tái nán tái běi jǐn táng yīn, ài shù xiāng sī gǔ yì jīn. qiān zhàng zǔ yán wéi jiàn shuǐ, yī jiān huàn tuó zhǐ náng qín.
台南台北盡棠陰,愛樹相思古亦今。千帳祖筵惟餞水,一肩宦橐只囊琴。
jǐ fān wù sè rén hóu yì, mǎn fú shī zhāng hán shì xīn. hǎi guó tā nián yíng zhú mǎ, chóng lái jì qǔ jiù ōu yín.
幾番物色仁侯意,滿幅詩章寒士心。海國他年迎竹馬,重來記取舊謳吟。