首頁 / 唐代 / 歐陽炯 / 巫山一段雲·春去秋來也
拼 译 译

《巫山一段雲·春去秋來也》

歐陽炯 〔唐代〕

春去秋來也,愁心似醉醺。

去時邀約早回輪,及去又何曾。

歌扇花光黦,衣珠滴淚新。

恨身翻不作車塵,萬里得隨君。

巫山一段雲·春去秋來也 - 譯文及註釋

譯文春去秋來,愁上心頭,總是心不在嫣像醉酒了一樣,整日昏昏沉沉。臨別時候你我相約早日回來相見,但是到現在依然不見歸期。歌舞用的扇子早已舊跡斑斑,衣服上相思的眼淚星星點點。恨自己當初不能化做馬車後滾滾的紅塵,這樣就可以和你朝夕相處,萬里相隨。

注釋何曾:何能,怎麼能。黦(yuè):污跡。翻:反而。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

歐陽炯

作者:歐陽炯

歐陽炯(896-971)益州(今四川成都人),在後蜀任職為中書舍人。據《宣和畫譜》載,他事孟昶時歷任翰林學士、門下侍郎同平章事,隨孟昶降宋後,授為散騎常侍,工詩文,特別長於詞,又善長笛,是花間派重要作家。 

歐陽炯其它诗文

《菩薩蠻》

歐陽炯 〔唐代〕

曉來中酒和春睡,四支無力雲鬟墜。

斜臥臉波春,玉郎休惱人¤日高猶未起,為戀鴛鴦被。

鸚鵡語金籠,道兒還是慵。

紅爐暖閣佳人睡,隔簾飛雪添寒氣。

小院奏笙歌,香風簇綺羅¤酒傾金盞滿,蘭燭重開宴。

公子醉如泥,天街聞馬嘶。

翠眉雙臉新妝薄,幽閨斜卷青羅幕。

寒食百花時,紅繁香滿枝¤雙雙梁燕語,蝶舞相隨去。

腸斷正思君,閒眠冷繡茵。

畫屏繡閣三秋雨,香唇膩臉偎人語。

語罷欲天明,嬌多夢不成¤曉街鐘鼓絕,嗔道如今別。

特地氣長吁,倚屏彈淚珠。

复制

《浣溪沙》

歐陽炯 〔唐代〕

落絮殘鶯半日天,玉柔花醉只思眠,惹窗映竹滿爐煙。

獨掩畫屏愁不語,斜欹瑤枕髻鬟偏,此時心在阿誰邊?天碧羅衣拂地垂,美人初著更相宜,宛風如舞透香肌。

獨坐含嚬吹鳳竹,園中緩步折花枝,有情無力泥人時。

相見休言有淚珠,酒闌重得敘歡娛,鳳屏鴛枕宿金鋪。

蘭麝細香聞喘息,綺羅纖縷見肌膚,此時還恨薄情無。

复制

《浣溪沙·落絮殘鶯半日天》

歐陽炯 〔唐代〕

落絮殘鶯半日天,玉柔花醉只思眠,惹窗映竹滿爐煙。

獨掩畫屏愁不語,斜倚瑤枕髻鬟偏,此時心在阿誰邊?。

《賀明朝·憶昔花間相見後》

歐陽炯 〔唐代〕

憶昔花間相見後,只憑縴手,暗拋紅豆。

人前不解,巧傳心事,別來依舊,辜負春晝。

碧羅衣上蹙金繡,睹對對鴛鴦,空裛淚痕透。

想韶顏非久,終是為伊,只恁偷瘦。

《江城子·晚日金陵岸草平》

歐陽炯 〔唐代〕

晚日金陵岸草平,落霞明,水無情。六代繁華,暗逐逝波聲。空有姑蘇台上月,如西子鏡照江城。

复制

《楊柳枝》

歐陽炯 〔唐代〕

軟碧搖煙似送人,映花時把翠蛾嚬。

青青自是風流主,慢颯金絲待洛神。

复制

《春去秋來也,愁心似醉醺。》

歐陽炯 〔唐代〕

春去秋來也,愁心似醉醺。去時邀約早回輪,及去又何曾。

歌扇花光黦,衣珠滴淚新。恨身翻不作車塵,萬里得隨君。

复制

《見好花顏色,爭笑東風,雙臉上,晚妝同。》

歐陽炯 〔唐代〕

見好花顏色,爭笑東風,雙臉上,晚妝同。閉小樓深閣,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。

情未已,信曾通,滿衣猶自染檀紅。恨不如雙燕,飛舞簾櫳。春欲暮,殘絮盡,柳條空。

复制

《筍迸苔錢嫩綠,花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻,掛斜陽?》

歐陽炯 〔唐代〕

天初暖,日初長,好春光。萬匯此時皆得意,競芬芳。

筍迸苔錢嫩綠,花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻,掛斜陽?

复制

《辛夷》

歐陽炯 〔唐代〕

含鋒新吐嫩紅芽,勢欲書空映早霞。應是玉皇曾擲筆,落來地上長成花。

复制

《南鄉子 其八》

歐陽炯 〔唐代〕

翡翠鵁鶄,白蘋香里小沙汀。島上陰陰秋雨色,蘆花撲,數隻漁船何處宿。

复制

《春光好 其四》

歐陽炯 〔唐代〕

磧香散,渚冰融,暖空濛。飛絮悠揚遍虛空,惹輕風。

柳眼煙來點綠,花心日與妝紅。黃雀錦鸞相對舞,近簾櫳。

复制