首頁 / 唐代 / 盧照鄰 / 他鄉共酌金花酒,萬里同悲鴻雁天。
拼

《他鄉共酌金花酒,萬里同悲鴻雁天。》

盧照鄰 〔唐代〕

九月九日眺山川,歸心歸望積風煙。

他鄉共酌金花酒,萬里同悲鴻雁天。

复制

他鄉共酌金花酒,萬里同悲鴻雁天。 - 賞析

  總章二年(669)盧照鄰來到益州新都任職。時任沛王府修撰的王勃,因寫《鬥雞檄》觸怒高宗,被趕出沛王府,於是年六月遠遊到了西蜀。秋冬之間,盧照鄰從益州來到梓州。九月九日重陽節,在蜀地任官的邵大震與王勃、盧照鄰三人同游玄武山,互相酬唱,這首詩即為盧照鄰當時所作。

  這首七言絕句寫詩人在旅途中過重陽,登高遠望所見所感,抒發濃濃的思歸的情懷。

  首句點明題旨:九月九日重陽節登高遠望。九月九日重陽節,自古以來就有登高的習俗。遊子在外,都難免思鄉思歸,登高遠望時,當然會遙望古鄉的山川。這一句非常恰切地寫出了遊子此時此地的望鄉動態。次句由動態轉寫心情,這種「歸心歸望」的情懷,不是直抒胸臆抒發出來,而是寄寓在「風煙」中,一個「積」字很有分量,道出了歸心歸望的程度。風煙有多濃多廣,那麼詩人的「歸心歸望」也就有多濃多廣。這樣表現了詩人的歸思歸望是濃濃的厚厚的。

  最後兩句寫詩人遠在他鄉的高山上,和大家一起喝着節日的菊花酒,而這裡與故鄉身隔萬里,只能傷心地望着鴻雁飛向南天。重陽登高喝菊花酒是習俗,飲酒是敘事,而遊子此時思歸,難免多飲幾杯,藉以消鄉愁,這就是事中寓情;飲酒消鄉愁,敘事中寄寓了鄉愁之情。「鴻雁天」是寫景,是鴻雁南飛之景,而詩人是范陽人,雁南飛而反襯人不能北歸,這就是景中含情了。

  楊慎舉出此詩與王勃《蜀中九日》「九月九日望鄉台,他席他鄉送客杯。人今已厭南中苦,鴻雁那從北地來?」認為兩詩雷同。實際上,王詩與此詩正好可以參讀。王、盧的《九日》詩,雖然題材相同,構思相似,但是王詩的結句,問得痴情,問得無理而妙,表現詩入對南方生活的厭倦。而盧詩的結句,是以雁南飛反襯人不可北歸的鄉思.。都是膾炙人口的名句,但藝術特色不同,非抄襲雷同可比。這兩首詩,立意清新,情感真切,構思細密,結構完整,是唐人絕句中的名篇。所謂「王、揚、盧、駱當時體」也。具實盧照鄰的詩,以「適意為宗」,「不以繁辭為貴」,題材廣泛,深情流麗,雄勁自然,富有奇崛的幻想色彩,無論是在「初唐四傑」中還是在整個害初詩壇,都是十分突出的。

 

盧照鄰

作者:盧照鄰

盧照鄰,初唐詩人。字升之,自號幽憂子,漢族,幽州范陽(治今河北省涿州市)人,其生卒年史無明載,盧照鄰望族出身,曾為王府典簽,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文學上,他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名,世稱「王楊盧駱」,號為「初唐四傑」。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文,以歌行體為佳,不少佳句傳頌不絕,如「得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙」等,更被後人譽為經典。 

