日本人之稱我中國也,一則曰老大帝國,再則曰老大帝國。是語也,蓋襲譯歐西人之言也。嗚呼!我中國其果老大矣乎?梁啓超曰:惡!是何言!是何言!吾心目中有一少年中國在!
欲言國之老少,請先言人之老少。老年人常思既往,少年人常思將來。惟思既往也,故生留戀心;惟思將來也,故生希望心。惟留戀也,故保守;惟希望也,故進取。惟保守也,故永舊;惟進取也,故日新。惟思既往也,事事皆其所已經者,故惟知照例;惟思將來也,事事皆其所未經者,故常敢破格。老年人常多憂慮,少年人常好行樂。惟多憂也,故灰心;惟行樂也,故盛氣。惟灰心也,故怯懦;惟盛氣也,故豪壯。惟怯懦也,故苟且;惟豪壯也,故冒險。惟苟且也,故能滅世界;惟冒險也,故能造世界。老年人常厭事,少年人常喜事。惟厭事也,故常覺一切事無可為者;惟好事也,故常覺一切事無不可為者。老年人如夕照,少年人如朝陽;老年人如瘠牛,少年人如乳虎。老年人如僧,少年人如俠。老年人如字典,少年人如戲文。老年人如鴉片煙,少年人如潑蘭地酒。老年人如別行星之隕石,少年人如大洋海之珊瑚島。老年人如埃及沙漠之金字塔,少年人如西比利亞之鐵路;老年人如秋後之柳,少年人如春前之草。老年人如死海之瀦為澤,少年人如長江之初發源。此老年與少年性格不同之大略也。任公曰:人固有之,國亦宜然。
梁啓超曰:傷哉,老大也!潯陽江頭琵琶婦,當明月繞船,楓葉瑟瑟,衾寒於鐵,似夢非夢之時,追想洛陽塵中春花秋月之佳趣。西宮南內,白髮宮娥,一燈如穗,三五對坐,談開元、天寶間遺事,譜《霓裳羽衣曲》。青門種瓜人,左對孺人,顧弄孺子,憶侯門似海珠履雜遝之盛事。拿破崙之流於厄蔑,阿剌飛之幽於錫蘭,與三兩監守吏,或過訪之好事者,道當年短刀匹馬馳騁中原,席捲歐洲,血戰海樓,一聲叱咤,萬國震恐之豐功偉烈,初而拍案,繼而撫髀,終而攬鏡。嗚呼,面皴齒盡,白髮盈把,頹然老矣!若是者,舍幽郁之外無心事,舍悲慘之外無天地,舍頹唐之外無日月,舍嘆息之外無音聲,舍待死之外無事業。美人豪傑且然,而況尋常碌碌者耶?生平親友,皆在墟墓;起居飲食,待命於人。今日且過,遑知他日?今年且過,遑恤明年?普天下灰心短氣之事,未有甚於老大者。於此人也,而欲望以拏雲之手段,回天之事功,挾山超海之意氣,能乎不能?
嗚呼!我中國其果老大矣乎?立乎今日以指疇昔,唐虞三代,若何之郅治;秦皇漢武,若何之雄傑;漢唐來之文學,若何之隆盛;康乾間之武功,若何之烜赫。歷史家所鋪敘,詞章家所謳歌,何一非我國民少年時代良辰美景、賞心樂事之陳跡哉!而今頹然老矣!昨日割五城,明日割十城,處處雀鼠盡,夜夜雞犬驚。十八省之土地財產,已為人懷中之肉;四百兆之父兄子弟,已為人注籍之奴,豈所謂「老大嫁作商人婦」者耶?嗚呼!憑君莫話當年事,憔悴韶光不忍看!楚囚相對,岌岌顧影,人命危淺,朝不慮夕。國為待死之國,一國之民為待死之民。萬事付之奈何,一切憑人作弄,亦何足怪!
任公曰:我中國其果老大矣乎?是今日全地球之一大問題也。如其老大也,則是中國為過去之國,即地球上昔本有此國,而今漸澌滅,他日之命運殆將盡也。如其非老大也,則是中國為未來之國,即地球上昔未現此國,而今漸發達,他日之前程且方長也。欲斷今日之中國為老大耶?為少年耶?則不可不先明「國」字之意義。夫國也者,何物也?有土地,有人民,以居於其土地之人民,而治其所居之土地之事,自製法律而自守之;有主權,有服從,人人皆主權者,人人皆服從者。夫如是,斯謂之完全成立之國,地球上之有完全成立之國也,自百年以來也。完全成立者,壯年之事也。未能完全成立而漸進於完全成立者,少年之事也。故吾得一言以斷之曰:歐洲列邦在今日為壯年國,而我中國在今日為少年國。
夫古昔之中國者,雖有國之名,而未成國之形也。或為家族之國,或為酋長之國,或為諸侯封建之國,或為一王專制之國。雖種類不一,要之,其於國家之體質也,有其一部而缺其一部。正如嬰兒自胚胎以迄成童,其身體之一二官支,先行長成,此外則全體雖粗具,然未能得其用也。故唐虞以前為胚胎時代,殷周之際為乳哺時代,由孔子而來至於今為童子時代。逐漸發達,而今乃始將入成童以上少年之界焉。其長成所以若是之遲者,則歷代之民賊有窒其生機者也。譬猶童年多病,轉類老態,或且疑其死期之將至焉,而不知皆由未完成未成立也。非過去之謂,而未來之謂也。
且我中國疇昔,豈嘗有國家哉?不過有朝廷耳!我黃帝子孫,聚族而居,立於此地球之上者既數千年,而問其國之為何名,則無有也。夫所謂唐、虞、夏、商、周、秦、漢、魏、晉、宋、齊、梁、陳、隋、唐、宋、元、明、清者,則皆朝名耳。朝也者,一家之私產也。國也者,人民之公產也。朝有朝之老少,國有國之老少。朝與國既異物,則不能以朝之老少而指為國之老少明矣。文、武、成、康,周朝之少年時代也。幽、厲、桓、赧,則其老年時代也。高、文、景、武,漢朝之少年時代也。元、平、桓、靈,則其老年時代也。自余歷朝,莫不有之。凡此者謂為一朝廷之老也則可,謂為一國之老也則不可。一朝廷之老旦死,猶一人之老且死也,於吾所謂中國者何與焉。然則,吾中國者,前此尚未出現於世界,而今乃始萌芽云爾。天地大矣,前途遼矣。美哉我少年中國乎!
瑪志尼者,意大利三傑之魁也。以國事被罪,逃竄異邦。乃創立一會,名曰「少年意大利」。舉國志士,雲涌霧集以應之。卒乃光復舊物,使意大利為歐洲之一雄邦。夫意大利者,歐洲之第一老大國也。自羅馬亡後,土地隸於教皇,政權歸於奧國,殆所謂老而瀕於死者矣。而得一瑪志尼,且能舉全國而少年之,況我中國之實為少年時代者耶!堂堂四百餘州之國土,凜凜四百餘兆之國民,豈遂無一瑪志尼其人者!
