yuàn wài gāo lóu yè bù mí, qiū guāng piān zài jìn chéng xī. chū yí bì shù jīn bō dòng, jiàn zhuǎn wēi lán yù jìng dī.
苑外高樓夜不迷,秋光偏在禁城西。初移碧樹金波動,漸轉危欄玉鏡低。
jiǔ kè xiāng guān chóu yù fù, qīng xiāo bīn cóng xìng kān xié. míng nián cǐ huì yīng nán hé, wū què yú jīn wèi dìng qī.
久客鄉關愁欲賦,清宵賓從興堪攜。明年此會應難合,烏鵲於今未定棲。