首頁 / 唐代 / 隱者 / 土不同
拼 译 译

《土不同》

隱者 〔唐代〕

鄉土不同,河朔隆冬。

流澌浮漂,舟船行難。

錐不入地,蘴藾深奧。

水竭不流,冰堅可蹈。

士隱者貧,勇俠輕非。

心常嘆怨,戚戚多悲。

幸甚至哉!歌以詠志。

复制

土不同 - 賞析

鄉土不同,河朔(shuò)隆冬。
這裡的鄉土與黃河以南的土地有很大不同。
河朔:古代泛指黃河以北的地區。

流澌(sī)浮漂,舟船行難。
到了深冬,河裡漂浮着冰塊,舟船難以前行;
流澌:江河解凍時流動的冰塊。

錐不入地,蘴(fēng)(lài)深奧。
地被凍得用錐子都扎不進去,田地荒蕪長滿乾枯厚密的蔓菁和蒿草。
蘴:古同「葑」,蕪菁。藾:蒿類植物。

水竭不流,冰堅可蹈(dǎo)
河水凍結不流動,上面由堅硬的冰覆蓋,人都可以行走。
蹈:踩。

士隱者貧,勇俠輕非。
有識之士窮困潦倒,而好勇鬥狠的人卻不在乎隨意犯法。

心常嘆怨,戚(qī)戚多悲。
我為此嘆息怨恨,心中充滿了悲傷和憂愁。
戚戚:憂愁,悲哀。

幸甚至哉!歌以詠志。
真是幸運極了,用歌唱來表達自己的思想感情吧。

  《土不同》一作《河朔寒》,寫的是黃河以北地區冬天的嚴寒景況與民風特點。詩人北伐烏桓之後,回到冀州,發現這裡的鄉土與黃河以南的土地有很大不同。開頭說嚴寒景況:到了深冬,河裡漂浮着冰塊,舟船難以前行;地被凍得用錐子都扎不進去,田地荒蕪長滿乾枯厚密的蔓菁和蒿草。河水凍結不流動,上面由堅硬的冰覆蓋,人都可以行走。至於民風特點,集中於因憂貧而「勇俠輕非」。有識之士窮困潦倒,而好勇鬥狠的人卻不在乎隨意犯法。這種不良民風觸動了詩人,詩人為此嘆息怨恨,最後忍不住唱出了「心常嘆怨,戚戚多悲」兩句,直接抒發了心中常存的哀怨和蓄積的悲傷。全詩描寫了河北由於袁紹的統治導致的民生凋敝,社會秩序不安定的現狀。
1、 余冠英.三曹詩選.北京:人民文學出版社,1979(第二版):10-14
2、 張可禮 宿美麗 編選.曹操曹丕曹植集.南京:鳳凰出版社,2014:12-19
3、 張可禮 宿美麗 編選.曹操曹丕曹植集.南京:鳳凰出版社,2014:12-19
4、 吳小如 等.漢魏六朝詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1992:202-206
隱者

作者:隱者

隱者,姓名不詳。玄宗時人。嘗過李泌,留一男及一函於李處。過八九日男殂,即以函盛之而瘞。後發函視之,有一黑石,上題詩云雲。事見《太平廣記》卷三八引《鄴侯外傳》。《全唐詩》收之,題作《李泌庭黑石詩》。

