zì yǒu dōng shī liù qī zài, miào táng suì suì yì fēng gòng. jìn zhě qún gōng xìng zhǔ zhàn, zhé jiāng huī jūn jìng hé yòng.
自有東師六七載，廟堂歲歲議封貢。近者群公幸主戰，折將隳軍竟何用。

hǎi kuò chú liáng bù yì dù, wǔ zhōng yī shí láo chuán sòng. héng zhēng pō lǜ kōng zhù zhóu, zhuǎn shū wèi miǎn fáng gēng zhòng.
海闊芻糧不易渡，五鍾一石勞傳送。橫征頗慮空杼軸，轉輸未免妨耕種。

qù nián xiǎo cuò yóu jì gōng, jīn nián dà nǜ yuán qīng zòng. zhí shì yán xíng lǚ jiàn nì, tiān wáng wēi mìng hé céng gòng.
去年小挫由忌功，今年大衄緣輕縱。執事顏行屢見逆，天王威命何曾共。

fēng jì wú chéng zhàn shī lì, gōng sī zhī jī xián āi tòng. gèng wú yī rén néng huà cè, tú yǒu zhū liáo chéng jù sòng.
封既無成戰失利，公私之積咸哀痛。更無一人能畫策，徒有諸僚成聚訟。

yí dí jiāo qīn gǔ lái yǒu, gèng yú zhōng guó hé qīng zhòng. dāng shí zhǐ hé wèn qū zhí, àn bīng jìng shàng bù wéi dòng.
夷狄交侵古來有，更於中國何輕重。當時止合問曲直，按兵境上不為動。

cháo tíng zhì yù zì yǒu dào, qǐ zài láo mín yǔ dòng zhòng. nài hé wù tīng xiǎo rén jì, rì yǐ hé hǎo zì yú nòng.
朝廷制馭自有道，豈在勞民與動眾。奈何誤聽小人計，日以和好自愚弄。

cóng cǐ bīng duān xún suì yuè, qǐ zhī hǎi nèi wèi xū kōng. cái qīng zuǒ cáng bù zú xī, mín shāng wàn mìng néng wú tòng.
從此兵端尋歲月，豈知海內為虛空。財傾左藏不足惜，民傷萬命能無慟。

jìn wén yǒu yì liú tún shù, lǎo chéng yì dù huò lǚ zhōng. chōng guó jīn chéng shàng fāng lüè, lǐ mù yàn mén fèi biān gōng.
近聞有議留屯戍，老成億度或屢中。充國金城上方略，李牧雁門費邊供。

nián lái sàng bài jiù běi jūn, gōng mǎ suī xián bèi qí cóng. wú yuè shào nián xí shuǐ zhàn, qiáng jí qīng lì guò fēi kòng.
年來喪敗咎北軍，弓馬雖閒備騎從。吳越少年習水戰，檣楫輕利過飛鞚。

tǎng néng xùn liàn sān wàn rén, zuò jiàn jiǎo yí shòu jī kòng. fǔ rú hé gǎn yǔ ròu shí, liáo yǐ duǎn zhāng dài wēi fěng.
倘能訓練三萬人，坐見狡夷受羈控。腐儒何敢與肉食，聊以短章代微諷。

rào cháo wù wèi qín wú cè, zhōng xīng shàng kàn fǔ zuò sòng.
繞朝勿謂秦無策，中興尚看甫作頌。