lè xián
樂閒

chuī xiāo àn wǔ yuè dāng xuān, zài jiǔ xún huā xuě mǎn chuán. hú dìng shì mò yún shēng yàn, yuè qīng xián chén shì yuǎn, xiǎng dāng nián lì rě míng qiān. wàn lǐ tiān shān jiàn, sān dōng bīng jiào zhān, zhēng shì lín quán?
吹簫按舞月當軒，載酒尋花雪滿船。湖定試墨雲生硯，樂清閒塵世遠，想當年利惹名牽。萬里天山箭，三冬冰窖氈，爭似林泉？

dé qīng cháng qiáo shū shì
德清長橋書事

huā qián bái jiǔ yī hú lú, sì xià cāng sōng wǔ dài fū. fēng luán chū mò yún wú shù, gāo fáng shān chūn xiǎo tú, xiǎo lán gān fú wǒ shī qú. xuě diǎn qián tān lù, jǐn lín huó shuǐ yú, xīn què xī hú.
花前白酒一葫蘆，寺下蒼松五大夫。峰巒出沒雲無數，高房山《春曉圖》，小闌干扶我詩臞。雪點前灘鷺，錦鱗活水魚，心卻西湖。

jù jiāng shàng xiǎo jīn shān
據江上小金山

lú huā qiǎn shuǐ diào zhōu xián, lǎo shù cāng yān juàn niǎo hái. hún yí duō jǐng lóu qián kàn, yù fú tú shí èr lán gān, zhěn jīng bō bǎi chǐ càn yán. qiáo chàng cāng láng wài, zhōng shēng zǐ cuì jiān, xiǎo shì jīn shān.
蘆花淺水釣舟閒，老樹蒼煙倦鳥還。渾疑多景樓前看，玉浮圖十二闌干，枕鯨波百尺孱顏。樵唱滄浪外，鐘聲紫翠間，小似金山。

hú shàng gǎn jiù
湖上感舊

yú féi jiǔ měi xiè sān láng, yīng lǎo huā cán huáng sì niáng. xiāng féng yī xiào xī hú shàng, shí nián qián luó qǐ xiāng, huà chuán xián jīn rì qī liáng. cuì xiù rén hé zài? kōng tíng dié zì kuáng, fēi qù yuān yāng.
魚肥酒美謝三郎，鶯老花殘黃四娘。相逢一笑西湖上，十年前羅綺鄉，畫船閒今日淒涼。翠袖人何在？空庭蝶自狂，飛去鴛鴦。

jì xíng
紀行

huáng yún piāo miǎo sì míng shān, lǜ shuǐ chán yuán qī lǐ tān. bì táo líng luò shuāng fēng jiàn, wǎng lái tú huà jiān, wèi yín shī yǐ biàn lán gān. dān dǐng lóng guāng xiàn, xiān yī hè chǎng hán, yuè mǎn tiān tán.
黃雲縹緲四明山，綠水潺湲七里灘。碧桃零落雙峰澗，往來圖畫間，為吟詩倚遍闌干。丹鼎龍光現，仙衣鶴氅寒，月滿天壇。

chūn sī èr shǒu
春思二首

tiào fēng mài yǔ kǒng fāng xiōng, wàng yuè zhān xīng sū xiǎo qīng. zhèng qīng chūn hài zhè chǎng wēn róu bìng, dào zhōng nián qià dài xǐng, dú shū zhāi lěng lěng qīng qīng. zuò yī zhěn sōng fēng mèng, xiǎng shí nián huā yuè qíng, wù jǐn gōng míng.
糶風賣雨孔方兄，望月瞻星蘇小卿。正青春害這場溫柔病，到中年恰待醒，讀書齋冷冷清清。做一枕松風夢，想十年花月情，誤盡功名。

lǎn xún wù yè bǎ shī tí, bù shì yáng huā dào chù fēi. kōng láo liǔ xiàn jiāng qíng xì, shāng chūn hún mèng lǐ, kàn kàn shòu sǔn bīng jī. bìng tóu zhěn gū mián guàn, huà méi láng xiāng jiàn chí gū fù jiā qī.
懶尋悟葉把詩題，不似楊花到處飛。空勞柳線將情系，傷春魂夢裡，看看瘦損冰肌。並頭枕孤眠慣，畫眉郎相見遲．辜負佳期。

sòng rén zhī guān nán zhōng
送人之官南中

héng jiāng jiǔ sì cuì téng gēn, luò rì rén jiā dān lì cūn. gū chéng guān shě cāng wú jùn, shuǐ máng máng shēng mù yún, wèi gōng míng bù ài xián shēn. shù yǐn yǐn hán yān zhàng, shān chóng chóng rù guǐ mén, shǎo jiàn xíng rén.
橫江酒肆翠藤根，落日人家丹荔村。孤城官舍蒼梧郡，水茫茫生暮雲，為功名不愛閒身。樹隱隱含煙瘴，山重重入鬼門，少見行人。

dé qīng guān méi
德清觀梅

líng líng xiān qū zǐ luán xiāo, shù shù hán méi bái yù tiáo, piāo piāo yě kè wū shā mào. huā qián xiāng jiàn hǎo, yǐ chūn fēng qí lè táo táo. yī qù gū shān lù, chóng lái hé shuǐ cáo, zuì shàng jīn áo.
泠泠仙曲紫鸞簫，樹樹寒梅白玉條，飄飄野客烏紗帽。花前相見好，倚春風其樂陶陶。一去孤山路，重來何水曹，醉上金鰲。