龔自珍氏之集有詩一章,題曰《能令公少年行》。吾嘗愛讀之,而有味乎其用意之所存。我國民而自謂其國之老大也,斯果老大矣;我國民而自知其國之少年也,斯乃少年矣。西諺有之曰:「有三歲之翁,有百歲之童。」然則,國之老少,又無定形,而實隨國民之心力以為消長者也。吾見乎瑪志尼之能令國少年也,吾又見乎我國之官吏士民能令國老大也。吾為此懼!夫以如此壯麗濃郁翩翩絕世之少年中國,而使歐西日本人謂我為老大者,何也?則以握國權者皆老朽之人也。非哦幾十年八股,非寫幾十年白折,非當幾十年差,非捱幾十年俸,非遞幾十年手本,非唱幾十年喏,非磕幾十年頭,非請幾十年安,則必不能得一官、進一職。其內任卿貳以上,外任監司以上者,百人之中,其五官不備者,殆九十六七人也。非眼盲則耳聾,非手顫則足跛,否則半身不遂也。彼其一身飲食步履視聽言語,尚且不能自了,須三四人左右扶之捉之,乃能度日,於此而乃欲責之以國事,是何異立無數木偶而使治天下也!且彼輩者,自其少壯之時既已不知亞細亞、歐羅巴為何處地方,漢祖唐宗是那朝皇帝,猶嫌其頑鈍腐敗之未臻其極,又必搓磨之,陶冶之,待其腦髓已涸,血管已塞,氣息奄奄,與鬼為鄰之時,然後將我二萬里山河,四萬萬人命,一舉而界於其手。嗚呼!老大帝國,誠哉其老大也!而彼輩者,積其數十年之八股、白折、當差、捱俸、手本、唱喏、磕頭、請安,千辛萬苦,千苦萬辛,乃始得此紅頂花翎之服色,中堂大人之名號,乃出其全副精神,竭其畢生力量,以保持之。如彼乞兒拾金一錠,雖轟雷盤旋其頂上,而兩手猶緊抱其荷包,他事非所顧也,非所知也,非所聞也。於此而告之以亡國也,瓜分也,彼烏從而聽之,烏從而信之!即使果亡矣,果分矣,而吾今年七十矣,八十矣,但求其一兩年內,洋人不來,強盜不起,我已快活過了一世矣!若不得已,則割三頭兩省之土地奉申賀敬,以換我幾個衙門;賣三幾百萬之人民作仆為奴,以贖我一條老命,有何不可?有何難辦?嗚呼!今之所謂老後、老臣、老將、老吏者,其修身齊家治國平天下之手段,皆具於是矣。西風一夜催人老,凋盡朱顏白盡頭。使走無常當醫生,攜催命符以祝壽,嗟乎痛哉!以此為國,是安得不老且死,且吾恐其未及歲而殤也。
任公曰:造成今日之老大中國者,則中國老朽之冤業也。制出將來之少年中國者,則中國少年之責任也。彼老朽者何足道,彼與此世界作別之日不遠矣,而我少年乃新來而與世界為緣。如僦屋者然,彼明日將遷居他方,而我今日始入此室處。將遷居者,不愛護其窗櫳,不潔治其庭廡,俗人恆情,亦何足怪!若我少年者,前程浩浩,後顧茫茫。中國而為牛為馬為奴為隸,則烹臠鞭棰之慘酷,惟我少年當之。中國如稱霸宇內,主盟地球,則指揮顧盼之尊榮,惟我少年享之。於彼氣息奄奄與鬼為鄰者何與焉?彼而漠然置之,猶可言也。我而漠然置之,不可言也。使舉國之少年而果為少年也,則吾中國為未來之國,其進步未可量也。使舉國之少年而亦為老大也,則吾中國為過去之國,其澌亡可翹足而待也。故今日之責任,不在他人,而全在我少年。少年智則國智,少年富則國富;少年強則國強,少年獨立則國獨立;少年自由則國自由;少年進步則國進步;少年勝於歐洲,則國勝於歐洲;少年雄於地球,則國雄於地球。紅日初升,其道大光。河出伏流,一瀉汪洋。潛龍騰淵,鱗爪飛揚。乳虎嘯谷,百獸震惶。鷹隼試翼,風塵翕張。奇花初胎,矞矞皇皇。干將發硎,有作其芒。天戴其蒼,地履其黃。縱有千古,橫有八荒。前途似海,來日方長。美哉我少年中國,與天不老!壯哉我中國少年,與國無疆!
「三十功名塵與土,八千里路雲和月。莫等閒,白了少年頭,空悲切。」此岳武穆《滿江紅》詞句也,作者自六歲時即口受記憶,至今喜誦之不衰。自今以往,棄「哀時客」之名,更自名曰「少年中國之少年」。
日本人之稱我中國也,一則曰老大帝國,再則曰老大帝國。是語也,蓋襲譯歐西人之言也。嗚呼!我中國其果老大矣乎?梁啓超曰:惡!是何言!是何言!吾心目中有一少年中國在!
日本人稱呼我們中國,一稱作老大帝國,再稱還是老大帝國。這個稱呼,大概是承襲照譯了歐洲西方人的話。真是實在可嘆啊!我們中國果真是老大帝國嗎?梁任公說:不!這是什麼話!這算什麼話!在我心中有一個少年中國存在。
歐西人:泛指西方英、法、美、等國的人。惡(wū):表示感嘆的助詞,猶「唉」,這裡有反對的意思。
欲言國之老少,請先言人之老少。老年人常思既往,少年人常思將來。惟思既往也,故生留戀心;惟思將來也,故生希望心。惟留戀也,故保守;惟希望也,故進取。惟保守也,故永舊;惟進取也,故日新。惟思既往也,事事皆其所已經者,故惟知照例;惟思將來也,事事皆其所未經者,故常敢破格。老年人常多憂慮,少年人常好行樂。惟多憂也,故灰心;惟行樂也,故盛氣。惟灰心也,故怯懦;惟盛氣也,故豪壯。惟怯懦也,故苟且;惟豪壯也,故冒險。惟苟且也,故能滅世界;惟冒險也,故能造世界。老年人常厭事,少年人常喜事。惟厭事也,故常覺一切事無可為者;惟好事也,故常覺一切事無不可為者。老年人如夕照,少年人如朝陽;老年人如瘠牛,少年人如乳虎。老年人如僧,少年人如俠。老年人如字典,少年人如戲文。老年人如鴉片煙,少年人如潑蘭地酒。老年人如別行星之隕石,少年人如大洋海之珊瑚島。老年人如埃及沙漠之金字塔,少年人如西比利亞之鐵路;老年人如秋後之柳,少年人如春前之草。老年人如死海之瀦為澤,少年人如長江之初發源。此老年與少年性格不同之大略也。任公曰:人固有之,國亦宜然。
要想說國家的老與少,請讓我先來說一說人的老與少。老年人常常喜歡回憶過去,少年人則常常喜歡考慮將來。由於回憶過去,所以產生留戀之心;由於考慮將來,所以產生希望之心。由於留戀,所以保守;由於希望,所以進取。由於保守,所以永遠陳舊;由於進取,所以日日更新。由於回憶過去,所有的事情都是他已經經歷的,所以只知道照慣例辦事;由于思考未來,各種事情都是他所未經歷的,因此常常敢於破格。老年人常常多憂慮,少年人常常喜歡行樂。因為多憂愁,所以容易灰心;因為要行樂,所以產生旺盛的生氣。因為灰心,所以怯懦;因為氣盛,所以豪壯。因為怯懦,所以只能苟且;因為豪壯,所以敢於冒險。因為苟且因循,所以必定使社會走向死亡;因為敢於冒險,所以能夠創造世界。老年人常常厭事,少年人常常喜歡任事。因為厭於事,所以常常覺得天下一切事情都無可作為;因為好任事,所以常常覺得天下一切事情都無不可為。老年人如夕陽殘照,少年人如朝旭初陽。老年人如瘦瘠的老牛,少年人如初生的虎犢。老年人如坐僧,少年人如飛俠。老年人如釋義的字典,少年人如活潑的戲文。老年人如抽了鴉片洋煙,少年人如喝了白蘭地烈酒。老年人如告別行星向黑暗墜落的隕石,少年人如海洋中不斷增生的珊瑚島。老年人如埃及沙漠中矗立的金字塔,少年人如西伯利亞不斷延伸的大鐵路。老年人如秋後的柳樹,少年人如春前的青草。老年人如死海已聚水成大澤,少年人如長江涓涓初發源。這些是老年人與少年人性格不同的大致情況。梁任公說:人固然有這種不同,國家也應當如此。
金字塔:古代埃及王墓,以石築成,底面為四方形,側面作三角形之方尖塔,望之狀如「金」字,故譯名「金字塔」。金字塔與下句「西伯利亞鐵路」對舉,取其古雅而無實用意。死海:湖名,一名鹹海。因水中含鹽量高,魚類不生,故名。在約旦、以色列和巴勒斯坦間。瀦(zhū):聚積的水流。「潯陽」六句:用白居易《琵琶行》詩所寫的故事。琵琶婦原是長安歌女(此處誤為洛陽歌女),老大嫁作商人婦。商人離她經商而去。在潯陽江頭的夜晚,楓葉瑟瑟,她回想往事,有不勝零落之感。潯陽江,在今九江市北,長江流經九江市的一段。
梁啓超曰:傷哉,老大也!潯陽江頭琵琶婦,當明月繞船,楓葉瑟瑟,衾寒於鐵,似夢非夢之時,追想洛陽塵中春花秋月之佳趣。西宮南內,白髮宮娥,一燈如穗,三五對坐,談開元、天寶間遺事,譜《霓裳羽衣曲》。青門種瓜人,左對孺人,顧弄孺子,憶侯門似海珠履雜遝之盛事。拿破崙之流於厄蔑,阿剌飛之幽於錫蘭,與三兩監守吏,或過訪之好事者,道當年短刀匹馬馳騁中原,席捲歐洲,血戰海樓,一聲叱咤,萬國震恐之豐功偉烈,初而拍案,繼而撫髀,終而攬鏡。嗚呼,面皴齒盡,白髮盈把,頹然老矣!若是者,舍幽郁之外無心事,舍悲慘之外無天地,舍頹唐之外無日月,舍嘆息之外無音聲,舍待死之外無事業。美人豪傑且然,而況尋常碌碌者耶?生平親友,皆在墟墓;起居飲食,待命於人。今日且過,遑知他日?今年且過,遑恤明年?普天下灰心短氣之事,未有甚於老大者。於此人也,而欲望以拏雲之手段,回天之事功,挾山超海之意氣,能乎不能?
