jiā míng wàng fū chù, tái xiǎn fēng gū shí
佳名望夫处，苔藓封孤石。

wàn lǐ shuǐ lián tiān, bā jiāng mù yún bì
万里水连天，巴江暮云碧。

xiāng fēi qì xià zhú chéng bān, zǐ guī yè tí jiāng shù bái
湘妃泣下竹成斑，子规夜啼江树白。

mò mò xián chóu, méng méng wǎng shì, shèng sì liǔ sī yíng bǎ
漠漠閒愁，濛濛往事，胜似柳丝盈把。

jì jiě chūn yī, céng sù yáng zhōu chéng xià
记解春衣，曾宿扬州城下。

fěn qiáng pàn xiè nǚ gōng shān, líng táng shàng xiāo láng bái mǎ
粉墙畔、谢女红衫，菱塘上、萧郎白马。

yuè yè
月夜。

zhèng yóu chuán zhēng qǔ, lǜ shā chuāng guà
正游船争取，绿纱窗挂。

rú jīn guāng jǐng nán xún, shì qíng sī piān cuì, shuǐ yān zhōng huà
如今光景难寻，似晴丝偏脆，水烟终化。

bì làng zhū lán, chóu shā gé jiāng rú huà
碧浪朱栏，愁杀隔江如画。

jiāng bàn zhì nán guó xiāng cí, zuò yī xī xī chuāng xián huà
将半帙、南国香词，做一夕、西窗閒话。

yín xiě
吟写。

bèi lèi hén zhàn mǎn, yín jiān táo pà
被泪痕占满，银笺桃帕。

dù juān huā yǔ niǎo, yuàn yàn liǎng hé shē
杜鹃花与鸟，怨艳两何赊。

yí shì kǒu zhōng xuè, dī chéng zhī shàng huā
疑是口中血，滴成枝上花。

yī shēng hán shí yè, shù duǒ yě sēng jiā
一声寒食夜，数朵野僧家。

xiè bào chū bù chū, rì chí chí yòu xié
谢豹出不出，日迟迟又斜。

cháo bān jǐn shuō rén yí zǐ, dòng fǔ yīng wú hè zhe fēi
朝班尽说人宜紫，洞府应无鹤着绯。

cóng cǐ yù huáng xū pò lì, rǎn xiá cái cì dì xiān yī
从此玉皇须破例，染霞裁赐地仙衣。

bù zhī shuí shì zi, liàn pò jiā dòng tiān
不知谁氏子，炼魄家洞天。

hè dài chéng dān rì, rén xún zhǒng xìng tián
鹤待成丹日，人寻种杏田。

líng shān hán dào qì, wù xìng jiē zì rán
灵山含道气，物性皆自然。

bái lù gù ruì cǎo, lí lóng pán yù quán
白鹿顾瑞草，骊龙蟠玉泉。

dé zī xiàng wài qù, biàn gē qū zhōng yuán
得兹象外趣，便割区中缘。

shí dòu cǎi yún mǔ, xiá táng péi liè xiān
石窦采云母，霞堂陪列仙。

zhǔ rén shàn zhǐ kè, kē làn wàng guī nián
主人善止客，柯烂忘归年。

yī jìng huāng wú fù jǐ qiū, yì xiāng shū jiàn shàng yān liú. táo qián jiě yìn tóu xián qù, ruǎn jí dān bēi jǐn zuì xiū.
一径荒芜负几秋，异乡书剑尚淹留。陶潜解印投閒去，阮籍耽杯尽醉休。

suì yuè dōng lái kōng rǎn rǎn, jiāng shān běi wàng zì yōu yōu. duǎn gē wú nà xiāng sī chù, mǎn mù fēng chén juàn yǐ lóu.
岁月东来空冉冉，江山北望自悠悠。短歌无那相思处，满目风尘倦倚楼。

jì dé míng biāo wǔ, chū míng dù bì sān. shū fāng tīng yǒu yì, shī cì xiǎo wú cán.
纪德名标五，初鸣度必三。殊方听有异，失次晓无惭。

wèn sú rén qíng shì, chōng páo ěr bèi kān. qì jiāo tíng yù jì, wū xiá lòu sī nán.
问俗人情似，充庖尔辈堪。气交亭育际，巫峡漏司南。