guà miǎn gāo cí jiǔ liè róng, nián rú yuán qǐ shàng kāng níng. shuǐ cāng zhà jiě qū cháo pèi, yún mǔ chū xián gé shǔ píng.
掛冕高辭九列榮,年如園綺尚康寧。水蒼乍解趨朝佩,雲母初閒隔署屏。
shāng lǐng zǐ zhī gē jǐ qū, wǔ yí máo zhú mèng pín jīng. mén qián yǐ jiàn shī xíng mǎ, gèng dài shā dī jiē lǐ tíng.
商嶺紫芝歌幾曲,武夷毛竹夢頻驚。門前已見施行馬,更待沙堤接鯉庭。