譯文連續多年駐守邊塞，花草飄香的春季又將過去。春風用盡最後一絲力量，陰山的積雪也未曾減少。一株枯瘦蕭條的柳樹，向南的枝條上嫩葉剛剛萌芽。那枝條帶着故鄉的情意，給予人攀折枝條以寄離情。晚風中裹挾着漫漫黃沙，看着與故鄉同樣的明月默默落淚。凌煙閣上懸掛的有功之人，未必全都是忠烈之士。
注釋芳菲節：花草飄香的季節，指春季。東風：春風。南枝：朝南的樹枝。磧沙：水中沙堆。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
「連年戍邊塞，過卻芳菲節。」這首詩開頭寫的是長期戍守邊塞的士卒，在春天到來的時候，萌生思鄉的情感。
「東風氣力盡，不減陰山雪。」則是渲染邊塞士兵的淒涼心境和對溫暖、對故鄉、對和平的熱切嚮往。
「蕭條柳一株，南枝葉微發。為帶故鄉情，依依藉攀折。」柳枝亦向南，是因為人從南方而來，似有同鄉的情誼，因此，柳枝亦帶有依依的感情，給予人攀折枝條以寄離情。
「晚風吹磧沙，夜淚啼鄉月。」而到了夜晚，晚風中含着無數的沙塵，看着與故鄉同樣的明月，思鄉之情再也抑制不住，於是「夜淚啼鄉月」。
「凌煙閣上人，未必皆忠烈。 」兩句對那些以無數士卒的生命換取自己的功業的將軍進行了辛辣的諷刺。有了這些鋪墊，當讀到「凌煙閣上人，未必皆忠烈」時，對作者怨憤之情就會有深切的體會。這首詩寫的是經過無數場殘酷戰爭，士兵有一身的傷痕——「赤肉痛金瘡」，而那些將領卻成了衛霍那樣的大功臣。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
自余為僇人，居是州，恆惴慄。
其隙也，則施施而行，漫漫而游。
日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無遠不到。
到則披草而坐，傾壺而醉。
醉則更相枕以臥，臥而夢。
意有所極，夢亦同趣。
覺而起，起而歸；以為凡是州之山水有異態者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
今年九月二十八日，因坐法華西亭，望西山，始指異之。
遂命僕人過湘江，緣染溪，斫榛莽，焚茅茷，窮山之高而止。
攀援而登，箕踞而遨，則凡數州之土壤，皆在衽席之下。
其高下之勢，岈然窪然，若垤若穴，尺寸千里，攢蹙累積，莫得遁隱。
縈青繚白，外與天際，四望如一。
然後知是山之特立，不與培塿為類。
悠悠乎與顥氣俱，而莫得其涯；洋洋乎與造物者游，而不知其所窮。
引觴滿酌，頹然就醉，不知日之入。
蒼然暮色，自遠而至，至無所見，而猶不欲歸。
心凝形釋，與萬化冥合。
然後知吾向之未始游，游於是乎始。
故為之文以志。
是歲，元和四年也。
【短歌行其一】對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。【短歌行其二】周西伯昌，懷此聖德。三分天下，而有其二。修奉貢獻，臣節不隆。崇侯讒之，是以拘系。後見赦原，賜之斧鉞，得使征伐。為仲尼所稱，達及德行，猶奉事殷，論敘其美。齊桓之功，為霸之首。九合諸侯，一匡天下。一匡天下，不以兵車。正而不譎，其德傳稱。孔子所嘆，並稱夷吾，民受其恩。賜與廟胙，命無下拜。小白不敢爾，天威在顏咫尺。晉文亦霸，躬奉天王。受賜圭瓚，秬鬯彤弓，盧弓矢千，虎賁三百人。威服諸侯，師之所尊。八方聞之，名亞齊桓。河陽之會，詐稱周王，是其名紛葩。