xí shàng cì méi yǒu yuán shuài yùn
席上次梅友元帥韻

jiǔ huá fēng dǐng lǐ sān máo, wǔ sè yún zhōng àn liù yāo, xuě mí huā xià shāo dān zào. yī hú tiān dì xiǎo, xiāo bù jìn qiān gǔ shī háo. fú xiù qí dān fèng, chuī shēng zuì bì táo. sǎn dàn xiāo yáo.
九華峰頂禮三茅，五色雲中按六幺，雪迷花下燒丹灶。一壺天地小，銷不盡千古詩豪。拂袖騎丹鳳，吹笙醉碧桃。散誕逍遙。

cì yùn jīn líng huái gǔ
次韻金陵懷古

zhāo zhāo qióng shù hòu tíng huā, bù bù jīn lián pān lì huá. lóng pán hǔ jù shān rú huà, shāng xīn shī jù duō, wēi chéng luò rì hán yā. fèng bù zhì kōng tái shàng, yàn fēi lái bǎi xìng jiā, hèn mǎn tiān yá.
朝朝瓊樹後庭花，步步金蓮潘麗華。龍蟠虎踞山如畫，傷心詩句多，危城落日寒鴉。鳳不至空台上，燕飛來百姓家，恨滿天涯。

chūn wǎn jí shì
春晚即事

yú chuān lǎo jiá sàn píng wú, ǒu zhù xīn hé diǎn wǔ hú. xiǎo qián ér nán mǎi dōng jūn zhù, wèn yuán lín shuí shì zhǔ? dà jiā tí yī hú lú. huā qián qù, hóng xiù fú, bù zuì hé rú?
榆穿老莢散平蕪，藕鑄新荷點五壺。小錢兒難買東君住，問園林誰是主？大家提一葫蘆。花前去，紅袖扶，不醉何如？

zhòng yóu kuài jī
重遊會稽

jìng hú liáng yuè dù líng shī, méi wū kōng shān xià hòu cí, lán tíng qǔ shuǐ xī zhī zì. chóng lái yì jiù shí, xiǎo péng lái lóu gé cēn cī. máo zhú shēng yín sǔn, xiāng chún juàn shàng sī, wèi wǒ xiāng sī.
鏡湖涼月杜陵詩，梅屋空山夏後祠，蘭亭曲水羲之字。重來憶舊時，小蓬萊樓閣參差。毛竹生銀筍，香蓴罥上絲，慰我相思。

jiǔ biān suǒ fù
酒邊索賦

wǔ dī yáng liǔ kùn jiā rén, pēi pō pú táo zuì wǎn chūn, cí fān sháo yào fēn nán yùn. yuè qīng xián wù wài shēn, shēng qián qiě zì xūn xūn. fàn lǐ kōng yí xiàng, liú líng shuí shàng fén? shuāi cǎo hán yún.
舞低楊柳困佳人，醅潑葡萄醉晚春，詞翻芍藥分難韻。樂清閒物外身，生前且自醺醺。范蠡空遺像，劉伶誰上墳？衰草寒雲。

duō jǐng lóu
多景樓

cháng jiāng yí dài zhǎn qīng luó, yuǎn xiù shuāng méi liǎn cuì é, jǐ fān jí lǔ cuī chuán guò. bù dēng lín shān xiào wǒ, yǐ lán gān jìn yì yín é. yuè lái yún pò, tiān cháng dì kuò, cǐ jǐng néng duō?
長江一帶展青羅，遠岫雙眉斂翠蛾，幾番急櫓催船過。不登臨山笑我，倚闌干盡意吟哦。月來雲破，天長地闊，此景能多？

sū dī jí shì
蘇堤即事

qiū yún zuì mò sǎ lóng chí, yè xuě yín péng sù hǔ xī. mǎ tí yòu shàng wú shān cuì, zhī yīn jīn yǒu shuí? xiǎo táo yīng guài lái chí. yī yè liú shī jù, bǎi huā cái wǔ yī, tóng shǎng sū dī.
秋雲醉墨灑龍池，夜雪吟篷宿虎溪。馬蹄又上吳山翠，知音今有誰？小桃應怪來遲。一葉流詩句，百花裁舞衣，同賞蘇堤。

chūn wǎn
春晚

chóu hóng cǎn lǜ lèi qiān xíng, dài cǎo lián zhēn zhǐ bàn zhāng. xiǎo míng r zhèng xiàng yuān yāng shàng, bù yóu rén bù duàn cháng, xiǎng cái láng hé rì chéng shuāng? hú dié jié qīng sī zhàng, fèng huáng zhī hóng jǐn náng, zǒng shì sī liang.
愁紅慘綠淚千行，帶草連真紙半張。小名兒正向鴛鴦上，不由人不斷腸，想才郎何日成雙？胡蝶結青絲障，鳳凰枝紅錦囊，總是思量。

ruì ān dào zhōng
瑞安道中

péng dī xiǎo shì bái yún kān, shān hǎo qīng rú bì yù zān. guà yú wǎng chá zào zhěng shī dān, shā ōu jīng xiào tán, yī sī yān liǎng xiù qíng lán. tí biàn sōng fēng gé, lái kàn méi yǔ tán, yè sù xiān yán.
篷低小似白雲龕，山好青如碧玉簪。掛漁網茶灶整詩擔，沙歐驚笑談，一絲煙兩袖晴嵐。題遍松風閣，來看梅雨潭，夜宿仙岩。