qiū jìn wàn wù sù, kuàng dāng lín shuǐ shí
秋近萬物肅，況當臨水時。
zhé huā zèng guī kè, lí xù duàn hé sī
折花贈歸客，離緒斷荷絲。
shuí wèi jiāng guó yǒng, gù rén gǎn zài zī
誰謂江國永，故人感在茲。
dào cún guò běi guō, qíng jí wàng dōng zāi
道存過北郭，情極望東菑。
qiáo mù gù yuán yì, míng chán qióng xiàng bēi
喬木故園意，鳴蟬窮巷悲。
piān zhōu jìng hé dài, zhōng lù měi chí chí
扁舟竟何待，中路每遲遲。
