shēn shēn tíng yuàn yǐ huáng hūn, rěn kàn jiē qián wàn diǎn hén. tóu jǐng tú zēng wáng guó chǐ, zhuì lóu yóu shì bào jūn ēn.
深深庭院已黄昏,忍看阶前万点痕。投井徒增亡国耻,坠楼犹是报君恩。
suí fēng shuí wǎn xiāng hún zhù, rù tǔ hái liú yù gǔ cún. yù xiàng chán guān kōng sè xiàng, xiān cóng rù jìng zhuǎn chén gēn.
随风谁挽香魂住,入土还留玉骨存。欲向禅关空色相,先从入境转尘根。