hǎi shān yè hēi fēng yǔ hǒu, jīng tūn áo zhì jiāo chī zǒu. kuài jiàn zhuó duàn shēng pán ná, guà shàng shén fēng dà rú dòu.
海山夜黑風雨吼，鯨吞鰲擲蛟螭走。快劍斫斷生盤拿，掛上神峰大如斗。

chén cāng shí gǔ duō chā é, gǒu lǒu mó yá nán xī pōu. shǐ jié xiāo shěn shǐ zhòu sǐ, liù guó pò tǐ fēn chú gǒu.
陳倉石鼓多差訛，岣嶁磨崖難晰剖。史頡銷沈史籀死，六國破體紛芻狗。

shàng cài chéng xiàng biàn jiǎn yì, yì shān zhī fú xiǎo kē dǒu. yǒng yuán zhū rú jìng zǔ shù, shuō wén dú tuī xǔ jì jiǔ.
上蔡丞相變簡易，嶧山之罘小蝌蚪。永元諸儒競祖述，《說文》獨推許祭酒。

hòu lái xiē jué liù bǎi nián, fēn fēn zuò zhě shuí qí ǒu. yǒu táng dà lì lǐ shǎo jiān, qiān qiū shàn míng guà rén kǒu.
後來歇絕六百年，紛紛作者誰其偶。有唐大曆李少監，千秋擅名掛人口。

sī wēng zhī hòu zhí xiǎo shēng, cǐ yán bù zuò yì bù gǒu. jūn jiā shì láng sān fén jì, piàn shí rén jiān zhòng dǐng yǒu.
斯翁之後直小生，此言不怍亦不苟。君家侍郎三墳記，片石人間重鼎卣。

wài cǐ luò luò nàn gòu qiú, chuán zhě shí yí qí bā jiǔ. wǒ bāng xuē lǎo fēng tóu shí, qiú lóng èr shí sì chán jiū.
外此落落難購求，傳者十遺其八九。我邦薛老峰頭石，虬龍二十四纏糾。

wéi yǐ jìng chǐ shēn jìng cùn, liáng dù bù shí jiàn zhě niǔ. gǔ qū ròu qiáng wú zhé bō, zhǎng gē duǎn rèn yì xiāng shòu.
圍以徑尺深徑寸，量度不實見者狃。骨屈肉強無折波，長戈短刃屹相受。

yù zhù shuāng chuí zhé chāi jiǎo, jīn dǐng bàn shěn lù tiě niǔ. hé nián piāo hū chán gāo qīng, niú guǐ shé shén tuō gēn zhǒu.
玉箸雙垂折釵腳，金鼎半沈露鐵鈕。何年飄忽鑱高青，牛鬼蛇神脫跟肘。

tiān jiào bān bó nán shān ā, bù zuò pán dūn xiá zuò yòu. wǒ lái liè yǎn kǔ huà dù, fān hèn mā sā bù jí shǒu.
天教斑駁南山阿，不作盤敦狎座右。我來捩眼苦畫肚，翻恨摩挲不及手。

qiāo huǒ lì jiǎo gǎn xiàng ěr, shān guǐ ā zhī yě hú shǒu. huá yán lēi yǐ zēng bǎo guāng, xiāng tái xiāo xiē yì wú yǒu.
敲火礪角敢嚮邇，山鬼呵之野狐守。華岩勒以增寶光，香台銷歇亦無有。

shān chuān zhōng hù chóng yú wén, yǔ lín rì zhì bù dé xiǔ. wén zì qiān qiū miàn bì qīng, cǐ shì xī lái wú liàng shòu.
山川終護蟲魚文，雨淋日炙不得朽。文字千秋面壁青，此是西來無量壽。