四運移陰律，三翼泛陽侯。荷香銷晚夏，菊氣入新秋。夜烏喧粉堞，宿雁下蘆洲。海霧籠邊徼，江風繞戍樓。轉蓬驚別渚，徙橘愴離憂。魂飛灞陵岸，淚盡洞庭流。振影希鴻陸，逃名謝蟻丘。還嗟帝鄉遠，空望白雲浮。
在一個早秋的傍晚，詩人泊舟於長江邊的一個江鎮，看見了朝廷的船隊。這一境況的基本要素直接反映於詩題《晚泊江鎮》上，詞語樸素，語序恰當。但是當他開始寫詩篇正文時，就不由自主地熱心於高雅的變形、複雜化及取代：「四運移陰律，三翼泛陽侯。」受過教育的同時代讀者肯定知道，「四運」指的是季節的循環，「陰律」與秋天相聯繫，「陽侯」是代表長江的波神。但要記起「三翼」指三種等級的戰船就較費心思了。很可能有些人會讚賞詩人的對偶技巧，能夠在第二句詩中找到「三」和「陽」與第一句詩的「四」和「陰」相配。但是這裡缺乏宮廷詩人的敏銳觀察力和精妙語詞，人們很容易可以看出，詩人用的是極端高雅的語言，說明的卻是極其平常的事物。
《晚泊江鎮》從整體上來看，是一首比首聯好得多的詩。詩中寫景的部分顯示了才氣，但並不特別出色，在擴大了的反應部分，讀者已經看到複雜論辯的傾向。
此詩多用典故，最後八句需要加以釋義。這八句詩的具體意思是：我是一個如同飛轉的蓬草一樣的漂泊者，那些提醒我離家遠別的事物使我觸目驚心；同樣地，我就像是堅定而純潔的桔樹，只生長於南方，當被移植至北方時就變成另一種樹。由於我的身體無法前去，我的靈魂飛往靠近長安的灞陵，那是我所嚮往的地方；也由於我無法去那裡，我的眼淚在南方流盡。在《易經》中，我們讀到：「鴻漸於陸，夫征不復。」我的行動的最直觀證據是我的影子，所以我振動影子以模仿鴻雁和歸家。為逃避政治功名，我將如同那位楚國蟻丘的館舍主人，離開館舍而避免與孔子會面。但是，儘管一方面我想要返家和拋棄世俗榮華，另一方面我仍然忍不住嚮往遙遠的京城和世俗的成功。這樣，當我遙望京城而視線被白雲遮住，我就想起那些將我和皇上的恩寵分隔的人，以及我的願望如同白雲般的虛幻。
洛川真氣上，重泉惠政融。
含章光後烈，繼武嗣前雄。
與善良難驗，生涯忽易窮。
翔鳧猶化履，狎雉尚馴童。
錢滿荒階綠，塵浮虛帳紅。
夏餘將宿草，秋近未驚蓬。
煙晦泉門閉，日盡夜台空。
誰堪孤隴外，獨聽白楊風。
君不見玉關塵色暗邊庭，銅鞮雜虜寇長城。
天子按劍徵餘勇，將軍受脤事橫行。
七德龍韜開玉帳，千里鼉鼓壘金鉦。
陰山苦霧埋高壘，交河孤月照連營。
連營去去無窮極，擁旆遙遙過絕國。
陣雲朝結晦天山，寒沙夕漲迷疏勒。
龍鱗水上開魚貫，馬首山前振雕翼。
長驅萬里讋祁連，分麾三命武功宣。
百發烏號遙碎柳，七尺龍文迥照蓮。
春來秋去移灰琯，蘭閨柳市芳塵斷。
雁門迢遞尺書稀，鴛被相思雙帶緩。
行路難，行路難，誓令氛祲靜皋蘭。
但使封侯龍額貴，詎隨中婦鳳樓寒。
君不見封狐雄虺自成群，馮深負固結妖氛。
玉璽分兵征惡少，金壇受律動將軍。
將軍擁旄宣廟略，戰士橫行靜夷落。
長驅一息背銅梁，直指三巴逾劍閣。
閣道岧嶢上戍樓，劍門遙裔俯靈丘。
邛關九折無平路，江水雙源有急流。
征役無期返，他鄉歲華晚。
杳杳丘陵出，蒼蒼林薄遠。
途危紫蓋峰，路澀青泥坂。
去去指哀牢，行行入不毛。