隱者其它诗文

《寄題上清鍾秀樓》

隱者 〔唐代〕

鍾秀樓成天下稀,象山弋水相因依。煙雲顯晦出奇觀,草木動盪流清輝。

常聞仙人騎鶴至,亦有隱者乘風歸。吾將從之一欖結,目送秋江鴻雁飛。

复制

《用韻夏原威述懷七言六首》

隱者 〔唐代〕

雉堞煌煌壯國都,移家住近月明湖。秋風籬落花長好,夜雪庭階草不枯。

煙遠山庖供晚爨,雲舂野碓急秋租。浮生已付形骸外,何羨商岩隱者徒。

复制

《過西山訪章願學鐘聲伯二隱者兼與同游諸公分韻得深字》

隱者 〔唐代〕

冬雨久不作,冰霜謝窮陰。予因積遐思,於焉事追尋。

西山數君子,幽居托雲林。岡巒負城郭,在樂不在深。

旨酒罄良覿,嘉言諧素心。岩花照紋楸,松風墮鳴琴。

詎謂兵革餘,得以疏煩襟。人生易凋謝,何時續斯今。

離別奚足嘆,願言懷德音。

复制

《贈楊孝父》

隱者 〔唐代〕

清時有隱者,自汲還自耘。翳然茅屋上,一片堯時雲。

复制

《灉江隱者短歌行》

隱者 〔唐代〕

美人家住灉江干,石泉夏五生清寒。楊柳千條堪系馬,篔簹萬個待棲鸞。

棲鸞系馬陰陰里,疊嶂回巒望中起。何似王維住輞川,更勝陶潛歸栗里。

方今天子思隆平,絲綸屢下收群英。君胡不隨時變化,肯抱長材甘賤貧。

賤貧亦可甘,富貴亦可為。丈夫不用則已矣,一用當為天下奇。

伊尹躬耕太公釣,商周之業非輕小。即從苦旱化甘霖,四海蒼生都濟了。

賢豪舒捲豈尋常,吾亦拂衣可同調。

复制

《山滄溟隱谷應制》

隱者 〔唐代〕

千疊龍蟠列翠崖,萬年鰲脊奠蓬萊。嵐光每向天邊起,雲氣常從海上來。

遠近林巒金碧炫,參差樓閣畫圖開。滄溟隱者神仙客,幾度乘風軼九垓。

复制

《湖孰種菜歌》

隱者 〔唐代〕

金陵城東湖孰村,中有隱者開平孫。通侯甲第今已矣,意氣豪華無復存。

開平去今凡幾代,五王之後惟君在。往昔爭言青門瓜,如今獨數湖孰菜。

問誰種菜滿畦新,一家生計只三人。終歲把鋤菜畦里,婦能炊飯兒負薪。

為君婦亦太辛苦,嬌貴當年難比數。翟珈賜出小侯妻,珠翠里成上公女。

都人猶記嫁時裝,如雲妾媵爛生光。台前照鏡輪梳髻,架上熏衣派管香。

一朝散去竟何有,相對惟余雙白首。早從府內厭笙歌,還向村中操井臼。

村中井臼倚柴扉,賣菜還愁終歲飢。衣長不肯燃薪坐,十指侵寒綻故衣。

東川子孫公主裔,妻孥行汲心常愧。聞說君婦盡傷情,無心更擬求奴婢。

复制

《陳善餘徵君撰西石城風俗志復繪橫山草堂圖徵題橫山即西石城先生隱居地感賦十六韻歸之》

隱者 〔唐代〕

先生愛鄉土,日飲橫山綠。橫山有草堂,先生此耕讀。

初民知有群,風化基親睦。樂生送死情,節之成禮俗。

聖者導所趨,豈日新耳目。至味在人倫,持此馴百族。

子學富九州,約之一丘足。躊躇進化理,瑣屑有實錄。

此義今無聞,蒼茫畫林谷。遙知手一編,溫溫對樵牧。

著意羲皇前,寧為世所牿。嗟余志四方,動與時牴觸。

六合新製作,謂可幾一蹴。還念居遊人,冥然自歌哭。

子非耽隱者,類情反真朴。從知避世人,甘心友麋鹿。

复制

《游白馬寺》

隱者 〔唐代〕

秋林轉層崖,步踏落葉響。

森森夾路竹,矗矗羽林仗。

精廬隱深塢,門啟台殿敞。

累累霜果懸,落落寒木壯。

房深燈火暖,縱飲頗酣暢。

山寒夜已深,嶺白月微上。

天明寺南去,幽路隘而昉。

林分徑忽斷,淺澗闊逾丈。

崩奔被澗石,大小非一狀。

丸丸列囷廩,落落排瓮盎。

鳴泉走石罅,聯絡弄清漲。

喧頹競飛漱,派瀉或平漾。

群行命朋儔,困息植吾杖。

沿松見奇鼠,石蟹侑朝餉。

深行耳目靜,擠險誰復讓。

寒聯老木陰,暖值丹崖曠。

秋暉墮平野,暮鳥啼青嶂。

徜徉未知返,欲去意先愴。

膏粱與薇蕨,美惡隨所尚。

當其兩自得,厭滿絕余望。

乃知山林樂,豈為隱者妄。

況吾不事事,枯槁理則當。

遑遑施仁義,此固聖賢量。

我自沮溺徒,疏頑安可強。

复制

《贈閩山隱者》

隱者 〔唐代〕

隱者閒門映竹溪,白雲來往伴幽棲。松花正熟山中酒,半畝黃精葉又齊。

复制

《祀潮州三山神題壁 其一》

隱者 〔唐代〕

孤隨不尊士,幽谷多豪英。三山亦隱者,韜晦忘其名。

勝跡美山水,妙思神甲兵。精誠諒斯在,對越儼如生。

木石森騶伏,雲煙拂旆旌。雨暘祈響應,龍鳳敕碑銘。

清泚符神潔,香芹契德馨。三山耀神德,萬歲翊唐靈。

复制

《夜會李太守宅》

隱者 〔唐代〕

郡齋常夜埽,不臥獨吟詩。把燭近幽客,升堂戴接䍦。

微風吹凍葉,餘雪落寒枝。明日逢山伴,須令隱者知。

复制