梁任公說:令人悲傷的老大啊!潯陽江頭琵琶女,正當明月縈繞着空船,楓樹葉在秋風中瑟瑟作響,衾被冷得象鐵,在似夢非夢的朦朧之時,回想當年在長安繁華的紅塵中對春花賞秋月的美好意趣。清冷的長安太極、興慶宮內,滿頭白髮的宮娥,在結花如穗的燈下,三三五五相對而坐,談論開元、天寶年間的往事,譜當年盛行宮內的《霓裳羽衣曲》。在長安東門外種瓜的召平,對着身邊的妻子,戲逗自己的孩子,回憶禁衛森嚴的侯門之內歌舞雜沓、明珠撒地的盛況。拿破崙被流放到厄爾巴島,阿拉比被幽禁在斯里蘭卡,與三兩個看守的獄吏,或者前來拜訪的好事的人,談當年佩着短刀獨自騎馬馳騁中原,席捲歐洲大地,浴血奮戰在海港、大樓,一聲怒喝,令萬國震驚恐懼的豐功偉業,起初高興得拍桌子,繼而拍大腿感嘆,最後持鏡自照。真可嘆啊,滿臉皺紋、牙齒落盡,白髮正堪一把,已頹然衰老了!象這些人,除了憂鬱以外沒有別的思緒,除了悲慘以外沒有其他天地;除了萎靡不振以外沒有其他精神寄託,除了嘆息以外沒有別的聲息,除了等死以外沒有其他事情。美人和英雄豪傑尚且如此,何況平平常常、碌碌無為之輩呢?生平的親戚朋友,都已入於墳墓;日常起居飲食,依賴於別人。今日得過且過,匆匆哪知他日如何?今年得過且過,哪裡有閒暇去考慮明年?普天之下令人灰心喪氣的事,沒有更甚於老大的了。對於這樣的人,而要希望他有上天攬雲的手段,扭轉乾坤的本領,挾山跨海的意志氣概,能還是不能?
「 西宮」六句:就白居易《長恨歌》所詠唐玄宗與楊貴妃事,用元稹《行宮》「白頭宮女在,閒坐說玄宗」詩意,謂安史之亂後,白頭宮人憶及當年事,倍感淒涼。西宮,唐太極宮;南內,唐興慶宮。李隆基自四川返京後,先居興慶宮,後遷西宮。霓裳羽衣曲,本名《婆羅門》,源出印度,開元中傳入中國。傳說李隆基夢遊月宮,聽諸仙奏曲,默記其調,醒後令樂工譜成。南內:唐代的興慶宮,在皇城東南,故稱南內。「青門」四句:用漢初邵平故事。邵平在秦末為東陵侯。秦亡後,在長安東門外種瓜為生。(見《三輔黃圖》)此句謂邵平回想當年的繁華,頗為感傷。青門,漢長安東門。孺人,古代大夫之妻稱孺人,明、清兩代七品官的妻子封孺人。珠履,用珠子裝飾的鞋。雜遝(tà踏),雜亂。拿破崙:即拿破崙一世。法國資產階級政治家、軍事家。他於年為法國皇帝,曾稱霸歐洲。年各國聯軍攻破巴黎,拿破崙被流放於厄爾巴島。厄蔑:即厄爾巴島,在意大利半島和法國科西嘉島之間。⑩阿剌飛:指埃及民族解放運動領袖阿拉比,曾率眾推翻英、法殖民統治。年,英國侵略軍進攻埃及,阿拉比領導軍隊抗擊,戰敗被流放於錫蘭。偉烈:豐功偉績。烈,功績。賈誼《過秦論》:「及至始皇,奮六世之餘烈,振長策而御宇內。」撫髀(bì):《三國志·蜀志·先主傳》裴注引《九州春秋》:「備住荊州數年,嘗於(劉)表坐起至廁,見髀里肉生,慨然流涕。還坐,表怪問備,備曰:『吾常身不離鞍,髀肉皆消;今不復騎,髀里肉生。日月若馳,老將至矣,而功業不建,是以悲耳!』」髀,大腿。幽郁:深沉的憂鬱。拏云:上干雲霄之意。李賀《致酒行》詩:「少年心事當拏雲。」回天:使天地倒轉,喻改變局勢。挾山超海:喻英雄壯舉。《孟子·梁惠王上》:「挾泰山以超北海。」
嗚呼!我中國其果老大矣乎?立乎今日以指疇昔,唐虞三代,若何之郅治;秦皇漢武,若何之雄傑;漢唐來之文學,若何之隆盛;康乾間之武功,若何之烜赫。歷史家所鋪敘,詞章家所謳歌,何一非我國民少年時代良辰美景、賞心樂事之陳跡哉!而今頹然老矣!昨日割五城,明日割十城,處處雀鼠盡,夜夜雞犬驚。十八省之土地財產,已為人懷中之肉;四百兆之父兄子弟,已為人注籍之奴,豈所謂「老大嫁作商人婦」者耶?嗚呼!憑君莫話當年事,憔悴韶光不忍看!楚囚相對,岌岌顧影,人命危淺,朝不慮夕。國為待死之國,一國之民為待死之民。萬事付之奈何,一切憑人作弄,亦何足怪!
真是可悲啊,我們中國果真已經是老大帝國了嗎?站在今天以縱覽往昔,堯、舜和夏商周三代,是何等美好的政治;秦始皇漢武帝,是何等的英雄豪傑;漢代唐代以來的文學,是何等的興隆繁盛;康熙、乾隆年間的武功,是何等的盛大顯赫。歷史家所鋪敘記載的,文學家所盡情謳歌的,哪一樣不是我們國民少年時代的良辰美景、賞心樂事的陳跡呢!而今頹然衰老了!昨天割去五座城,明天又割去十座城,處處窮得鼠雀不見蹤影,夜夜擾得雞犬不得安寧。全國的土地財產,已成為別人懷中的肥肉;四萬萬父兄同胞,已成注名於他人戶冊上的奴隸,這難道不就象「老大嫁作商人婦」的人一樣嗎?可悲啊,請君莫說當年事,衰老憔悴的光陰不忍目睹!象束手待斃的楚囚相對,孤單地自顧垂危的身影,性命險危,可謂朝不保夕,國家成為等死的國家,國民成為等死的國民。萬事已到了無可奈何的地步,一切都聽憑他人作弄,也沒有什麼值得奇怪的!
