cháng jiāng gǔn gǔn lái wú jìn, shùn liú nì wǎn fēn chéng zhèn.
長江滾滾來無盡,順流逆挽紛成陣。
shuí lìng zhuǎn cè rù cáo hé, zhōu shì fú yī yì nán jìn.
誰令轉側入漕河,舟似鳧鷖亦難進。
cháng jiāng cáo hé chún chǐ jiān, qù liú yì tài kōng hào tàn.
長江漕河唇齒間,去留異態空浩嘆。
b shú néng shāo jī cháng jiāng shuǐ, gù shǐ cáo hé zhōu yì qǐ. b
孰能稍激長江水,顧使漕河舟亦起。