tíng xià chūn fāng jiē chǔ bō, jīn dī bó sū lù xiāng guò. chuāng zhōng jì jǐng yān zī yuǎn, lián wài chén xiāng lù qì duō.
亭下春芳接楚波,金堤勃窣路相過。窗中霽景煙姿遠,簾外晨香露氣多。
hóng jiá yǐ qiáng huā bìng dì, lǜ yīn fān kǎn shù jiāo kē. zhāo yáng dìng yǒu fú bēi lè, zuì mò hé fáng jì yǒng hé.
紅頰倚牆花並蒂,綠陰翻檻樹交柯。朝陽定有浮杯樂,醉墨何妨記永和。