píng shēng hú hǎi lǎo yuán lóng, hé shì dī huí xiàng cǐ zhōng. chǐ bǎ kuàng huái péi jù yǐ, lì jiāng yōu qù fù míng hóng.
平生湖海老元龍,何事低徊向此中。恥把曠懷陪聚蟻,力將幽趣付冥鴻。
zèng dāng duò chù zhēn kān xiào, zhuī dào wú shí wèi fú qióng. tā rì zhēng lái bào lín gǔ, shàng yīng chā shǒu duì zhū gōng.
甑當墮處真堪笑,錐到無時未服窮。他日徵來豹林谷,尚應叉手對諸公。