唐虞三代:指唐堯、虞舜和夏、商、周三代。郅(zhì)治:至治,把國家治理得太平強盛。郅,極,至。十八省:清初全國共分十八個省。光緒末年增至二十三省,但人們習慣上仍稱十八省。四百兆:即四億,當時中國有四億人口。注籍之奴:注入戶籍的奴隸。這裡指失去自由的人。老大嫁作商人婦:白居易《琵琶行》中的詩句。楚囚相對:喻遇到強敵,窘迫無計。《晉書·王導傳》載,晉元帝時,國家動亂,中州人士紛紛避亂江左。「過江人士,每至暇日,相要出新亭飲宴。周顗中坐而嘆曰:『風景不殊,舉目有江河之異。』皆相視流涕。惟(王)導愀然變色曰:『當共戮力王室,克復神州,何至作楚囚相對泣邪?」
《少年中國說》是梁啓超的代表作之一,是當時發表在《清議報》上的一篇著名文章。此文影響頗大,是一篇篇幅較長的政論文,作者站在資產階級改良派的立場上,在文中將封建古老的中國與他心目中的少年中國作了鮮明的對比,極力讚揚少年勇於改革的精神,鼓勵人們肩負起建設少年中國的重任,表達了要求祖國繁榮富強的願望和積極進取的精神。被公認為梁啓超著作中思想意義最積極,情感色彩最激越的篇章,作者本人也把它視為自己「開文章之新體,激民所之暗潮」的代表作。
《少年中國說》開篇以駁斥西方列強和日本帝國對「我中國」的侮辱性的稱呼「老大帝國」入筆,引出梁啓超遠大而美好的政治理想——「少年中國」。作家以開闊的視野、博大的心胸,撫今追昔,在歷數唐虞郅治、秦漢雄傑、漢唐隆盛、康乾武功的基礎上,筆鋒頓挫,一轉而至感慨萬千:疇昔已隨歲月流轉為陳跡,「而今頹然老矣」!風雨飄搖、山河破碎、人命危淺、朝不慮夕:國為待死之國,民為待死之民。字裡行間充滿着痛心疾首的深沉焦慮與憂愁。隨後,作家從政治家的遠見卓識指出造成國勢衰微的根源——「中國老朽」,亦即制度的因襲、官員的守舊。進而,作家指出創造少年中國的力量在於「中國少年」——富有創新精神和愛國志向的一代民族新人。與此同時,形象化的表現手法揭示了中國老朽與中國少年對於民族和時代的迥乎不同的責任心。在鮮明、冷峻的對照中,作家提出了「今日之責任,不在他人,而全在我少年」的政治主張。在此基礎上,梁啓超以激昂飽滿的詩人般的筆觸描繪了一幅中國少年奮發有為而少年中國豪邁崛起的振奮民志、激動人心的畫面:美哉我中國,與天不老;壯哉我中國少年,與國無疆!
從思想上來說,《少年中國說》具有強烈的抒情性。一方面,文章極具批判的力度,對中國這個「老大帝國」逐層進行解剖,並對那些手握國柄而又老朽不堪的人的心理狀態作了無情的批判。另一方面,作者反覆描述的「少年中國」則又寄託了作者渴望祖國繁榮昌盛的愛國思想和積極樂觀的民族自信心,同樣具有濃郁的抒情特質。因此,梁啓超的「新文體」政論文往往以抒情之筆出政論之說。《少年中國說》通篇不是用冷靜的分析、嚴密的邏輯逐層論證,而似乎是順看情感的奔流,縱橫「詩」筆而成」文」。
從藝術上來說,《少年中國說》的價值首先在於其顛覆性地豐富了傳統散文的意象體系。文章不僅用「夕照」、「瘠牛」、「秋柳」、「隕石」等民族的、傳統的、為人熟知的形象對「老」作多側面的展示,從而對清帝國的衰敗萎頓進行了系統批判;而且大量地運用了「死海」、「金字塔」、「西伯利亞大鐵路」等新時代、新生活、新知識、新事物提供的豐富形象,從而巧妙地把讀者的目光引向中華帝國之外的更為廣闊、豐富、鮮活、躍動的新世界。
從文體語言上來說,《少年中國說》也很有代表性,長短交替的句式、韻散結合的文風,尤其是前此提及的新詞彙、新意象的大量引入或創造,無疑是對中國古代散文使用的詞法、句法系統進行了顛覆。就文體而言,《少年中國說》融辭賦、四六、律句、古文於一爐,各體之間自由穿梭而又流利暢達,彰顯出作家深厚的操作文體的藝術功力。在中國文學語言、文體演進史上,梁啓超的散文無疑是從文言文轉變為白話文的過渡形態,並直接導出了五四白話文運動的方向。
《少年中國說》謳歌了祖國未來的英姿及其光輝燦爛的前程,對肩負着建設少年中國重任的中國少年寄予無限希望,鼓勵他們奮然而起,投入到改造中國的戰鬥中去。文字語言特點是高度凝練、概括,氣勢宏大,感情飽滿。文章多為四字一句,而且押韻,處運用反覆、對偶、比喻、排比等修辭方法,大量地引用了典故,使文章具有較強的說服力和感染力,讀起來鏗鏘有力,朗朗上口。
少年中國說》寫於1900年,正在戊戌變法後,作者梁啓超流亡日本之時。當時帝國主義製造輿論,污衊中國是「老大帝國」。為了駁斥帝國主義分子的無恥濫言,喚起人民的愛國熱情,激起民族的自尊心和自信心,梁啓超適時地寫出這篇《少年中國說》。
春山臨渤海,征旅輟晨裝。回瞰盧龍塞,斜瞻肅慎鄉。
洪波回地軸,孤嶼映雲光。落日驚濤上,浮天駭浪長。
仙台隱螭駕,水府泛黿梁。碣石朝煙滅,之罘歸雁翔。
北巡非漢後,東幸異秦皇。搴旗羽林客,跋距少年場。
龍擊驅遼水,鵬飛出帶方。將舉青丘繳,安訪白霓裳。
第一折
(沖末扮同知同大旦、搽旦、淨王六斤、張千上)(同知雲)花下曬衣嫌日淡,池中濯足恨魚腥。花根本艷公卿子,虎體鵝班將相孫。小官完顏女直人氏,完顏姓王,仆察姓李。自跟着狼主,累建奇功,加某為薊州同知之職。嫡親的三口兒家屬。我有兩個夫人,大夫人張氏,二夫人王氏臘梅。這個是我大夫人帶過來的,姓王,是王六斤。我有個岳父,是海門張仲,在朝為官,因年老,如今致仕閒居。今日是我生辰之日,同僚官都來與我賀壽。大夫人,我則怕你父親來。他來則說閒話,攪了我酒席。王六斤,但有人,都請過來;則有我那丈人,休着他過來。(王六斤雲)理會的。(防禦上,雲)絲綸閣下文章靜,鐘鼓樓頭刻漏長。獨坐黃昏誰是伴,紫薇花對紫薇郎。小官薊州防禦是也。自中甲第以來,累蒙擢用。今聖恩可憐,加小官為薊州府尹之職。今日是同知相公生辰貴降之日,與他上壽,走一遭去。可早來到也。張千,報復去,道有小官在於門首。(張千雲)理會的。報的大人得知,有防禦大人在於門首。(同知雲)道有請。(張千雲)理會的。有請。(防禦見科,雲)相公,今日是相公壽誕之日,小官特來相賀。(同知雲)量小官有何德能,着相公用心也。(做遞酒科,雲)將酒來,相公滿飲一杯。小官也飲一杯,慢慢的飲酒,看有甚麼人來也。(正末扮張孝友上,雲)老夫姓張名仲,字孝友。幼年曾為縣官,因為老夫年邁,致仕閒居,在南宮薊州城南海門臨村,蓋了座堂,名曰是村樂堂。老夫有個女孩兒,嫁與這薊州同知。今日是同知生辰之日,老夫遣些酒禮,與同知上壽,走一遭去也呵。(唱)
【仙呂】【點絳唇】我如今樂矣忘憂,暮年衰朽,甘生受。虛度了春秋,每日家詩酒消白晝。
【混江龍】遣家童耕耨,老夫則待愛莊農種植樂田疇。我無福穿輕羅衣錦,有分着坌絹粗綢。我則索睡徹三竿紅日曉,覺來時一壺濁酒再扶頭。我將世事都參透,幻身軀似風中秉燭,可憐見便似兀那水上浮漚。
(雲)想俺這閒居的是好快活也。(唱)
【油葫蘆】每日家遙指南莊景物幽,指望待住的久,這的是祖宗基業子孫收。我和這等愚眉肉眼難相瞅,凡胎濁骨難相守。世間有三件事,我如今都一筆勾。到如今世財、紅粉、高樓酒,休爭氣看看白了少年頭。
【天下樂】休、休、休。人到中年萬事休,我如今孤也波身,孤身可便得自由,端的是飄飄一葉不纜輕舟。假若我便得些自由,沒揣的兩鬢秋,爭如我便且修身閒袖手?
