wú shǔ shān hé, dào jīn rì yì bān jiāo shì. kōng yíng de wēi jī gū sǒng, làng táo qiān gǔ.
吳蜀山河,到今日、一般焦士。空贏得、危磯孤聳,浪淘千古。
bái dì jǐ céng guī yù niǎn, chì wū wǎng zì fēn jiāng yǔ. xiào zhòng móu nà biàn shì yīng xióng, tún ér wǔ.
白帝幾曾歸御輦,赤烏枉自分疆宇。笑仲謀、那便是英雄,豚兒伍。
hán cháo yàn, chóu rú sù. líng qí zhǎn, shén rú dǔ. xiǎng bǎo dāo jīn jué, měi rén yīng wǔ.
寒潮咽,愁如訴。靈旗颭,神如睹。想寶刀金玦,美人英武。
yù mào bù zhēng gān hòu chǒng, zhēn hún zhǐ gòng xiāng fēi yǔ. tòng qiān qiū jiāng shuǐ gè fēn liú, liú láng pǔ.
玉貌不爭甘後寵,貞魂只共湘妃語。痛千秋、江水各分流,劉郎浦。