tiān jiē hé chǔ wèn píng kāng, bù juǎn zhū lián jiàn huà táng. fěn miàn sān qiān huí xuē yuàn, zhū yán shí wǔ shì wáng chāng.
天街何處問平康,不捲珠簾見畫堂。粉面三千回薛媛,朱顏十五侍王昌。
míng jū dié xiè huáng jīn lēi, rǔ yàn ní nán bái yù liáng. zhēn zhuó zhāng tái rén zài fǒu, luó jīn yóu hù bǎi huā xiāng.
名駒蹀躞黃金勒,乳燕呢喃白玉梁。斟酌章台人在否,羅巾猶護百花香。