(雲)可早來到也。張千,報復去,道有老夫在於門首。(張千雲)理會的。報的大人得知,有老相公來了也。(同知雲)道有請。(張千雲)理會的。有請。(見科)(同知雲)呀、呀、呀,父親,請、請、請。(大旦雲)父親來了也。父親萬福。(正末雲)老夫今日備了些酒禮,特來賀壽。將酒來,我與同知遞一杯。(同知雲)量您孩兒有何德能,着父親用心也。(正末做遞酒科,雲)同知請。再將酒來,老相公滿飲一杯。(防禦雲)老相公請。(正末雲)老相公請。(飲酒科)(正末雲)將酒來,孩兒飲一杯。再將酒來,王都管吃。(王六斤雲)您孩兒不敢。(大旦雲)父親,小夫人不曾吃酒哩。(正末雲)一來老夫年紀高大,第二來與府尹相公攀話,忘了與二夫人把盞,夫人休怪老夫。(搽旦雲)不敢,不敢。(同知雲)下次小的每,看酒來。(正末雲)休把盞,我與老相公閒攀話者。(搽旦背雲)一席好酒,走將這老子來,又打攪了。(防禦雲)住、住、住,小官久聞老相公村樂堂的景致,你說一遍,我試聽者。(正末雲)老夫那村樂堂上,一年四季,春、夏、秋、冬,都有景致。聽我慢慢的說一遍者。(唱)
【村里迓鼓】正值着那麗人天氣,恰正是那太平的時候。趁着他這花紅和柳綠,繞着這社南社北。他每則在兀那莊前莊後,他每都攜着美醞,穿紅杏,拖翠柳。我直吃的笑吟吟,醺醺的帶酒。
(防禦雲)老相公,夏間再有甚麼景致?說一遍者。(正末唱)
【元和令】錦模糊江景幽,翠峻峭遠山岫。正是稻分畦,蠶齊簇,麥初熟。我是個老人家閒袖手,就着這古堤沙岸那答兒綠陰稠,纜船兒執着釣鈎。(防禦雲)老相公收綸罷釣,新酒活魚,是好幽樂也。(正末唱)
【上馬嬌】我將這錦鯉兜,網索收。就着這村務酒初熟,恰歸來半醉黃昏後。暮雨兒收,看牧童歸去倒騎牛。
(防禦雲)秋間可是如何?(正末唱)
【游四門】秋間恰正是敗荷萍里正方秋,呀呀的寒雁過南樓。恰正是荷枯柳敗芙蓉瘦,風力冷颼颼,看霜降水痕收。
(防禦雲)老相公,這秋間的景致,還有幾般清幽?再說一遍者。(正末唱)
【勝葫蘆】我則見淺碧粼粼露遠洲,滴溜溜紅葉一林秋,怕的是明日黃花蝶也愁。仿孟嘉莊上,就淵明籬畔,老夫酒醒時節再扶頭。
(防禦雲)冬暮間天道,可是怎生也?(正末唱)
【後庭花】冬間老夫待尋梅訪故友,踏雪裡沽艷酒。寶篆焚金鼎,濁醪飲巨甌。我和你意相投,酒筵中不夠,者莫再約住林下叟,就村務將琴劍留。(防禦雲)酒夠了,老夫告回也。(正末雲)早哩,且坐的也。(唱)
【柳葉兒】直吃到二更時候,笑喧譁交錯觥籌,直待吃的月移梅影黃昏後。心相愛意相投,醉時節衲被蒙頭。
(同知打淨王六斤,雲)王六斤,我分付你甚麼來?不應親者強來親也。(正末雲)可不道對客不得嗔狗。我本待去了來,恰才王都管吃了幾下打,我試安撫他者。王都管,(唱)
【單雁兒】我向來打了個稽首,你身上的是非只為我恰才多開口。這的是我做下事可着你承了頭,可你敢休和老夫記冤讎。
(王六斤雲)老相公,您孩兒不敢也。(正末唱)
【尾聲】我見他呵羞,我則推個逃席走,(防禦雲)老相公,再飲幾杯。(拖下坐科)(正末唱)請你一個府尹官人放手。(雲)同知!(唱)你可怎全不提防你那腦後憂,這的是你戀着金枷玉鎖遭囚。我則怕你久已後,枉丁將你閒憂,我正是莫與兒孫作馬牛。你如今貪杯戀酒,(雲)你到的臥房中,將的鏡子來,照你那麵皮去波。(唱)則被這酒灌的你來黃乾黑瘦,你正是養家活計下場頭。(下)
(防禦雲)相公,酒夠了,多多的定害。左右,將馬來,回家中去也。(下)(同知雲)大夫人,我說你這父親不達時務,來便則說閒話,把我那一席好酒都攪了。罷、罷、罷,防禦相公也去了。安排酒肴,後堂中飲酒去來。為官受祿居州郡,安享榮華樂事多。今日畫堂開玳宴,洞房猶是聽笙歌。(同下)
第二折
(搽旦上,雲)妾身是同知相公的小夫人。有大夫人是張氏,他帶將一個小的來,是王六斤。我見這小的聰明,我着他近身邊伏侍我,俺兩個有些不伶俐的勾當。相公歇息了也,我叫六斤來者。(做叫科)(王六斤上,雲)下次小的每,前後收拾,夫人叫我哩。(六斤見搽旦科,雲)你叫我怎的?我打發相公睡哩。(搽旦雲)相公歇息了也不曾?(王六斤雲)歇息了。(搽旦雲)咱這裡不自在,去後花園亭子上去來。(王六斤雲)也好,也好,俺去來。(同下)(正末扮曳刺上,雲)洒家是個關西漢,岐州鳳翔府人氏。在這薊州當身役,與這同知相公做着個後槽,餵着一塊子馬。一塊子好馬也呵!(唱)
【南呂】【一枝花】同知着我不將差罰當,專把征駝喂,餵的似按板肥,好馬也,我與你刷刨的恰便似潑油光。索與你收拾了鋪床,把駿騎牽在槽上,草料也拌上一筐。我與你拖着那半片席頭,美也,我與你急轉過前廳後堂。
【梁州】眷的是側忄敝忄敝廚房中暄熱,愛的是寬綽綽過道里風涼。夜深也無一個人來往。半片席斜鋪在地下,兩塊磚掇在頭行。正天炎似火,地熱如爐。過道里不索開窗,洒家道來則這的便似天堂。我與你直挺挺忙撥倒身軀,就着這涼滲滲席墊着我這脊樑,美也,就着那風颼颼扇着我那胸膛。愁的是後晌,晌晌。我恰才煮料切草都停當,安排下攪草棒。餵的他槽上的征馬宛有些肚囊,料煮到上半磁缸。(雲)洒家與你睡一覺者。(做睡科)(王六斤同搽旦上,雲)慢慢的走,赤、赤、赤。(搽旦、六斤做跳正末身上過)(打科)(正末雲)哎喲,哎喲,甚麼人劈劈潑潑,則管里打?(六斤雲)是我都管。(正末雲)都管,都管,你忒休都管了。(六斤雲)夫人也在這裡。(正末雲)夫人,夫人,這早晚在這裡。有甚麼勻當?我別處睡去便了也。(下)(搽旦雲)六斤也,我為你耽驚受怕,你休負了我心也。(六斤雲)我若負心,我就該死也。(正末上)(唱)
【賀新郎】是誰人這早晚不尋常?俺的把曲檻斜穿,呀的將角門兒開放。是誰人這早晚往花園裡撞?這嘶引定誰家一個艷妝?莫不是求食賣笑的紅妝?(雲)好也羅。(唱)荒淫怎坐夫人位。除了名字有何妨?着這個浪包摟一迷里胡廝謊。若拿賊做個證見,我着他望穿堂打會關防。(拿六斤科)(唱)
【梧桐樹】你可便休想我把伊輕放,這公事決聲揚。往往同知將他向,好也羅,將一個醃盆兒掇在他頭直上。
(雲)有賊也!有賊也!(搽旦雲)這弟子孩兒無禮。我在這裡直料來,有甚賊麼?(六斤雲)奶奶。與他些東西,買他不語。(搽旦雲)我與他這枝金釵兒。(六斤雲)兀那爪子也。你不要言語,我與你這枝金釵兒。(正末雲)你做的歹勾當,倒與我枝金釵兒!(六斤雲)悄悄的,休教同知聽見。(正末雲)同知這早晚做了個糟得惱了也。(同知上,雲)兀那廝,你說甚麼哩?(正末雲)早是爪子不曾說相公甚麼。(同知雲)你也罵的我夠了也。你怎麼大呼小叫的?(正末雲)相公,他兩個在這坨兒哩。(六斤同搽旦罵科,雲)爪驢!爪弟子孩兒!爪畜生!(三科了)(正末唱)
【四塊玉】不索你廝掩藏,休倔強,(同知雲)好是奇怪也,你回去罷。(正末雲)洒家知道。(唱)我急走的去那廚房中我點着燈光,若是實呵小人請功賞。早來個可便黑洞洞的,如今照耀的來便剛朗朗,請同知覷見這二人的氣象!
