首頁 / 唐代 / 李白 / 立冬
拼 译 译

《立冬》

李白 〔唐代〕

凍筆新詩懶寫,寒爐美酒時溫。

醉看墨花月白,恍疑雪滿前村。

立冬 - 譯文及註釋

譯文立冬之日,天氣寒冷,墨筆凍結,正好偷懶不寫新詩,火爐上的美酒時常是溫熱的。醉眼觀看月下硯石上的墨漬花紋,恍惚間以為是大雪落滿山村。

注釋凍筆:古人書寫是用毛筆蘸墨汁,氣溫降低,把筆頭都凍硬了。寒爐:冬日裡的爐火。時溫:時,時常;溫,溫熱。美酒時常是溫熱的。墨花:指硯石上的墨漬花紋。前村:應為山村名。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《見野草中有曰白頭翁者》

李白 〔唐代〕

醉入田家去,行歌荒野中。

如何青草里,亦有白頭翁。

折取對明鏡,宛將衰鬢同。

微芳似相誚,留恨向東風。

复制

《送羽林陶將軍》

李白 〔唐代〕

將軍出使擁樓船,江上旌旗拂紫煙。

萬里橫戈探虎穴,三杯拔劍舞龍泉。

莫道詞人無膽氣,臨行將贈繞朝鞭。

复制

《黃葛篇》

李白 〔唐代〕

黃葛生洛溪,黃花自綿冪。

青煙萬條長,繚繞幾百尺。

閨人費素手,采緝作絺綌。

縫為絕國衣,遠寄日南客。

蒼梧大火落,暑服莫輕擲。

此物雖過時,是妾手中跡。

《送張舍人之江東》

李白 〔唐代〕

張翰江東去,正值秋風時。

天清一雁遠,海闊孤帆遲。

白日行欲暮,滄波杳難期。

吳洲如見月,千里幸相思。

《君子有所思行》

李白 〔唐代〕

紫閣連終南,青冥天倪色。

憑崖望咸陽,宮闕羅北極。

萬井驚畫出,九衢如弦直。

渭水銀河清,橫天流不息。

朝野盛文物,衣冠何翕赩。

廄馬散連山,軍容威絕域。

伊皋運元化,衛霍輸筋力。

歌鐘樂未休,榮去老還逼。

圓光過滿缺,太陽移中昃。

不散東海金,何爭西飛匿。

無作牛山悲,惻愴淚沾臆。

《王昭君二首》

李白 〔唐代〕

漢家秦地月,流影照明妃。

一上玉關道,天涯去不歸。

漢月還從東海出,明妃西嫁無來日。

燕支長寒雪作花,蛾眉憔悴沒胡沙。

生乏黃金枉圖畫,死留青冢使人嗟。

昭君拂玉鞍,上馬啼紅頰。

今日漢宮人,明朝胡地妾。

《雜曲歌辭•結襪子》

李白 〔唐代〕

燕南壯士吳門豪,築中置鉛魚隱刀。

感君恩重許君命,泰山一擲輕鴻毛。

复制

《洞庭醉後送絳州呂使君果》

李白 〔唐代〕

昔別若夢中,天涯忽相逢。洞庭破秋月,縱酒開愁容。

贈劍刻玉字,延平兩蛟龍。送君不盡意,書及雁回峰。

复制

《奔亡道中其三》

李白 〔唐代〕

談笑三軍卻。

交遊七貴疏。

仍留一隻箭。

未射魯連書。

复制

《秦淮水閣醉題》

李白 〔唐代〕

一杯清酌獨婆娑,笑倚朱欄對碧波。月影分明三李白,水光蕩漾百東坡。

愁來天外雁飛遠,秋到人間客占多。我自胸中有憂樂,阿誰吹笛夜深歌。

复制

《李白祠堂 其一》

李白 〔唐代〕

灑落風標真謫仙,精神猶恐筆難傳。文章若出斯人手,壯浪雄豪一自然。

复制

《湯熨》

李白 〔唐代〕

湯熨沉綿彌半載,未嘗寸步出村居。

登翹材館多新貴,歸善和坊守舊書。

有客嘲楊雄拓落,無人問李白何如。

腐腸端為肥膿爾,且課畦丁力灌蔬。

复制