首頁 / 唐代 / 劉禹錫 / 傷桃源薛道士
拼 译 译

《傷桃源薛道士》

劉禹錫 〔唐代〕

壇邊松在鶴巢空,白鹿閒行舊徑中。

手植紅桃千樹發,滿山無主任春風。

傷桃源薛道士 - 譯文及註釋

譯文花壇邊的老松尚在,仙鶴的巢卻已空空如也。白鹿在舊日裡的羊腸小道中悠閒地行走。故人(指薛道士)親手種的千萬株紅桃樹,花朵已經開滿了山坡,而它們的主人卻不在了,只能任憑春風吹拂。

注釋鶴巢空:典故,駕鶴西歸,委婉地表達「逝去」的含義。白鹿、鶴、桃樹:這裡都是「隱士」,「出世」的象徵,詩中它們的主人薛道士已經與世長辭,所以這三種仙物也就無所寄託了。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

劉禹錫

作者:劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有「詩豪」之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的「漢壽城春望」。 

劉禹錫其它诗文

《夢揚州樂妓和詩》

劉禹錫 〔唐代〕

花作嬋娟玉作妝,風流爭似舊徐娘。

夜深曲曲灣灣月,萬里隨君一寸腸。

复制

《後梁宣明二帝碑堂下作》

劉禹錫 〔唐代〕

玉馬朝周從此辭,園陵寂寞對豐碑。

千行宰樹荊州道,暮雨蕭蕭聞子規。

复制

《酬樂天醉後狂吟十韻(來章有移家惟醉和之句)》

劉禹錫 〔唐代〕

散誕人間樂,逍遙地上仙。

詩家登逸品,釋氏悟真筌。

制誥留台閣,歌詞入管弦。

處身於木雁,任世變桑田。

吏隱情兼遂,儒玄道兩全。

八關齋適罷,三雅興尤偏。

文墨中年舊,松筠晚歲堅。

魚書曾替代,香火有因緣。

欲向醉鄉去,猶為色界牽。

好吹楊柳曲,為我舞金鈿。

复制

《寄唐州楊八歸厚》

劉禹錫 〔唐代〕

淮安古地擁州師,畫角金饒旦夕吹。

淺草遙迎鷫鸘馬,春風亂颭辟邪旗。

謫仙年月今應滿,戇諫聲名眾所知。

何況遷喬舊同伴,一雙先入鳳凰池。

复制

《哭呂衡州,時予方謫居》

劉禹錫 〔唐代〕

一夜霜風凋玉芝,蒼生望絕士林悲。

空懷濟世安人略,不見男婚女嫁時。

遺草一函歸太史,旅墳三尺近要離。

朔方徙歲行當滿,欲為君刊第二碑。

复制

《樂天池館夏景方妍白蓮初開彩舟空泊唯邀緇侶因以戲之》

劉禹錫 〔唐代〕

池館今正好,主人何寂然。

白蓮方出水,碧樹未鳴蟬。

靜室宵聞磬,齋廚晚絕煙。

蕃僧如共載,應不是神仙。

复制

《和樂天秋涼閒臥》

劉禹錫 〔唐代〕

暑退人體輕,雨餘天色改。

荷珠貫索斷,竹粉殘妝在。

高僧掃室請,逸客登樓待。

槐柳漸蕭疏,閒門少光彩。

复制

《和樂天洛城春齊梁體八韻》

劉禹錫 〔唐代〕

帝城宜春入,遊人喜意長。

草生季倫谷,花出莫愁坊。

斷雲發山色,輕風漾水光。

樓前戲馬地,樹下鬥雞場。

白頭自為侶,綠酒亦滿觴。

潘園觀種植,謝墅閱池塘。

至閒似隱逸,過老不悲傷。

相問焉功德,銀黃游故鄉。

复制

《和河南裴尹侍郎宿齋天平寺詣九龍祠祈雨二十韻》

劉禹錫 〔唐代〕

有事九龍廟,潔齋梵王祠。

玉簫何時絕,碧樹空涼颸.吏散埃壒息,月高庭宇宜。

重城肅穆閉,澗水潺湲時。

人稀夜復閒,慮靜境亦隨。

緬懷斷鰲足,凝想乘鸞姿。

朱明盛農節,膏澤方愆期。

瞻言五靈瑞,能救百穀萎。

咿喔晨雞鳴,闌干斗柄垂。

修容謁神像,注意陳正詞。

驚飆起泓泉,若調雷雨師。

黑煙聳鱗甲,灑液如棼絲。

豐隆震天衢,列缺揮火旗。

炎空忽淒緊,高溜懸綆縻。

生物已滂沛,濕雲稍離披。

丹霞啟南陸,白水含東菑。

熙熙飛走適,藹藹草樹滋。

浮光動宮觀,遠思盈川坻。

吳公敏於政,謝守工為詩。

商山有病客,言賀舒龐眉。

复制

《和僕射牛相公寓言二首 其一》

劉禹錫 〔唐代〕

兩度竿頭立定誇,回眸舉袖拂青霞。

盡拋今日貴人樣,復振前朝名相家。

御史定來休直宿,尚書依舊趁參衙。

具瞻尊重誠無敵,猶憶洛陽千樹花。

复制

《雜曲歌辭 其六 楊柳枝》

劉禹錫 〔唐代〕

煬帝行宮汴水濱,數枝楊柳不勝春。晚來風起花如雪,飛入宮牆不見人。

复制

《利濟橋亭詩》

劉禹錫 〔唐代〕

大夫官業世所驚,老覺軒冕非真榮。斯文自屬吾黨事,正恐無路逃虛名。

生猶不見皇甫謐,死豈肯投劉禹錫。茂陵一幅入漢宮,世間共怪無遺帙。

哀哉若人用意深,自言身作鶴鳴陰。著書遺子千萬軸,人初笑我籯無金。

萬仞磨崖刊好語,那知百年蒼蘚污。爾來夜夜虹貫天,山下居民未知處。

周詩不列石鼓歌,後世恐嘆遺羲娥。於今購市完家集,野老何知亦摩挲。

川流可平石可腐,只此殺青垂萬古。五百驪珠固已奇,插架不知猶幾許。

公今未暇歸田廬,且當驅童曬蠹魚。不辭借取車連軫,要讀人間未見書。

复制