(搽旦雲)同知,休聽這弟子孩兒胡言漢語的。(同知雲)氣象怎的?小夫人。你在這裡做甚麼來?(正末雲)他兩個在這坨兒哩。(搽旦同六斤罵科,雲)爪驢!爪弟子孩兒!俺在這裡做甚麼來?(正末唱)
【哭皇天】氣的我一跳三千丈,(司知雲)兀那後槽,有甚麼勾當?你實說。(正末雲)不是洒家在相公跟前說呵,(唱)相公若不信呵自覷當。不是我私過從硬主張,嗏,你莫不便要一紙從良。一個是夫人,一個是伴當。(帶雲)你既是夫人。更深半夜,蘭堂畫閣里不睡。(唱)黑洞洞的向一些花園裡、花園裡有甚勾當?你向那撲堂的土上,尚兀自印下這脊樑。(搽旦雲)是這驢打滾來!(正末雲)那個人肯做這等勾當?(唱)
【烏夜啼】請同知自向跟前望,夫人為甚麼汗塌濕殘妝?(搽旦雲)是露水珠兒滴在我臉上來!(正末唱)都管為甚粉貼在鼻樑?(六斤雲)我有些怕後,打了個白鼻兒。(正末雲)夫人說波,都管說波,可怎生不言語?(唱)不似那昨來個爪驢、爪賊、爪馬,叫吖吖的眼睛荒。(雲)好也。(唱)不信你那撲撲的小鹿兒心頭撞,打疊起無顏色,無情況,花言巧語,數黑論黃。(同知雲)你說,他兩人有甚麼顯證?(搽旦雲)有甚麼顯證?你拿出來!(正末雲)要見顯證,金釵兒便是顯證!(同知雲)小夫人,這金釵兒不是你的?(搽旦雲)我恰才着花枝兒抓在地下,這爪子拾了我的,他不還我。(同知雲)夫人也,你這金釵兒吊了好幾遭了也。(正末唱)
【尾聲】則這金釵兒是二人口內的招伏狀,更壓着那十字街頭犯由榜。這公事不虛誑,道得來捏住喉嗓,請你個、請你個水晶塔的官人都莫偏向。做賊來見贓,殺人來見傷。這的是都管的姦情唆狗,不是這後槽的謊!(下)
(搽旦雲)相公,你歇息去。(同知雲)夫人,你執料去罷,我歇息去也。(下)(搽旦雲)六斤,我和你說:這等爪子在家裡打攪,我明日則教同知趕了他去罷。俺兩個可不自在也。(六斤雲)奶奶,我則是磕頭罷了。(搽旦雲)收拾了門戶,我歇息去也。(同下)楔子
(同知同搽旦、王六斤上)(同知雲)昨日被後槽鬧炒了一會也。(搽旦雲)那個弟子孩兒,不似好人,偷東摸西,打發他去了罷!(同知雲)夫人說的是。六斤,與我喚將那後槽出來。(六斤叫科,雲)理會的。後槽安在?(正末上,雲)相公喚洒家有甚勾當。我須見相公去。(六斤雲)兀那爪子,為你磨了我半截舌頭,要放你回去哩。(正末雲)謝了哥哥。(見同知科,雲)相公喚洒家有甚的勾當?(同知雲)兀那廝,你當幾時後槽了?(正末雲)我該當一年。(同知雲)當一年,還有多少時?(正末雲)我當了半年了。(同知雲)罷,我饒你半年,放你回去罷。(正末雲)相公,我去也。我拜相公兩拜。(同知雲)你拜了我,你也拜夫人兩拜麼。(正末雲)我不拜夫人。(同知雲)你怎生不拜?(正末雲)我曲不下這腰,洒家腰疼。(同知雲)你若不拜呵,我不放你回去。(正末雲)我葫蘆提拜兩拜罷。(唱)
【雙調】【新水令】同知着洒家下班去不喚再休來,便有那包龍圖把他也難賽。我則怕那王伯當,潑喬才,久後生心,(雲)干我甚的事來?(唱)知他是和尚在缽盂在?
(同知雲)兀那廝,去罷。(正末做叫六斤科,雲)唆狗!唆枸!(六斤雲)門口有傳神的叫我哩。弟子孩兒,我叫做唆狗!我出這門來。(正末雲)阿哥,可不道唆狗也。我去也,好處你便說些,歹處休說。阿哥,我去也。(六斤雲)你去也,我知道。(三科了)(正末叫六斤雲)唆狗!唆拘!(六斤雲)他又叫我。我出的這門來。(正末雲)阿哥。(六斤雲)可早兩遭也。(正末雲)他是二夫人,你是伴當,你兩個有這等勾當,道不的瓦罐不離井口破,我去也。(六斤雲)你去罷,我知道了。(正末回頭招手科)(六斤見科)(雲)敢是唆狗?(正末雲)這廝可攙了我的!(下)(同知雲)後槽去了也。夫人,俺後堂中飲酒去來。(同下)(搽旦上,雲)自家小夫人的便是。我如今和王六斤兩個不得自在。我要合一服毒藥來,或是茶里飯里着上,藥殺了同知,我和王六斤永遠做夫妻。喚將六斤來。(六斤上,雲)奶奶,你喚我做甚麼?(搽旦雲)我和你不得自在。你合一服毒藥來,藥殺了同知,我和你永遠做夫妻,可不好那?(六斤雲)我知道。(搽旦雲)好孩兒,不枉了。門首看着,則怕相公來家。(六斤雲)理會的。(同知上,雲)小宮衙門中回來,身子有些不好。夫人,安排一碗酸湯來,我吃者。(大旦雲)我做去。(大旦拿湯上科)(搽旦雲)拿來我嘗一嘗?沒滋味。姐姐,你去取些鹽醋來。(大旦下)(搽旦雲)可拿那藥來,放在碗裡。(大旦上,雲)有了鹽醋了也。(搽旦雲)姐姐,我才和他急聒了幾句,相公有些怪我。你拿這湯去。(大旦雲)相公,酸湯,你吃一口兒。(同知驚科)哎喲,怎生火光進散?誰做的湯來?(搽旦雲)姐姐做的。(同知雲)好夫人!我怎生歹着你,你有這等歹心?將大棒子來。(搽旦雲)相公,你不要打他,他是你兒女夫妻。做這等勾當,你告他去,我是證見。(同知雲)你也說的是。我家裡打他,私置牢獄。我去衙門裡告防禦大人,走一遭去來。(下)
(防禦領張千上,雲)小官防禦是也,今日在衙門中閒坐。令人,門首覷者,看有甚的人來。(同知上,雲)可早來到也。不必報復,我自過去來。(做見跪科,雲)相公與我做主者。(防禦雲)相公請起。有甚的事?(同知雲)有我大夫人是兒女夫妻,他合毒藥害我。相公與我做主者。(防禦雲)相公,你是同僚官,我難問。(同知雲)相公,你若不問,我上司告去。(防禦雲)住、住、住,我問便問。誰是原告?相公。(同知雲)我有二夫人做狀頭,合毒藥的是王都管,藥丈夫的是大夫人,並不干小夫人之事。相公與我做主者。(防禦雲)相公,我自有主意,(同知雲)相公,回去也。(下)(防禦雲)這樁事我也難問。張千,說與張本,着他好生問,這樁事問成了呵,可來回我的話。將馬來,我且回私宅中去也。(下)
第三折
(牢子上,雲)手執無情棒,懷揣滴淚錢。曉行狼虎路,夜伴死屍眠。自家是五衙都首領。今有同知的大夫人、二夫人和王六斤,下在這牢裡面。與我拿將出來!(大旦、搽旦同王六斤上)(搽旦雲)俺兩個又無罪過。俺這裡坐的,看有甚麼人來。(牢子云)不要大驚小怪,則怕有提牢官來。(正末扮令史上)(咳嗽科,雲)我姓張名本,是這汾州西河縣人氏,做着個令史。口則說個令史,也難。要知律令,曉史書,方可做的個令史。(做回頭科,雲)後興,同知相公叫我牢里問事去,着你娘做些酷累來。我知同知家道上好生不明。正之在人,格之在己。休道前程苟貪,上察推天心,下察推地炁。明有禍福相隨,暗有鬼神相報。然後爾俸爾祿,民膏民脂。下民易虐,上蒼難欺也呵。(唱)
【商調】【集賢賓】我從那幼年間將吏道文字把,我去那儒吏上少書滑。筆尖上斟量一個輕重,案款內除減了增加。我則待惜黎民戶減了差徭,須是我愛莊農一犁兩耙。則俺那同知好將攔狀插,前廳上審問撒達。這廝每其中必暗昧,就裡決爭差。
【逍遙樂】我與你親身臨牢下,自審個虛實,辯個真假。
