yuè shuǐ zhèng wēi yí, yàn yáng sān yuè shí. zhōng yǒu chán juān zi, hán yuàn wàng jiā qī.
越水正逶迤，艷陽三月時。中有嬋娟子，含怨望佳期。

xiān fū rùn yù zé, wēi miǎn dòng é méi. jiě pèi yí zhōng pǔ, zhé fāng huái suǒ sī.
鮮膚潤玉澤，微眄動蛾眉。解佩遺中浦，折芳懷所思。

cǎi sè qǐ bù zhòng, guī yàn nán jiǔ zī. yī gē jiāng nán qǔ, zài shǐ qiè xīn bēi.
彩色豈不重，瑰艷難久滋。一歌江南曲，再使妾心悲。