nán fēng cuì níng dài, běi yǎn qīng duī lán. héng kōng qīng cuì sè, zhào yǎn fù yù huán.
南峰翠凝黛，北巘青堆藍。橫空青翠色，照眼覆玉環。

é é jīn fú róng, jiǒng chū liǎng yǔ jiān. céng luán tǐng qí xiù, guài shí dūn jiān wán.
峨峨金芙蓉，迥出兩嶼間。層巒挺奇秀，怪石蹲堅頑。

gū gāo chǔ shì róng, yǎo tiǎo jiā rén yán. chǔ shì qì jié gāng, jiā rén tǐ tài xián.
孤高處士容，窈窕佳人顏。處士氣節剛，佳人體態閒。

yáo tiáo jǐ qiān chǐ, jué dǐng nán jī pān. fǔ shì zhòng shān xiǎo, xià liè chén qiè bān.
嶢岧幾千尺，絕頂難躋攀。俯視眾山小，下列臣妾班。

zūn zhòng cháo zhū hóu, jùn xiǎn fú bǎi mán. guì bǎi chóng gǎng diān, sūn zhǐ qiǎn jiàn wān.
尊重朝諸侯，峻險服百蠻。檜柏崇崗巔，蓀芷淺澗灣。

sōng fēng dù cháng lín, yù pèi míng shān shān. hán quán shù shí chǐ, qín sè shēng chán chán.
松風度長林，玉佩鳴珊珊。寒泉漱石齒，琴瑟聲潺潺。

xià yǒu yuán náo fēi, shàng yǒu yún wǎng huán. lǎo wēng jū qí zhōng, shuāng méi bìn lán bān.
下有猿猱飛，上有雲往還。老翁居其中，霜眉鬢斕斑。

yě fú bái jiē lí, sī tāo qīng yù huán. lín quán rì cháng yáng, zhàng cè shí pán huán.
野服白接䍦，絲絛青玉環。林泉日徜徉，杖策時盤桓。

yōu xún lè yǒu yú, qīng shǎng xìng bù qiān. hú shāng zá zūn zǔ, tán xiào shēng yú huān.
幽尋樂有餘，清賞興不慳。壺觴雜尊俎，談笑生餘歡。

yóu xīn tiān dì wài, wú fù sī chén huán. níng yōu huàn hǎi shēn, qǐ wèi shì lù jiān.
游心天地外，無復思塵寰。寧憂宦海深，豈畏世路艱。

fēng lín chén lǜ kōng, yún tà shī mèng cán. qǐ shì wàn sōng dǐng, sù yuè liú hán shān.
風林塵慮空，雲榻詩夢殘。起視萬松頂，素月流寒山。