首頁 / 唐代 / 杜甫 / 絕句漫興九首·其五
拼 译 译

《絕句漫興九首·其五》

杜甫 〔唐代〕

腸斷春江欲盡頭,杖藜徐步立芳洲。

絕句漫興九首·其五 - 譯文及註釋

譯文都說春江景物芳妍,而三春欲盡,怎麼會不感到傷感呢?拄着拐杖漫步江頭,站在芳洲上,只看見柳絮如顛似狂,肆無忌憚地隨風飛舞,輕薄不自重的桃花追逐流水而去。

注釋漫興:隨興所至,信筆寫來。芳洲:長滿花草的水中陸地。顛狂:本指精神失常,引申為放蕩不羈。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

絕句漫興九首·其五 - 賞析

這組絕句寫在杜甫寓居成都草堂的第二年,即代宗上元二年(761)。題作「漫興」,有興之所到隨手寫出之意。不求寫盡,不求寫全,也不是同一時成之。從九首詩的內容看,當為由春至夏相率寫出,亦有次第可尋。

杜甫草堂周圍的景色很秀麗,他在那兒的生活也比較安定。然而飽嘗亂離之苦的詩人並沒有忘記國難未除,故園難歸;儘管眼前繁花簇簇,家國的愁思還時時縈繞在心頭。其本意是寫景抒情,並未有批判女子作風的意思,但因為其中兩句所用意象「柳」「桃花」也用來形容女子,所謂殘花敗柳,面若桃花等。且詩中極盡其輕浮的狀態,所以常被後人用來暗指女子作風的輕佻,不羈。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

杜甫

作者:杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱「杜工部」、「杜少陵」等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為「詩聖」,其詩被稱為「詩史」。杜甫與李白合稱「李杜」,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別開來,杜甫與李白又合稱「大李杜」。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。 

杜甫其它诗文

《朝二首》

杜甫 〔唐代〕

清旭楚宮南,霜空萬嶺含。

野人時獨往,雲木曉相參。

俊鶻無聲過,飢烏下食貪。

病身終不動,搖落任江潭。

浦帆晨初發,郊扉冷未開。

村疏黃葉墜,野靜白鷗來。

礎潤休全濕,雲晴欲半回。

巫山冬可怪,昨夜有奔雷。

复制

《返照》

杜甫 〔唐代〕

返照開巫峽,寒空半有無。

已低魚復暗,不盡白鹽孤。

荻岸如秋水,松門似畫圖。

牛羊識僮僕,既夕應傳呼。

复制

《自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首》

杜甫 〔唐代〕

白鹽危嶠北,赤甲古城東。

平地一川穩,高山四面同。

煙霜淒野日,粳稻熟天風。

人事傷蓬轉,吾將守桂叢。

東屯復瀼西,一種住青溪。

來往皆茅屋,淹留為稻畦。

市喧宜近利,林僻此無蹊。

若訪衰翁語,須令剩客迷。

道北馮都使,高齋見一川。

子能渠細石,吾亦沼清泉。

枕帶還相似,柴荊即有焉。

斫畬應費日,解纜不知年。

牢落西江外,參差北戶間。

久游巴子國,臥病楚人山。

幽獨移佳境,清深隔遠關。

寒空見鴛鷺,回首憶朝班。

复制

《渝州候嚴六侍御不到先下峽》

杜甫 〔唐代〕

聞道乘驄發,沙邊待至今。

不知雲雨散,虛費短長吟。

山帶烏蠻闊,江連白帝深。

船經一柱觀,留眼共登臨。

复制

《與鄠縣源大少府宴渼陂(得寒字)》

杜甫 〔唐代〕

應為西陂好,金錢罄一餐。

飯抄雲子白,瓜嚼水精寒。

無計回船下,空愁避酒難。

主人情爛熳,持答翠琅玕.。

《赤霄行》

杜甫 〔唐代〕

孔雀未知牛有角,渴飲寒泉逢牴觸。

赤霄懸圃須往來,翠尾金花不辭辱。

江中淘河嚇飛燕,銜泥卻落羞華屋。

皇孫猶曾蓮勺困,衛莊見貶傷其足。

老翁慎莫怪少年,葛亮貴和書有篇。

丈夫垂名動萬年,記憶細故非高賢。

《晚登瀼上堂》

杜甫 〔唐代〕

故躋瀼岸高,頗免崖石擁。

開襟野堂豁,系馬林花動。

雉堞粉如雲,山田麥無壟。

春氣晚更生,江流靜猶涌。

四序嬰我懷,群盜久相踵。

黎民困逆節,天子渴垂拱。

所思注東北,深峽轉修聳。

衰老自成病,郎官未為冗。

淒其望呂葛,不復夢周孔。

濟世數向時,斯人各枯冢。

楚星南天黑,蜀月西霧重。

安得隨鳥翎,迫此懼將恐。

《營屋》

杜甫 〔唐代〕

我有陰江竹,能令朱夏寒。

陰通積水內,高入浮雲端。

甚疑鬼物憑,不顧翦伐殘。

東偏若面勢,戶牖永可安。

愛惜已六載,茲晨去千竿。

蕭蕭見白日,洶洶開奔湍。

度堂匪華麗,養拙異考槃。

草茅雖薙葺,衰疾方少寬。

洗然順所適,此足代加餐。

寂無斤斧響,庶遂憩息歡。

《喜晴(一作喜雨)》

杜甫 〔唐代〕

皇天久不雨,既雨晴亦佳。

出郭眺西郊,肅肅春增華。

青熒陵陂麥,窈窕桃李花。

春夏各有實,我飢豈無涯。

干戈雖橫放,慘澹鬥龍蛇。

甘澤不猶愈,且耕今未賒。

丈夫則帶甲,婦女終在家。

力難及黍稷,得種菜與麻。

千載商山芝,往者東門瓜。

其人骨已朽,此道誰疵瑕。

英賢遇轗軻,遠引蟠泥沙。

顧慚昧所適,回首白日斜。

漢陰有鹿門,滄海有靈查。

焉能學眾口,咄咄空咨嗟。

复制

《病馬》

杜甫 〔唐代〕

乘爾亦已久,天寒關塞深。

塵中老盡力,歲晚病傷心。

毛骨豈殊眾?馴良猶至今。

物微意不淺,感動一沉吟。

《造化鍾神秀,陰陽割昏曉。》

杜甫 〔唐代〕

望岳(一)岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。盪胸生層雲,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。望岳(二)西嶽崚嶒竦處尊,諸峰羅立似兒孫。安得仙人九節杖,拄到玉女洗頭盆。車箱入谷無歸路,箭栝通天有一門。稍待秋風涼冷後,高尋白帝問真源。望岳(三)南嶽配朱鳥,秩禮自百王。歘吸領地靈,鴻洞半炎方。邦家用祀典,在德非馨香。巡守何寂寥,有虞今則亡。洎吾隘世網,行邁越瀟湘。渴日絕壁出,漾舟清光旁。祝融五峯尊,峯峯次低昴。紫蓋獨不朝,爭長嶫相望。恭聞魏夫人,羣仙夾翱翔。有時五峯氣,散風如飛霜。牽迫限修途,未暇杖崇岡。歸來覬命駕,沐浴休玉堂。三嘆問府主,曷以贊我皇。牲璧忍衰俗,神其思降祥。

复制

《天末憶李白》

杜甫 〔唐代〕

涼風起天末,君子意如何。鴻雁幾時到,江湖秋水多。

文章憎命達,魑魅喜人過。應共冤魂語,投詩贈汨羅。

复制