絕壁千里險，連山四望高。
中外分區宇，夷夏殊風土。
交趾枕南荒，昆彌臨北戶。
川源饒毒霧，溪谷多淫雨。
行潦四時流，崩查千歲古。
漂梗飛蓬不自安，捫藤引葛度危巒。
昔時聞道從軍樂，今日方知行路難。
蒼江綠水東流駛，炎洲丹徼南中地。
南中南斗映星河，秦川秦塞阻煙波。
三春邊地風光少，五月瀘中瘴癘多。
朝驅疲斥候，夕息倦誰何。
向月彎繁弱，連星轉太阿。
重義輕生懷一顧，東伐西征凡幾度。
夜夜朝朝斑鬢新，年年歲歲戎衣故。
灞城隅，滇池水，天涯望轉積，地際行無已。
徒覺炎涼節物非，不知關山千萬里。
棄置勿重陳，重陳多苦辛。
且悅清笳楊柳曲，詎憶芳園桃李人。
絳節朱旗分白羽，丹心白刃酬明主。
但令一技君王識，誰憚三邊征戰苦。
行路難，行路難，岐路幾千端。
無復歸雲憑短翰，望日想長安。
君不見玉關塵色暗邊亭，銅鞮雜虜寇長城。
天子按劍征餘勇，將軍受脤事橫行。
七德龍韜開玉帳，千里鼉鼓疊金鉦。
陰山苦霧埋高壘，交河孤月照連營。
連營去去無窮極，擁旆遙遙過絕國。
陣雲朝結晦天山，寒沙夕漲迷疏勒。
龍鱗水上開魚貫，馬首山前振雕翼。
長驅萬里讋祁連，分麾三命武功宣。
百發烏號遙碎柳，七盡龍文迥照蓮。
春來秋去移灰琯，蘭閨柳市芳塵斷。
雁門迢遞尺書稀，鴛被相思雙帶緩。
行路難。
誓令氛祲靜皋蘭。
但使封侯龍額貴，詎隨中婦鳳樓寒。
日觀鄰全趙，星臨俯舊吳。
鬲津開巨浸，稽阜鎮名都。
紫雲浮劍匣，青山孕寶符。
封疆恢霸道，問鼎競雄圖。
神光包四大，皇威震八區。
風煙通地軸，星象正天樞。
天樞限南北，地軸殊鄉國。
辟門通舜賓，比屋封堯德。
言謝垂鈎隱，來參負鼎職。
天子不見知，群公詎相識。
未展從東駿，空戢圖南翼。
時命欲何言，撫膺長嘆息。
嘆息將如何，遊人意氣多。
白雪梁山曲，寒風易水歌。
泣魏傷吳起，思趙切廉頗。
淒斷韓王劍，生死翟公羅。
羅悲翟公意，劍負韓王氣。
驕餌去易論，忌途良可畏。
夙昔懷江海，平生混涇渭。
千載契風雲，一言忘賤貴。
去去訪林泉，空谷有遺賢。
言投爵里刺，來泛野人船。
締交君贈縞，投分我忘筌。
成風郢匠斫，流水伯牙弦。
牙弦忘道術，漳濱恣閒逸。
聊安張蔚廬，詎掃陳蕃室。
虛室狎招尋，敬愛混浮沉。
一諾黃金信，三復白珪心。
霜松貞雅節，月桂朗沖襟。
靈台萬頃浚，學府九流深。
談玄明毀璧，拾紫陋籝金。
鷺濤開碧海，鳳彩綴詞林。
林虛星華映，水澈霞光淨。
霞水兩分紅，川源四望通。
霧卷天山靜，煙銷太史空。
鳥聲流向薄，蝶影亂芳叢。
柳陰低槧水，荷氣上薰風。
風月芳菲節，物華紛可悅。
將歡促席賞，遽爾又歸別。
積水帶吳門，通波連禹穴。
贈言雖欲盡，機心庶應絕。
潘岳本自閒，梁鴻不因熱。
一瓢欣狎道，三月聊棲拙。
棲拙隱金華，狎道訪仙查。
放曠愚公谷，消散野人家。
一頃南山豆，五色東陵瓜。
野衣裁薜葉，山酒酌藤花。
白雲離望遠，青溪隱路賒。
儻憶幽岩桂，猶冀折疏麻。
紫塞流沙北，黃圖灞水東。
一朝辭俎豆，萬里逐沙蓬。
候月恆持滿，尋源屢鑿空。
野昏邊氣合，烽迥戍煙通。
膂力風塵倦，疆場歲月窮。
河流控積石，山路遠崆峒。
壯志凌蒼兕，精誠貫白虹。
君恩如可報，龍劍有雌雄。
