wǔ bǎi nián qián zǎo shí jūn, tóng táng luó hàn shì tóng qún. ǒu tán lóng xiàng quán shén xiàn, rú ruò zhān tán biàn tǐ xūn.
五百年前早識君,同堂羅漢是同群。偶談龍象全神現,如爇栴檀遍體薰。
qín xì piān shī yú ruì qì, xiào xiān pó fù yùn qí wén. xīn shī hé wǒ rú tiǎo zhàn, zhí yù huī gē wǎn luò xūn.
秦系偏師餘銳氣,孝先皤腹蘊奇聞。新詩和我如挑戰,直欲揮戈挽落曛。