首頁 / 唐代 / 卢纶 / 和张仆射塞下曲·其四
拼 译 译

《和张仆射塞下曲·其四》

卢纶 〔唐代〕

野幕敞瓊筵,羌戎賀勞旋。

醉和金甲舞,雷鼓動山川。

和张仆射塞下曲·其四 - 譯文及註釋

譯文在野外天幕下設下勞軍盛宴,邊疆兄弟民族都來祝賀我軍凱旋。喝醉酒後還要和着金甲跳舞,歡騰的擂鼓聲震動了周圍的山川。

注釋敞:一本作「蔽」。瓊筵:盛宴。雷鼓:即「擂鼓」。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

和张仆射塞下曲·其四 - 賞析

這首詩系《塞下曲》組詩之一。盧綸《塞下曲》共六首一組,分別寫發號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營生活。語多讚美之意。此為第四首,描寫邊防將士取得重大勝利後,邊地兄弟民族在營帳前設宴勞軍的場面,氣氛熱烈融洽,讚頌了邊地人民和守邊將士團結一心,保衛國家安寧與統一的豪邁氣概。

此詩語言精煉含蓄,情態活躍鮮明,細吟組詩,軍營之生活,守邊之艱苦,勝利之歡騰,無不歷歷在目,令人感奮。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

盧綸

作者:盧綸

盧綸(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永濟縣)人。唐代詩人,大曆十才子之一。唐玄宗天寶末年舉進士,遇亂不第;唐代宗朝又應舉, 屢試不第。大曆六年,經宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由宰相王縉薦為集賢學士,秘書省校書郎,升監察御史。出為陝州戶曹、河南密縣令。之後元載、王縉獲罪,遭到牽連。唐德宗朝,復為昭應縣令,出任河中元帥渾瑊府判官,官至檢校戶部郎中。不久去世。著有《盧戶部詩集》。 

卢纶其它诗文

《上巳日陪齊相公花樓宴》

盧綸 〔唐代〕

鍾陵暮春月,飛觀延群英。

晨霞耀中軒,滿席羅金瓊。

持杯凝遠睇,觸物結幽情。

樹色參差綠,湖光瀲灩明。

禮卑瞻絳帳,恩浹廁華纓。

徒記山陰興,祓禊乃為榮。

复制

《送元昱尉義興》

盧綸 〔唐代〕

欲成雲海別,一夜夢天涯。

白浪緣江雨,青山繞縣花。

風標當劇部,冠帶稱儒家。

去矣謝親愛,知予發已華。

复制

《咸陽送房濟侍御歸太原幕(昔嘗與濟同游此邑)》

盧綸 〔唐代〕

舊居無舊鄰,似見故鄉春。

復對別離酒,欲成衰老人。

客衣頻染淚,軍旅亦多塵。

握手重相勉,平生心所因。

复制

《同趙進馬元陽春日登長春宮古城望河中因寄鄭損倉曹》

盧綸 〔唐代〕

城頭春靄曉濛濛,指望關橋滿袖風。

雲騎閒嘶宮柳外,玉人愁立草花中。

鍾分寺路山光綠,河繞軍州日氣紅。

跡忝已成方戀賞,此時離恨與君同。

复制

《和趙給事白蠅拂歌》

盧綸 〔唐代〕

華堂多眾珍,白拂稱殊異。

柄裁沈節香襲人,上結為文下垂穗。

霜縷霏微瑩且柔,虎鬚乍細龍髯稠。

皎然素色不因染,淅爾涼風非為秋。

群蠅青蒼恣游息,廣庖萬品無顏色。

金屏成點玉成瑕,晝眠宛轉空咨嗟。

此時滿筵看一舉,荻花忽旋楊花舞,砉如寒隼驚暮禽,颯若繁埃得輕雨。

主人說是故人留,每誡如新比白頭。

若將揮玩閒臨水,願接波中一白鷗。

复制

《送從侄滁州覲省》

盧綸 〔唐代〕

愛爾似龍媒,翩翩千里回。

書從外氏學,竹自晉時栽。

擁棹逢鷗舞,憑闌見雨來。

上堂多慶樂,不醉莫停杯。

复制

《送暢當還舊山》

盧綸 〔唐代〕

常逢明月馬塵間,是夜照君歸處山。

山中松桂花盡發,頭白屬君如等閒。

复制

《送韓都護還邊》

盧綸 〔唐代〕

好勇知名早,爭雄上將間。

戰多春入塞,獵慣夜登山。

陣合龍蛇動,軍移草木閒。

今來部曲盡,白首過蕭關。

复制

《奉和陝州十四翁中丞寄雷州二十翁司戶》

盧綸 〔唐代〕

聯飛獨不前,迥落海南天。

賈傅竟行矣,邵公唯泫然。

瘴開山更遠,路極水無邊。

沈劣本多感,況聞原上篇。

复制

《清如玉壺冰》

盧綸 〔唐代〕

玉壺冰始結,循吏政初成。

既有虛心鑒,還如照膽清。

瑤池慚洞澈,金鏡讓澄明。

氣若朝霜動,形隨夜月盈。

臨人能不蔽,待物本無情。

怯對圓光里,妍蚩自此呈。

复制

《送餞從叔辭豐州幕歸嵩陽舊居》

盧綸 〔唐代〕

白須宗孫侍坐時,願持壽酒前致詞。

致詞何所擬?願自邊城始。

邊城貴者李將軍,戰鼓遙疑天上聞。

屯田布錦周千里,牧馬攢花溢萬群。

白雲本是喬松伴,來繞青營復飛散。

三聲畫角咽不通,萬里蓬根一時斷。

豐州聞說似涼州,沙塞清明部落稠。

行客已去依獨戍,主人猶自在高樓。

夢視旌旆何由見,每值清風一回面。

洞裡先生那怪遲,人天無路自無期。

砂泉丹井非同味,桂樹榆林不並枝。

吾翁致身殊得計,地仙亦是三千歲。

莫着戎衣期上清,東方曼倩逢人輕。

复制

《月明三峽路,浪里九江船。》

盧綸 〔唐代〕

元瑜思舊幕,幾夜夢旌旃。暑退蒹葭雨,秋生鼓角天。

月明三峽路,浪里九江船。□□□□□,□□□□□。

复制