(雲)來到這牢門首也。扯動這繩子。(牢子做驚科,雲)來了,來了。是提牢官來了,我開門去。(牢子開門、撞正末頭、倒科)(牢子云)哎喲、哎喲,可怎麼好?原來是提控,撞倒他怎麼了?(正末雲)這個是甚麼門?(牢子云)這個是牢門。(正末雲)可知是牢門,牢門裡門上拴一條繩子,繩子上拴着鈴子,有人來扯動這繩子,裡面那鈴子鐸琅響一聲,你便不合攢出得腦來。假若有那劫牢的來,一棍子打殺你,你死不爭,孩兒也,你不帶累他那官長麼?(牢子云)提控說的是。(牢子做拿起笠子看科,雲)壞了笠子了。(正末雲)着個補笠子的補了者。(牢子云)理會的。(正末雲)開了這門了,我進去。(做見大旦、搽旦科)(正末雲)這個是甚麼人?(牢子云)這兩個是夫人,這個是都管。(正末做努嘴科)(牢子做拿旦、六斤雲)過來跪者。(大旦、搽旦、六斤做跪科)(搽旦雲)我又無罪過。我跪者,看他怎麼放我起來?(正末問牢子云)你姓甚麼?(牢子云)我不醒。(正末雲)你姓甚麼?(牢子云)哦,你問我姓甚麼?我姓王。(正末雲)龐?(牢子云)王。(正末雲)黃?(牢子云)提控,我寫與你看:三畫中間一豎。是王。(正末雲)你是三畫王?(牢子云)我正是三畫王。(正末雲)三畫王,把墨來。(牢子云)這一場苦又不善了。我又不是太醫,着我把脈,沒奈何。官差,依着他。(牢子拿正末手把脈科,雲)一肝、二膽、三脾。(正末雲)你做甚?(牢子云)你說着我把脈來。(正天雲)是硯瓦上磨的。(牢子云)那個是墨?(正末雲)是。(牢子云)無了墨了。(正末雲)土地龕子上有塊墨。(牢子云)理會的。他這有心記事,我尋去。真箇有一塊墨。提控,有了墨了。(正末雲)三畫王,硯瓦上灰吹了者。(牢子向正末吹科)(正末眯了眼科)哎喲,哎喲。(牢子云)嗨,眯了提控眼也。(正末雲)媳婦兒,媳婦兒,過河來打打米米。(牢子云)甚麼打打米米?(正末雲)拿過來。(牢子云)靠前跪着!(正末雲)你姓甚麼?(六斤雲)我姓王。(正末雲)龐?(六斤雲)王。(牢子云)提控,提控,他也是三畫王。(正末雲)你也是三畫王?(牢子云)提控,正是三畫王。(正末雲)王甚的?(六斤雲)王都管。(正末雲)你都管誰?(六斤雲)家前院後,都是我執料,叫我做王都管。(正末雲)寫官名。(六斤雲)我是王六斤。(正末做寫科,雲)責狀人王六斤又六斤。(牢子云)沒我則這般道。(正末雲)兀那廝,你招了者。(六斤雲)你着我招甚麼?(正末雲)要你招了者!(六斤雲)你着我招甚麼?(正末唱)
【醋葫蘆】我這裡輕輕的將你那手腕兒捏,款款的將他這腳面兒踏。你若是招成了,我將你廝提拔,你身上休惹的粗棍子打。啋!咱兩人好生的說話,(六斤雲)干我甚事?冤屈也。(正末唱)沒來由村丑生叫吖吖。
(雲)責狀人王六斤又六斤。(搽旦雲)我又無甚麼罪過,誰聽你那言語?我家裡去也。(正末雲)三畫王,他說甚?(牢子云)他說他無罪過,他要家裡去。(正末雲)三畫王。(牢子云)有。(正末雲)你待開了個牢門,教他去。(牢子云)理會的。我待開開這牢門。(正末雲)你去,你去。可又不敢去。你覷的我個頭似土塊,氣的我翻上倒下的。壁上孩兒,一簇簇畫的來不曾哭,手裡拿定把槌兒,打你奶奶眉楞骨。這個姐姐,是個夫人,你也是個夫人。這個姐姐,似鳳凰飛在梧桐樹,自有傍人話短長。(唱)
【幺篇】你可休把人來廝笑話,覷的人來似糞渣。打官司處使不着你粉鼻凹,覷不的鋪眉苫眼喬勢殺!(搽旦做扭捏科)(正末雲)我那裡受的他!(唱)百忙裡便弔腰撒跨,(雲)三畫王,將大棒子來。(牢子云)理會的,有!(正末唱)半合兒勘你個攪蛆扒。(同知上,雲)小官同知的便是。有我那大夫人,因奸合毒藥藥丈夫。我告防禦大人,誰想防禦相公不整理,分付與張本外郎他問這樁事。那個人又難說話。則怕他不知道我這家務事,我與他說一聲去。來到這牢門首,拽動這牽鈴索。(牢子云)來了,來了。不知甚麼人,拽動這牽鈴索。我開開這牢門。(做開門科,雲)原來是同知相公。(同知雲)張千,我家那樁事,如今怎麼樣?(牢子云)張令史正問這樁事哩。(同知雲)你說一聲,道我在門首,有話和他說。(牢子云)理會的。(見正末科)(正末做寫科,雲)同知。(三科了)(牢子云)牢門首有同知相公有請,有說的話。(正末雲)你便道,外郎,牢門首有同知相公。怎麼你走到我身邊廂?同知,同知,着我寫了兩三個同知。(牢子云)誰着你寫來?相公請提控說話。(正末出門見同知科,雲)相公,你來這裡,有甚麼事?(同知雲)張本,你不知道,我家那樁事,藥丈夫是那大夫人,合毒藥的是王六斤,並不干我那二夫人事。我和你說一聲。(正末雲)相公,你既知道,你自家問了罷,我行胡搵亂搵!你不搵,三畫王,你關了門者。(牢子云)開了牢門,則怕磕你一個骨都。(正末雲)三畫王,關了牢門。(牢子云)是,我關了牢門。(倈兒上,雲)我是忄敝執法的孩兒。我爹爹在牢里問事,我娘着送飯,我去,來到這牢門首。(做見同知,與唱喏科)(倈兒雲)吞之。(同知雲)這個是張本的孩兒,你那裡來?(倈兒雲)我爹爹在牢里問事哩,我娘着我送飯去。(同知雲)來、來、來,與你這貫鈔,替我買個蒸餅來。(倈兒雲)我知道,我買去。(下)(同知雲)我支轉了他,將這一餅黃金,我放在這飯罐里。他若見,自知其意。(倈兒上,雲)吞之,沒了蒸餅了,還你鈔。(同知雲)我不要,就與你罷。(倈兒雲)我不敢要。(同知雲)為甚麼不要?(倈兒雲)俺爹爹知道,則道我受私哩。(同知雲)忄敝舍,着您爹爹,休嫌少。(倈兒叫牢子科,雲)牢子哥哥開門來。(牢子做開門科,雲)我開開這門。原來是忄敝舍。你來做甚麼?(倈兒雲)我來送飯來。(牢子見正末科)(正末雲)王六斤,王六斤。(牢子云)忄敝舍。(正末做慌科,雲)接赦,接赦,開了牢門,裝香來,請官,請官。(牢子云)做甚麼請官?(正末雲)你道接赦,接赦!兀那三畫王,你來,你來!我姓張也那我姓忄敝?(牢子云)提控,
這個是我說的差了也。(正末雲)教他過來。(牢子云)理會的。着你過去哩。(正末雲)你娘家裡做甚麼來?(倈兒雲)俺娘家裡扎麻鞋哩。(正末雲)一腿子麻鞋是甚麼哩?賣二百文小鈔,三口子老小盤纏。是甚飯?(倈兒雲)和和飯。(正末雲)着你娘做些酷累來,又是和和飯夾。(倈兒雲)打你奶奶嘴!胡說。吃了罷。甚麼酷累、酷累。(正末做抄飯,怕科)(唱)
【幺篇】則被這金晃的我這眼睛兒花臘搽,嚇的我這手腳兒軟剌答,可若是官司知道怎割殺?(雲)後興。(唱)你可是那裡每將來,你與我疾道者,常好是心粗膽大。天也、天也,則被些小冤家送了這個忄敝知法。
(雲)後興,你牢門首見誰來?(倈兒雲)見同知來。(正末雲)同知說甚?(倈兒雲)他說着你爹爹休嫌少。(正末唱)
【後庭花】頗奈這個打關節的姜子牙,你待搭救這犯姦情的女浣紗。你則怕蕭相國差行了事,好、好、好,哎!你個包龍圖能治家。(雲)三畫王!(牢子云)有。(正末唱)你與我換上沉枷,(牢子云)理會的。上枷。(正末唱)你可休將人來者剌。來日個坐早衙,大人行把狀插。小夫人必事發,王都管必定殺。
【柳葉兒】呀,請你個大夫人休怕,浪包摟項帶沉枷,說着教他喪膽亡魂怕。休那裡括剌刺,叫吖吖,合毒藥則是你個蛆扒。(雲)三畫王,打着者。(搽旦雲)並不干我事,都是大夫人來。(正末雲)打着者!(牢子打六斤科,雲)理會的。招了者!招了者!(六斤雲)我吃不過這打。罷、罷、罷,是我來。(搽旦雲)是我來,是我來。不要打,我招了便了。(正末雲)他可道招了也。點了紙,畫了字。三畫王,將紙來,封了這罐兒者。(牢子云)將紙來,封了這罐兒。(正末雲)三畫王,開了牢門。(牢子開門科)(雲)理會的,開了門也。(正末見同知科)(同知雲)張本,你問的事如何?(正末做扯住同知科)(唱)
【尾聲】向前來扯住他,這公事怎干罷?把你上樑不正相公拿,原告人一步一棍子打。把他干連人監下,折證在薊州府尹相公衙!
