能粟。爾母今在堂，何以供水菽。

ěr dì dú dàng hù, hé yǐ zī gēng zhù. sān ér xū jiào xùn, yī nǚ dài jū yù.
爾弟獨當戶，何以資耕築。三兒須教訓，一女待鞠育。

zì kuì pín duō lèi, wèi néng fēn báo lù. jìn nǐ qǐ zhōu huī, yīn yòng zhì jiā shú.
自愧貧多累，未能分薄祿。近擬乞州麾，因用致家塾。

cǐ yuàn wèi wú suì, yǒu shēn mò qú shú. suǒ jū dú shū yán, páng yī zǐ luó qū.
此願未吾遂，有身莫渠贖。所居讀書岩，旁依紫邏曲。

yì xī céng tóng dēng, xiāng qī gòng jié wū. jīn chén hé wéi zhě, zuó mèng bù kě xù.
憶昔曾同登，相期共結屋。今晨何為者，昨夢不可續。

píng shēng lè zāi qiū, zhōng yān mái cǐ yù. suī qiǎn diàn chú chén, bù jí mù cǎo sù.
平生樂哉丘，終焉埋此玉。雖遣奠芻陳，不及墓草宿。

wū hū wú wǔ zi, lín fēng lèi yíng jū.
嗚呼吾武子，臨風淚盈掬。