首頁 / 唐代 / 李白 / 送於十八應四子舉落第還嵩山
拼 译 译

《送於十八應四子舉落第還嵩山》

李白 〔唐代〕

吾祖吹橐籥,天人信森羅。

歸根復太素,群動熙元和。

炎炎四真人,摛辯若濤波。

交流無時寂,楊墨日成科。

夫子聞洛誦,誇才才固多。

為金好踴躍,久客方蹉跎。

道可束賣之,五寶溢山河。

勸君還嵩丘,開酌盼庭柯。

三花如未落,乘興一來過。

送於十八應四子舉落第還嵩山 - 譯文及註釋

譯文我家祖宗認為天地就像牛皮風箱,仙人一定有生多,森森羅列。清淨即宇宙最原始狀態,是為歸根,靜生動,則動植物從元和化生出來。名聲卓著的莊子文子列子庚桑子四個真人,執筆為文,鋪陳翰藻若波濤洶湧。天地交流無還休寂,楊朱與墨翟的學說也成為法律承認的科目。反覆吟頌孔夫子的學說,口才若懸河海口。能鑄莫邪劍的金屬性質活躍,長期為客不被賞識,心情必然蹉跎。道,是不可以捆綁出售的,那是滿溢山河的金銀銅鐵玉五寶。我勸你還是回歸嵩山,手把酒杯看着自家的枝條早開花,管他官家的草長不長!如果嵩山的貝多樹開的三季花兒未落,我哪天乘興去看。

注釋橐籥(tuóyuè):亦作「橐爚」。古代冶煉還用以鼓風吹火的裝置,猶今之風箱。《老子》:「天地之間,其猶橐龠乎?虛而不屈,動而愈出。」摛(chī)辯:鋪陳辯論。楊墨:戰國還楊朱與墨翟的並稱。為金好踴躍,久客方蹉跎:出自《莊子·大宗師篇》:「大冶鑄金。金踴躍曰:我必為鏌鋣。大冶必以為不祥之金。」▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《酬張司馬贈墨》

李白 〔唐代〕

上黨碧松煙,夷陵丹砂末。

蘭麝凝珍墨,精光乃堪掇。

黃頭奴子雙鴉鬟,錦囊養之懷袖間。

今日贈予蘭亭去,興來灑筆會稽山。

复制

《贈任城盧主簿》

李白 〔唐代〕

海鳥知天風,竄身魯門東。

臨觴不能飲,矯翼思凌空。

鐘鼓不為樂,煙霜誰與同。

歸飛未忍去,流淚謝鴛鴻。

复制

《東魯見狄博通》

李白 〔唐代〕

去年別我向何處,有人傳道游江東。

謂言掛席度滄海,卻來應是無長風。

《歷陽壯士勤將軍名思齊》

李白 〔唐代〕

歷陽壯士勤將軍,神力出於百夫,則天太后召見,奇之,授游擊將軍,賜錦袍玉帶,朝野榮之。

後拜橫南將軍。

大臣慕義,結十友,即燕公張說、館陶公郭元振為首。

余壯之,遂作詩。

太古歷陽郡,化為洪川在。

江山猶郁盤,龍虎秘光彩。

蓄泄數千載,風云何霮薱!特生勤將軍,神力百夫倍。

《贈王判官,時余歸隱,居廬山屏風疊》

李白 〔唐代〕

昔別黃鶴樓,蹉跎淮海秋。俱飄零落葉,各散洞庭流。

中年不相見,蹭蹬游吳越。何處我思君,天台綠蘿月。

會稽風月好,卻繞剡溪回。雲山海上出,人物鏡中來。

一度浙江北,十年醉楚台。荊門倒屈宋,梁苑傾鄒枚。

苦笑我誇誕,知音安在哉。大盜割鴻溝,如風掃秋葉。

吾非濟代人,且隱屏風疊。中夜天中望,憶君思見君。

明朝拂衣去,永與海鷗群。

复制

《代佳人寄翁參樞先輩》

李白 〔唐代〕

等閒經夏復經寒,夢裡驚嗟豈暫安。

南家風光當世少,西陵江浪過江難。

周旋小字桃燈讀,重迭遙山隔霧看。

真是為君飡不得,書來莫說更加飡。

复制

《太華觀》

李白 〔唐代〕

厄磴層層上太華,白雲深處有人家。

道童對月閒吹笛,仙子乘雲遠駕車。

恠石堆山如坐虎,老藤纏樹似騰蛇。

曾聞玉井金河在,會見蓬萊十丈花。

复制

《寄饒州王郎中效李白體》

李白 〔唐代〕

珍重王光嗣,交情尚在不。蕪城連宅住,楚塞並車游。

別後官三改,年來歲六周。銀鈎無一字,何以緩離愁。

复制

《崇禎四年秋月重葺三洲岩題壁 其一》

李白 〔唐代〕

磴道巉岩疊幾重,振身且上至人峰。渾無尺地千盤險,別有蓬萊一洞通。

平草荒塘今李白,茂林豐草□桃紅。願天社稷萬年秀,樂□雲窩百世隆。

复制

《詠李白游洞庭湖》

李白 〔唐代〕

蒼梧山色水何分,碧鏡澄湖杳渺雲。惟有古人堪羨處,湘妃猶自望虞君。

复制

《送顧侍御出守馬湖五首 其五》

李白 〔唐代〕

漢家驛路止牂牁,相望龍湖路幾何。聞說夜郎天更遠,潯陽李白亦經過。

复制

《贈蜀僧妙高》

李白 〔唐代〕

峨眉山頭古時月,浮雲捲盡塵埃滅。曾隨僧宴入中京,光照九天開玉闕。

山月如今亦送君,影落洞庭波底徹。此時看月憶峨眉,山色湖光兩奇絕。

明月隨君卻復東,千里相思共吳越。問言古月與今月,水鳥風林盡能說。

溪邊惜別重吟哦,顧我無才奈若何。他日長安逢李白,再乞峨眉山月歌。

复制