首頁 / 唐代 / 劉長卿 / 溫湯客舍
拼 译 译

《溫湯客舍》

劉長卿 〔唐代〕

冬狩溫泉歲欲闌,宮城佳氣晚宜看。

湯熏仗里千旗暖,雪照山邊萬井寒。

君門獻賦誰相達,客舍無錢輒自安。

且喜禮闈秦鏡在,還將妍丑付春官。

溫湯客舍 - 譯文及註釋

譯文一年將盡,帝王在溫泉邊冬季圍獵;晚上適宜看看帝王宮城的美好氣象。湯泉熱氣蒸騰,讓圍獵的儀仗隊中的人都感到溫暖,雪映照着山邊的千家萬戶,人們感到寒冷。我想像司馬相如一樣獻賦,誰來送達;住在客舍中,身無幾兩銀錢,就自我安慰吧。讓人高興的是禮部主持的考試還算公平,還是把自己的才能高低交付禮部來評判吧。

注釋冬狩:指古代天子或王侯在冬季圍獵。萬井:千家萬戶。秦鏡:秦始皇宮裡的方鏡,傳說它能鑑別人心邪正,後用「秦鏡」代指明鏡。春官:唐代曾改禮部為春官,後「春官」遂為禮部代稱。 ▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

劉長卿

作者:劉長卿

劉長卿(709—789),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。後遷居洛陽,河間(今屬河北)為其郡望。唐玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,蘇州長洲縣尉,代宗大曆中任轉運使判官,知淮西、鄂岳轉運留後,又被誣再貶睦州司馬。因剛而犯上,兩度遷謫。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。 

劉長卿其它诗文

《贈秦系》

劉長卿 〔唐代〕

向風長嘯戴紗巾,野鶴由來不可親。

明日東歸變名姓,五湖煙水覓何人。

复制

《尋盛禪師蘭若》

劉長卿 〔唐代〕

秋草黃花覆古阡,隔林何處起人煙。

山僧獨在山中老,唯有寒松見少年。

复制

《按覆後歸睦州,贈苗侍御》

劉長卿 〔唐代〕

地遠心難達,天高謗易成。

羊腸留覆轍,虎口脫餘生。

直氏偷金枉,於家決獄明。

一言知己重,片議殺身輕。

日下人誰憶,天涯客獨行。

年光銷蹇步,秋氣入衰情。

建德知何在,長江問去程。

孤舟百口渡,萬里一猿聲。

落日開鄉路,空山向郡城。

豈令冤氣積,千古在長平。

复制

《泛曲阿後湖,簡同游諸公》

劉長卿 〔唐代〕

元氣浮積水,沉沉深不流。

春風萬頃綠,映帶至徐州。

為客難適意,逢君方暫游。

夤緣白蘋際,日暮滄浪舟。

渡口微月進,林西殘雨收。

水雲去仍濕,沙鶴鳴相留。

且習子陵隱,能忘生事憂。

此中深有意,非為釣魚鈎。

复制

《送顧長》

劉長卿 〔唐代〕

由來山水客,復道向新安。

半是乘槎便,全非行路難。

晨裝林月在,野飯浦沙寒。

嚴子千年後,何人釣舊灘。

复制

《送張七判官還京覲省》

劉長卿 〔唐代〕

春蘭方可采,此去葉初齊。

函谷鶯聲里,秦山馬首西。

庭闈新柏署,門館舊桃蹊。

春色長安道,相隨入禁閨。

复制

《長沙館中與郭夏對雨》

劉長卿 〔唐代〕

長沙積雨晦,深巷絕人幽。

潤上春衣冷,聲連暮角愁。

雲橫全楚地,樹暗古湘洲。

杳藹江天外,空堂生百憂。

复制

《送李二十四移家之江州》

劉長卿 〔唐代〕

煙塵猶滿目,歧路易沾衣。

逋客多南渡,征鴻自北飛。

九江春草綠,千里暮潮歸。

別後難相訪,全家隱釣磯。

复制

《別嚴士元》

劉長卿 〔唐代〕

春風倚棹闔閭城,水國春寒陰復晴。

細雨濕衣看不見,閒花落地聽無聲。

日斜江上孤帆影,草綠湖南萬里情。

東道若逢相識問,青袍今日誤儒生。

《雜詠八首上禮部李侍郎·晚桃》

劉長卿 〔唐代〕

四月深澗底,桃花方欲然。

寧知地勢下,遂使春風偏。

此意頗堪惜,無言誰為傳。

過時君未賞,空媚幽林前。

《龍門八詠•下山》

劉長卿 〔唐代〕

誰識往來意,孤雲長自閒。風寒未渡水,日暮更看山。

木落眾峰出,龍宮蒼翠間。

复制

《三月三日義興李明府後亭泛舟(一作劉長卿詩)》

劉長卿 〔唐代〕

江南煙景復如何,聞道新亭更可過。處處藝蘭春浦綠,

萋萋藉草遠山多。壺觴須就陶彭澤,時俗猶傳晉永和。

更使輕橈徐轉去,微風落日水增波。

复制