飛雪過江來,船在赤欄橋側。惹報布帆無恙(yàng),著兩行親札。
江:指長江。赤欄橋:在安徽合肥。惹:即偌,猶言在此。無恙,無疾無憂,這裡指旅途平安。著:加上。親札:親筆寫的書信。
從今日日在南樓,鬢(bìn)自此時白。一詠一觴(shāng)誰共,負平生書冊。
一詠一觴:這裡指有誰來同飲酒賦詩。書冊:即書籍。
這首詞是呂渭老南渡平安抵達後,寫給友人的。
詞作上片寫抵達江南,並報平安。「飛雪過江來,船在赤欄橋側」,開首二句寫實,點明渡江時的季節、氣候和到達地點。雪花飛揚之時,當正值寒冬季節,而此時冒雪渡江,可見當時情況比較緊急,這反映了靖康之亂後的動盪局面。「赤欄橋」,有紅色欄乾的橋。這裡可能指具體地名。據姜夔《淡黃柳》詞序云:「客居合肥南城赤欄橋之西。」即在安徽合肥,可參考。三、四句「惹報布帆無恙,著兩行親札」,為倒裝。即到達後立刻寫封簡短信札,向友人報告平安,以免他們掛念。「布帆」,布制的船帆。「布帆無恙」,旅途平安,沒出事故。《晉書·顧愷之傳》載:「(殷)仲堪在荊州,愷之嘗因假還,仲堪特以布帆借之。至破冢,遭風大敗。愷之與仲堪牋曰:「地名破冢,真破冢而出。行人安穩,布帆無恙」。李白《秋下荊門》詩有「霜落型門江樹空,布帆無恙掛秋風」句。「無恙」,無憂無疾,這裡指旅途平安。「惹報」,有的選本和分析文章作「為報」。「為報」易釋。但不知據何版本,故仍據《全宋詞》作「惹報」。「惹」,同「偌」,如此,這樣。即緊承第二句句意:這樣已平安抵達江南,就趕緊寫信報平安。「兩行」,表示信極短,不及談及別事。詞作上片語雖平實簡潔,感情卻深沉真誠。
詞作下片抒發悲傷懊悔的心情。首句「從今日日在南樓」中「從今」二字,帶有絕決、失意的意味,與上片首句遙相呼應。渡江南來,顛沛流離,中原淪於敵手,何日能再回去?「日日在南樓」,用「日日」加以強調,從今以後,天天都要棲息在南方。「南樓」,本系庾亮故事,泛指好友歡聚之處,這裡是指詞人在南方的住處。「發自此時白」,「發白」,有自然生理的原因,而這裡上承「從今」,下又用「自此時」加以強調,內涵就較為複雜了。結末二句,就是對「發白」原因的說明。「一詠一觴誰共」,「一詠一觴」,指賦詩飲酒。晉·王羲之《蘭亭集序》:「一觴一詠,永足以暢敘友情。」「誰」,這裡指志同道合的朋友。這句是說自己來到江南,與友人天各一方,而目前戰亂頻仍,障礙重重,何日能重相聚賦詩飲酒,互訴衷腸呢?此為「發白」的原因之一。「負平生書冊」,「書冊」上加「平生」二字,是說辜負自己讀了一輩子書,卻無法實現為國建功立業的抱負。古時文人讀書,多抱有「上報國家,下安黎民」的理想,而處於北宋淪亡,南宋偏安,主和派掌權,金人虎視眈眈之際,理想終成泡影。這是「發白」的原因之二,實際是主要原因。詞作下片語氣沉重,悲懣與懊悔之情交織。
春風淡淡,清晝永、落英千尺。桃杏散平郊,晴蜂來往,妙香飄擲。傍畫橋、煮酒青簾,綠楊風外,數聲長笛。記去年、紫陌朱門,花下舊相識。向寶帕、裁書憑燕翼。望翠閣、煙林似織。聞道春衣猶未整,過禁煙寒食。但記取、角枕情題,東窗休誤,這些端的。更莫待、青子綠陰春事寂。
西池舊約。燕語柳梢桃萼。向紫陌、鞦韆影下,同綰雙雙鳳索。過了鶯花休則問,風共月、一時閒卻。知誰去、喚得秋陰,滿眼敗垣紅葉
飄泊。江湖載酒,十年行樂。甚近日、傷高念遠不覺風前淚落。橘熟橙黃堪一醉,斷未負、晚涼池閣。只愁被、撩撥春心,煩惱怎生安著。
桂鄉雲萬縷,更飛雨、洗香車。念密會經年,銀潢浪阻,玉露期賒。靈星瑞橋對展,散匆匆、喜色滿天涯。回首丁寧曉角,未宜吹動梅花。
家家。競賞彩茸,穿桂影、醉流霞。漸舞袖翻鸞,歌聲綴鳳,釵影交加。人間共饒宴樂,算天孫、怎忍遣河斜。莫惜西樓剪燭,大家同到啼鴉。
《水調歌頭(明日,純中以酒見貺,約即見過。徘徊江上久不至,複次其韻)》
江湖堪極目,非霧亦非煙。故人相見,縱橫高義薄雲天。已具萸尊茗話,悵望雲中江樹,不見子猷船。日色隱林表,十里認帆竿。
百年間,無個事,且安閒。功名兩字,茫然都墮有無間。且盡身前一醉,休問古來今往,及取菊花殘。仙事占無據,竹帛笑劉安。
曾醉揚州十里樓。竹西歌吹至今愁。燕銜柳絮春心遠,魚入晴江水自流。
情渺渺,夢悠悠。重尋羅帶認銀鈎。掛帆欲伴漁人去,只恐桃花誤客舟。
混物乃妙契,啟岩得幽棲。蒼梧之東大江曲,峰巒巃嵷波縈迴。
主翁於此毓靈秀,聯翩五色騰朝翬。儲書萬軸聊自喜,直與傅岩呂渭相追隨。
湖光悠悠淨如掃,滉漾下上涵玻璃。箇中滋味自了悟,天然一鑒完無虧。
有時東皋憩清暇,鳳笙帶月橫孤吹。丹霞為轡風為馬,東胡之名滿天下。
早辭卿相此歸來,湖外小堂開綠野。
道流為柱史,教戒下真仙。 ——嚴維
共契中元會,初修內景篇。 ——鮑防
遊方依地僻,卜室喜牆連。 ——謝良輔
寶笥開金籙,華池漱玉泉。 ——杜弈
怪龍隨羽翼,青節降雲煙。 ——李清
昔去遺丹灶,今來變海田。 ——劉蕃
養形奔二景,煉骨度千年。 ——謝良弼
騎竹投陂里,攜壺掛牖邊。 ——鄭概
洞中嘗入靜,河上舊談玄。 ——陳元初
伊洛笙歌遠,蓬壺日月偏。 ——樊珣
青騾薊訓引,白犬伯陽牽。 ——丘丹
法受相君後,心存象帝先。 ——呂渭
道成能縮地,功滿欲升天。 ——范淹
何意迷孤性,含情戀數賢。 ——吳筠