shēn shēn tíng yuàn yǐ huáng hūn, rěn kàn jiē qián wàn diǎn hén. tóu jǐng tú zēng wáng guó chǐ, zhuì lóu yóu shì bào jūn ēn.
深深庭院已黃昏,忍看階前萬點痕。投井徒增亡國恥,墜樓猶是報君恩。
suí fēng shuí wǎn xiāng hún zhù, rù tǔ hái liú yù gǔ cún. yù xiàng chán guān kōng sè xiàng, xiān cóng rù jìng zhuǎn chén gēn.
隨風誰挽香魂住,入土還留玉骨存。欲向禪關空色相,先從入境轉塵根。