(正末並王六斤、搽旦、牢子同下)(同知雲)這事不中也。我去央及防禦相公去者。(下)
(防禦上,雲)我着張本問那樁事。未知如何。怎生不見來回話?(同知上,雲)我去央及防禦相公去者。(做見科)(同知雲)相公,這一件事不好了也。我見張本的孩兒送飯去,飯罐兒里我做上一個金子。不想張本封了飯罐兒,他如今要上司告去哩,可怎了也?(防禦雲)他若上司告去,你便不能勾做這同知也。則除是你丈人張仲,他若認了,你便無事了。(同知雲)他如今怪我,他如何肯認?(防禦雲)都在我身上。俺如今同去央及張仲去來。(同下)
第四折
(張千排衙上,雲)喏!在衙人馬平安,抬書案!(府尹上,雲)清廉居府治,持法敢辭難?斷獄能平允,民情得自安。小官乃府尹是也。今日坐早衙,張千,說與那六房吏典,有甚麼該僉押的文書,將來我看。(張千雲)告的相公得知,止有薊州申將一紙,王六斤合毒藥、用金打點那個文書來,人犯還未到哩。(府尹雲)張千,若來時,報復我知道。無甚事,我且回後堂中去來。一自為官十數年,公平廉謹始稱賢。但得心地無私曲,功名富貴總由天。(正末扮張仲上,雲)老夫張仲,在這村樂堂閒坐。觀着這四面真山真水,是好景致也呵!(唱)
【雙調】【新水令】我則見幾行新雁寫秋雲,畫堂中一天風韻。看梅山清隱隱,拖素杖那觀門外水粼粼。野館山村,便着那丹青手畫不盡。
(同知同大旦上,雲)夫人,這件事則除你父親認了,俺便無事也。(大旦雲)我理會的。咱見父親去來。(同知雲)俺見父親去來。(大旦雲)你則在門首,我先過去。(大旦做哭科)(正末雲)孩兒,你那裡去來?怎生不言語?(唱)
【步步嬌】往常孩兒楊柳腰枝多丰韻,臉似桃般嫩,今日可怎生憔悴損?我則見綠慘紅愁減了精神,為何因,背地裡將啼痕來搵?
(雲)孩兒,你為甚麼來?你說。(大旦雲)父親,如今有同知的小夫人,因與王六斤做下不伶俐的勾當,合毒藥下在湯內。同知看將出來,他賴是你孩兒來。有同知將俺具告到官。被張令史推問明白。有同知將金一餅,放在張令史飯罐內,救他小夫人。被張令史將金封記在官,要去上司告去。若去呵,這同知的官便難保也。怎生看你孩兒麵皮,則說是父親來。若認了這金呵,可也好也。(正末雲)他如今在那裡?(大旦雲)見在門首。(正末雲)你着他進來。(大旦雲)理會的。同知,你自過去。(同知見正末科,雲)父親,這幾日怎生不見你來家吃茶?(正末雲)我可是敢來麼那?(唱)
【殿前歡】怕不待敘寒溫,(雲)同知。你不知道。(同知雲)父親道甚麼來?(正末唱)又着你道不應江親者強來親。只因咱多話着你心懷恨,休怪咱波女婿郎君。(同知雲)我一徑的來告父親來。(正末雲)你告我怎麼?(唱)放着你那築墳台女趙貞,索甚麼閒評論!兩個人相般弄,一個疊屍的伯當,一個是賢德夫人!
(同知雲)父親,有這餅金,若父親肯認了,我便無事來。(正末雲)老夫不知是甚麼金子!(正末推同知出門科,防禦雲)同知,這一樁事如何?(同知雲)相公,俺岳父不肯認這金。相公,你怎生勸一勸來。(防禦雲)不妨事,都在我身上。(見正末科,雲)老相公,有這一餅金子,你若認了,同知相公便是無事的人也。(正末雲)老夫不知甚麼金子。(唱)
【川撥棹】我幾曾見勸和人,打關節處廝勒掯。賣弄你巧語花言,施展精神。你常好是不依本分,這家私我無中文,掌王條理庶民。
【喜江南】過來波包龍圖門中麵糊盆,(做推防禦出門科)(防禦雲)好無禮也。不認便罷,怎麼推出我來?更待干罷?拿過那大夫人來,與我打着者。(做打大旦科)(大旦雲)父親救我者。(正末雲)是我惡說了他來。(唱)常言道口是禍之門。打關節府尹怒生嗔,我這議論,便有那殺人的公事我招承。(防禦雲)既然如此,俺同見官去來。(眾虛下)(府尹、張千上,雲)聆音能鑒貌,奸偽自昭彰。小官府尹是也。昨日薊州申到王六斤等一干人犯。張千,你與我律上廳來!(張千雲)理會的。(做拿王六斤、搽旦、大旦、同知、張仲上)(見科)當面!(眾跪科)(府尹雲)合毒藥是誰來?(王六斤雲)是我來。(府尹雲)送金是誰來?(張仲雲)是老夫來。(府尹雲)這樁事老夫盡知也。一行人聽我老夫下斷:二夫人敗壞人倫,王六斤謀害情真。張孝友施仁重義,認送金回護姻親。王同知復還舊職,大夫人無事拱明。今日個不能隱諱,將二人明正典刑!
題目古忄敝令史大斷案
正名海門張仲村樂堂
千門明月,天如水,正是人間佳節。開盡小梅春氣透,花燭家家羅列。
來往綺羅,喧闐簫鼓,達旦何曾歇。少年當此,風光真是殊絕。
遙想二十年前,此時此夜,共綰同心結。窗外冰輪依舊在,玉貌已成長別。
舊著羅衣,不堪觸目,灑淚都成血。細思往事,只添鏡里華發。
壯年得疾勢能支,不廢霜螯左手持。
漸喜一杯好留客,未應五斗似當時。
口中舌在時聞句,雪裡心安不問師。
去臥淮陽従病守,功名他日許君期。
老去生經廢不行,鏡中白髮見空驚。
解將沖氣通枯指,易甚新陽發舊莖。
一悟少年難久恃,不妨多病卻長生。
文章繆忝追前輩,服食従來亦強名。
東風昨夜吹芳草,綠漸成陰紅漸老。庭前無數落來花,分付家童莫輕掃。
開樽獨酌向花前,仰面歌呼聲徹天。花殘自有重開日,人老何由更少年。
醉看明月照華顛,還把落花鋪地眠。床頭貯酒三百斛,囊底蕭條無一錢。
看花對酒且自樂,一任春歸啼杜鵑。