盧照鄰其它诗文

《山莊休沐(一作和夏日山莊)》

盧照鄰 〔唐代〕

蘭署乘閒日,蓬扉狎遁棲。

龍柯疏玉井,鳳葉下金堤。

川光搖水箭,山氣上雲梯。

亭幽聞唳鶴,窗曉聽鳴雞。

玉軫臨風奏,瓊漿映月攜。

田家自有樂,誰肯謝青溪。

《山林休日田家》

盧照鄰 〔唐代〕

歸休乘暇日,饁稼返秋場。

徑草疏王彗,岩枝落帝桑。

耕田虞訟寢,鑿井漢機忘。

戎葵朝委露,齊棗夜含霜。

南澗泉初冽,東籬菊正芳。

還思北窗下,高臥偃羲皇。

《酬張少府柬之》

盧照鄰 〔唐代〕

昔余與夫子,相遇漢川陰。

珠浦龍猶臥,檀溪馬正沉。

價重瑤山曲,詞驚丹鳳林。

十年睽賞慰,萬里隔招尋。

毫翰風期阻,荊衡雲路深。

鵬飛俱望昔,蠖屈共悲今。

誰謂青衣道,還嘆白頭吟。

地接神仙澗,江連雲雨岑。

飛泉如散玉,落日似懸金。

重以瑤華贈,空懷舞詠心。

《相如琴台》

盧照鄰 〔唐代〕

惺有雍容地,千年無四鄰。

園院風煙古,他台松楊春。

雲餛作賦客,月似聽琴人。

寂寂啼茸處,空傷遊子神。

《琴曲歌辭。明月引》

盧照鄰 〔唐代〕

洞庭波起兮鴻雁翔,風瑟瑟兮野蒼蒼。

浮雲卷靄,明月流光。

荊南兮趙北,碣石兮瀟湘。

澄清規於萬里,照離思於千行。

橫桂枝於西第,繞菱花於北堂。

高樓思婦,飛蓋君王。

文姬絕域,侍子他鄉。

見胡鞍之似練,知漢劍之如霜。

試登高而極目,莫不變而迴腸。

《相和歌辭。王昭君》

盧照鄰 〔唐代〕

合殿恩中絕,交河使漸稀。

肝腸辭玉輦,形影向金微。

漢宮草應綠,胡庭沙正飛。

願逐三秋雁,年年一度歸。

《辛法司宅觀妓》

盧照鄰 〔唐代〕

南國佳人至,北堂羅薦開。長裙隨鳳管,促柱送鸞杯。

雲光身後落,雪態掌中回。到愁金谷晚,不怪玉山頹。

复制

《宿晉安亭》

盧照鄰 〔唐代〕

聞有弦歌地,穿鑿本多奇。遊人試一覽,臨玩果忘疲。

窗橫暮卷葉,檐臥古生枝。舊石開紅蘚,新河覆綠池。

孤猿稍斷絕,宿鳥復參差。泛灩月華曉,裴回星鬢垂。

今日刪書客,悽惶君詎知。

复制

《中和樂九章•歌東軍第三》

盧照鄰 〔唐代〕

遐哉廟略,赫矣台臣。橫戈碣石,倚劍浮津。

風丘佛籜,日域清塵。島夷復祀,龍伯來賓。

休兵宇縣,獻馘天闉。旆海凱入,耀輝震震。

复制

《他鄉共酌金花酒,萬里同悲鴻雁天。》

盧照鄰 〔唐代〕

九月九日眺山川,歸心歸望積風煙。

他鄉共酌金花酒,萬里同悲鴻雁天。

复制

《蹇蹇三事,師師百僚。》

盧照鄰 〔唐代〕

蹇蹇三事,師師百僚。群龍在職,振鷺盈朝。

豐金輝首,珮玉鳴腰。青蒲翼翼,丹地翹翹。

歌雲佐漢,捧日匡堯。天工人代,邈邈昭昭。

复制

《山汪休沐夏日山莊》

盧照鄰 〔唐代〕

蘭署乘閒召,毛日震遁棲。

龍柯疏玉井,鳳葉下金堤。

川光搖水箭,山氣上雲梯。

亭幽聞嗅鶴,窗曉聽鳩。

玉珍臨風奏,瓊漿殃月攜。

田家自有樂,推肯謝青溪。

复制