譯文五隻仙鶴從西北的天邊，盤旋翱翔而來。綠色玉彩上騎鶴的仙人自報家名：吾乃安期生。四個白玉般靚麗的小童，雙雙吹着紫色的鸞笙。突然間仙人消失，只有迴旋的風留下了絲絲天籟之聲。我待追問幾句，他們已如流星，山影山蹤。我真想得到仙草靈藥，人與天共老。
注釋凌太清：經過天空。凌，歷經。太清，即天空。安期：即安期生，仙人名。《史記·封禪書》中說，方士李少君自言於海上見過安期生，給他吃過大棗，其大如瓜，居海上蓬萊仙山。「迴風」句：迴風，迴旋之風。天聲，巨響。傾：本意超越，這裡指相匹。▲
百度百科.古風·五鶴西北來
朔雲橫高天，萬里起秋色。
壯士心飛揚，落日空嘆息。
長嘯出原野，凜然寒風生。
幸遭聖明時，功業猶未成。
奈何懷良圖，鬱悒獨愁坐。
杖策尋英豪，立談乃知我。
崔公生民秀，緬邈青雲姿。
製作參造化，托諷含神祇。
海岳尚可傾，吐諾終不移。
是時霜飆寒，逸興臨華池。
起舞拂長劍，四座皆揚眉。
因得窮歡情，贈我以新詩。
又結汗漫期，九垓遠相待。
舉身憩蓬壺，濯足弄滄海。
從此凌倒景，一去無時還。
朝游明光宮，暮入閶闔關。
但得長把袂，何必嵩丘山。
秋坐金張館，繁陰晝不開。
空煙迷雨色，蕭颯望中來。
翳翳昏墊苦，沉沉憂恨催。
清秋何以慰，白酒盈吾杯。
吟詠思管樂，此人已成灰。
獨酌聊自勉，誰貴經綸才。
彈劍謝公子，無魚良可哀。
苦雨思白日，浮云何由卷。
稷契和天人，陰陽乃驕蹇。
秋霖劇倒井，昏霧橫絕巘。
欲往咫尺途，遂成山川限。
潈潈奔溜聞，浩浩驚波轉。
泥沙塞中途，牛馬不可辨。
飢從漂母食，閒綴羽陵簡。
園家逢秋蔬，藜藿不滿眼。
蠨蛸結思幽，蟋蟀傷褊淺。
廚灶無青煙，刀機生綠蘚。
投箸解鷫鸘，換酒醉北堂。
丹徒布衣者，慷慨未可量。
何時黃金盤，一斛薦檳榔。
功成拂衣去，搖曳滄洲傍。
從軍玉門道，逐虜金微山。笛奏梅花曲，刀開明月環。
鼓聲鳴海上，兵氣擁雲間。願斬單于首，長驅靜鐵關。
百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。
突營射殺呼延將，獨領殘兵千騎歸。
獨坐清天下，專征出海隅。九江皆渡虎，三郡盡還珠。
組練明秋浦，樓船入郢都。風高初選將，月滿欲平胡。
殺氣橫千里，軍聲動九區。白猿慚劍術，黃石借兵符。
戎虜行當翦，鯨鯢立可誅。自憐非劇孟，何以佐良圖。
北風吹海雁，南渡落寒聲。感此瀟湘客，淒其流浪情。
海懷結滄洲，霞想游赤城。始探蓬壺事，旋覺天地輕。
澹然吟高秋，閒臥瞻太清。蘿月掩空幕，松霜結前楹。
滅見息群動，獵微窮至精。桃花有源水，可以保吾生。
