並刀如水,吳鹽勝雪,縴手破新橙。錦幄(wò)初溫,獸煙不斷,相對坐調笙(shēng)。
并州產的刀子鋒利如水,吳地產的鹽粒潔白如雪,女子的纖纖細手剝開新產的熟橙。錦制的帷帳中剛剛變暖,獸形的香爐中煙氣不斷,二人相對着把笙調弄。
並刀:并州出產的剪刀。如水:形容剪刀的鋒利。吳鹽:吳地所出產的潔白細鹽。幄:帳。獸煙:獸形香爐中升起的細煙。
低聲問向誰行(xíng)宿,城上已三更。馬滑霜濃,不如休去,直是少人行。
女子低聲地探問情人:今夜您到哪裡去住宿?時候已經不早了,城上已報三更。外面寒風凜冽,路上寒霜濃重馬易打滑,不如不要走了,街上已經少有人行走!
誰行:誰那裡。直是:就是這首詞乃感舊之作。
此詞上片描繪室內情景:破新橙,焚獸香,坐吹笙;下片想象室外情景:時已三更,馬滑霜濃,行人稀少。前者實寫,用實物烘托室內溫馨氣氛;後者虛寫,以語言渲染室外寒冷景象。全詞曲折細緻地刻畫人物的心理狀態,表露出彼此相愛的心情,為後世歷代詞家所稱賞。
上片以男方的視角寫美人的熱情待客,抒發對女子情投意合的情感。
「並刀如水,吳鹽勝雪,縴手破新橙」──這是富於暗示力的特寫鏡頭。出現在觀眾眼前的,僅僅是兩件簡單的道具(並刀,并州出產的刀子;吳鹽,吳地出產的鹽。)和女子一雙縴手的微細動作,可那女子刻意討好對方的隱微心理,已經為觀眾所覺察了。
「錦幄初溫,獸煙不斷,相對坐調笙」──室內是暖烘烘的幃幕,刻着獸頭的香爐(葉嘉瑩:獸形的香)輕輕升起沉水的香煙。只有兩個人相對坐着,女的正調弄着手裡的笙,試試它的音響;男的顯然也是精通音樂的,他從女的手中接過笙來,也試吹了幾聲,評論它的音色的音量,再請女的吹奏一支曲子。這裡也僅僅用了三句話,而室內的氣氛,兩個人的情態,彼此的關係,男和女的身分,已經讓人們看得清清楚楚了。
下片以敘事的方式來抒情,改用女方的口吻來傳情,有層次,有曲折,人物心情的宛曲,心理活動的幽微,人物形象的刻畫和生活細節的描寫更是十分細膩逼真。
「低聲問」一句直貫篇末。誰問?未明點。為何問?也未說明。「向誰行宿?」的文化自知是男子的告辭引起。寫來空靈含蓄,挽留的意思全用「問」話出之,更有味。只說深夜「城上已三更」,路難「馬滑霜濃」,「直是少人行。」只說「不如休去」,表情措語,分寸掌握極好。
這首詞,通過對女子特有口吻惟妙惟肖的刻畫,曲折深微的寫出對象的細微心理狀態,追述作者自己在秦樓楚館中的經歷,大有呼之欲出之概。詞結束在「問」上,結束在期待的神情上,意味尤長。無限情景,都自先手破橙人口中說出,更不別作一語。意思幽微,篇章奇妙。
詞中所寫的男女之情,意態纏綿,恰到好處,可謂「傅粉則太白,施朱則太赤」,不沾半點惡俗氣昧;又能語工意新。這種寫生的技巧,用在散文方面已經不易着筆,用在詩詞方面就更不容易了。單從技巧看,周邦彥實在是此中高手。
這首詞的具體創作時間不詳。周邦彥居於京城時,與名妓李師師相好。宋徽宗趙佶聽到李師師的艷名後,也來湊熱鬧,常微服私訪到李師師家中。周邦彥躲在床下,大氣都不敢出,卻還要忍受心上人與皇帝戲虐調情、顛龍倒鳳,心中痛苦可想而知。第二天,他將這段見聞,填了一首《少年游》。
重泉不可到,到者幾人來。昔年高會處,歌鐘依舊催。
驊騮黃金勒,葡萄白玉杯。昔人今尚在,千秋銅雀台。
台上昔人行,井幹生青苔。拂苔行今人,意氣揚煙塵。
容儀光凝停,引手彈鳴琴。游龍從風翔,輕雲落素陰。
今日美少年,他年螻蟻心。秦王與漢武,高陵何喬林。
《金縷曲 二月十八醉夢得句「樓外江山風月里小欄干消盡英雄淚」有觸斯感為倚金縷曲》
富貴非吾意,且由他飄飄身世,悠悠天地。自古清狂能飲酒,間甚人間閒事。
拚十日登高大醉,樓外江山風月里。小欄干消盡英雄淚,煙柳恨,何時已。
偶然掩卷閒凝睇,忽驚心鶯花三月,風雲萬里。不合時宜休掛齒,微笑拂衣而起,都道是少年意氣。
別具清愁人不解,夢魂中醒也何曾睡。還咄咄,書空字。
《徵招 三月廿四日同強村夷叔匑庵子玉惕齋及寥志二弟集蘇州怡園》
重來未覺雕欄改,林容褪妝微瘦。深榭漏斜陽,轉清陰閒晝。
芳株飄彩綹,已過了、上紅時候。一碧匆匆,啄余梅子,枝頭如豆。
細雨洗塵襟,供新茗、還逢舊人如舊。慵覓少年心,任瞢騰中酒,青萍池面皺。
漫窺映、龍鍾雙袖。卻又是、怨宇聲聲,送好春歸後。
男兒萬事在懷抱,行年四十恥言老。腰間劍佩七寶裝,辭家東出漁陽道。
漁陽少年多不平,寶劍化作蒼龍精。出匣霜風動鱗甲,黃金作靶曼胡纓。
酒酣上馬肝腸熱,報仇亂灑桃花血。月下提舞向猿公,萬里關河散冰雪。
虎皮甲袖錦戰袍,劍光直拂秋雲高。此物真堪獻天子,安可棄擲空江皋。
謁入金門掛秋水,封豕長蛇不敢起。雄心期斷佞人跡,俠骨肯逐侯生死。
昔曾斬蛟長橋頭,仗策今從赤帝游。古來神物須大用,笑殺馮驩但蒯緱。
《壬寅夏五月將治嚴陵之裝欲用李長吉故事買奚奴負詩囊以歸呈谷隱趙使君》
少年學書劍,矯首睨八荒。閶闔記昔游,霞佩高頡頏。
一跌下青雲,意氣久不揚。乞取平頭奴,提攜古錦囊。
歸釣富春瀨,濯纓歌滄浪。